幾乎不可能 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• hampir mustahil
• hampir tidak mungkin

在 中文 中使用 幾乎不可能 的示例及其翻译为 印度尼西亚

人物幾乎不可能得罪人。
Manusia hampir tak mungkin tidak belepotan dosa.

要解決幾乎不可能!
Hampir mustahil untuk dapat diselesaikan!

從這一切來看，幾乎不可能相信他完全是用手，用錘子和鑿子，完全避免使用任何現代工具。
Melihat semuanya, tampaknya hampir mustahil untuk dipercaya bahwa ia hanya menggunakan palu dan pahat, tanpa memakai alat-alat modern.

因此，幾乎不可能避免使用這些信息作為基準來比較我們的生活與同齡人的生活。
Akibatnya, juga hampir tidak mungkin untuk menghindari penggunaan informasi ini sebagai patokan untuk membandingkan kehidupan kita dengan orang-orang dari rekan-rekan kita.

如今，幾乎不可能找到一個女孩，誰也不會一直夢想這個娃娃。
Hari ini, hampir mustahil untuk menemukan seorang gadis yang tidak akan bermimpi tentang boneka ini.

例如，Nonacne在藥店不出售，幾乎不可能在商店中找到它。
Misalnya, Nonacne di apotek tidak untuk dijual dan hampir tidak mungkin menemukannya di toko.

在這個階段，幾乎不可能消除細菌，儘管牙科治療可以幫助控制它們的生長。
Pada peringkat ini, menjadi hampir mustahil untuk menghilangkan bakteria, walaupun rawatan pergigian dapat membantu mengawal pertumbuhan mereka.

例如，幾乎不可能確定哪些產品添加了糖而只添加了具有內在（天然）糖的產品。
Sebagai contoh, hampir tidak mungkin untuk mengidentifikasi produk mana yang telah menambahkan gula dibandingkan dengan yang hanya mengandung gula intrinsik( alami).

幾乎不可能想像除了湯姆漢克斯之外的任何人都在玩阿甘，但它幾乎最終成了比爾穆雷。
Ia hampir mustahil untuk membayangkan sesiapa selain Tom Hanks bermain Forrest Gump, tetapi hampir menjadi Bill Murray.

在這個階段，幾乎不可能消除細菌，儘管牙科治療可以幫助控制它們的生長。
Pada tahap ini menjadi hampir tidak mungkin untuk menghilangkan bakteri, meskipun perawatan gigi dapat membantu mengendalikan pertumbuhan mereka.

這是滑板運動員用來發射令人難以置信的距離並達到幾乎不可能的高度的巨大坡道。
Ini adalah jalan besar yang digunakan oleh pemain skateboard untuk meluncurkan jarak yang luar biasa dan mencapai ketinggian yang hampir mustahil.

耗時的驗證實踐使新聞編輯室幾乎不可能與社交媒體的速度競爭。
Praktik verifikasi yang memakan waktu membuat ruang berita hampir tidak mungkin bersaing dengan kecepatan media sosial.

我需要移動我的身體，這意味著它可以幾乎不可能的，我仍然坐在打坐。
Aku perlu untuk memindahkan tubuh saya, yang berarti bahwa hal itu dapat hampir mustahil bagi saya untuk duduk diam dan bermeditasi.

當你在球員身上看到它的時候，幾乎不可能把他們錯當成其他的東西。
Ketika Anda melihat mereka ada pada seorang pemain, hampir tidak mungkin salah mengira mereka untuk hal lain.

當女性最終以男性為主導的工作時，她們必鬚麵對垂直隔離，使他們幾乎不可能達到主導作用。
Ketika perempuan berakhir di pekerjaan yang didominasi laki-laki, mereka harus menghadapinya segregasi vertikal, membuat hampir mustahil bagi mereka untuk mencapai peran utama.

當局告訴路透社，幾乎不可能知道有多少人在茫茫無際的撒哈拉以南地區死亡。
Pihak berwenang mengatakan kepada Reuters bahwa hampir tidak mungkin untuk mengetahui berapa banyak yang telah meninggal di Sahara yang luas.

一般而言，家庭是一個具有如此多變化和子類型的主題，幾乎不可能全部跟踪它們。
Rumah secara umum adalah subjek yang mempunyai banyak variasi dan subtipe yang hampir mustahil untuk mengesan mereka semua.

然而，有些時候，由於我們發現自己的情況，似乎幾乎不可能感激….
Namun, ada saat-saat di mana tampaknya hampir tidak mungkin untuk bersyukur karena keadaan yang kita hadapi.

一般而言，家庭是一個具有如此多變化和子類型的主題，幾乎不可能全部跟踪它們。
Rumah pada umumnya adalah subjek yang memiliki banyak variasi dan subtipe sehingga hampir mustahil untuk melacak semuanya.

請記住,這是一個弱肉強食的環境,這是幾乎不可能讓所有的昆蟲任何住宿在夏威夷,除非我們毒害的地方。
Perlu diingat bahawa ini adalah persekitaran hutan dan ia adalah hampir mustahil untuk menyimpan semua serangga daripada apa-apa penginapan di Hawaii melainkan kita meracuni tempat itu.

因為它幾乎不可能測量從柵極到一個FET的源（VGS）上的電壓，可以測量是兩端R3本上的電壓，因為它是相同的VGS。
Karena hampir tidak mungkin untuk mengukur tegangan dari gerbang ke sumber( VGS) dari FET, Anda dapat mengukur tegangan yang ada di seluruh R3, karena itu sama dengan VGS.

他們不知道有多少人學會瞭如何贏得彩票，他們認為這是一項令人難以置信或幾乎不可能完成的任務。
Mereka biasanya tidak tahu berapa banyak orang telah belajar bagaimana memenangkan lotre, dan mereka menganggap itu adalah tugas yang luar biasa atau hampir mustahil.

他們不知道有多少人學會瞭如何贏得彩票，他們認為這是一項令人難以置信或幾乎不可能完成的任務。
Mereka tidak tahu berapa banyak orang yang telah belajar bagaimana memenangkan lotre, dan mereka menganggap itu adalah tugas yang luar biasa atau hampir tidak mungkin.

我相信這個原則值得重複：如果你完全清楚地了解你會喜歡什麼，除了那個你什麼都看不見，你幾乎不可能得到它。
Saya percaya bahwa prinsip ini perlu mengulangi: Jika Anda mendapatkan benar-benar jelas pada apa yang Anda akan senang, dan Anda tidak dapat melihat apa-apa tapi itu, hampir mustahil bagi Anda untuk tidak mendapatkannya.

要麼技術屬於專利，持有專利的公司不想交出自己的機密，要麼是系統太過複雜，幾乎不可能證明它是如何得出結論的。
Entah teknologi itu berpemilik, dan perusahaan yang memilikinya tidak mau melepaskan rahasia mereka, atau sistem itu begitu berbelit-belit sehingga membuktikan caranya mencapai kesimpulan hampir mustahil.

他們不知道有多少人學會瞭如何贏得彩票，他們認為這是一項令人難以置信或幾乎不可能完成的任務。
Mereka tidak tahu berapa banyak orang telah belajar bagaimana memenangkan lotere, dan mereka menganggap itu adalah tugas yang luar biasa atau hampir mustahil.

我們的公民，尤其是不懂技術的人，并不真正了解核能，也不知道這些核電站的建造方式不同，所以幾乎不可能向他們解釋明白這一點。
Warga negara kita, terutama jika mereka tidak mengerti secara teknis, tidak benar-benar memahami energi nuklir, dan bahwa stasiun-stasiun ini dibangun secara berbeda, sehingga hampir mustahil untuk menjelaskannya kepada mereka," lanjutnya prihatin.

這個國家中最臭名昭著的許多犯罪分子被監禁在那裡，其中包括AlCapone和凱利機槍，因為它位於舊金山灣一個小小的岩石島嶼上，幾乎不可能逃脫。
Banyak penjenayah yang paling terkenal di negara ini dipenjarakan di sana, termasuk Al Capone dan Mesin Gun Kelly, kerana lokasinya di sebuah pulau kecil yang berbatu di San Francisco Bay yang menjadikannya hampir mustahil untuk melepaskan diri.

但根據以賽亞書11：8，下面我們幾乎不可能的關係成為現實：“一個嬰兒將在加法器孔玩耍，斷奶的孩子接觸到毒蛇的眼睛”在烏干達在1992年的一個村莊有一天晚上，我醒來它的房間昏天黑地聽到我的門外激動的聲音和類型的土地。
Namun menurut Yesaya 11: 8, berikut kami hubungan hampir mustahil untuk menjadi kenyataan:" Seorang bayi akan bermain di lubang penambah, anak yang disapih menjangkau meracuni mata ular" Suatu malam di sebuah desa di Uganda pada tahun 1992, aku terbangun di ruangan gelap gulita itu terdengar suara bersemangat dan jenis tanah di luar pintu.

除非你可以在水面上行走，否則幾乎不可能向船隊收費。
Kecuali anda boleh berjalan di atas air, hampir tidak mungkin untuk mengenakan bayaran dengan armada calvary.