在 中文 中使用 乎 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
邻居们不在乎。
谁会在乎我到底去过哪里？”.
Siapa yang peduli di mana aku melakukannya?".因为没有人在乎……".
Karena tidak ada yang peduli.你不会在乎你将会成功还是失败。
Sepertinya tidak ada yang peduli jika Anda gagal atau berhasil.没有人对我们好或者在乎我们?
如果你不在乎结果，你的自信将会增长。
我跟你说过这些了,,可是你不在乎。
Aku sudah memberi tahukannya padamu, tapi kau tidak mempedulikannya.一旦你坚定决心，没有人会在乎你是不是一名女性。
Jika Anda sudah sukses, tidak akan ada yang peduli apakah Anda pria atau wanita.他不会告诉你，他有多在乎你。
Mereka tidak akan pernah memberi tahu Anda betapa mereka peduli pada Anda.他不在乎是否会输掉一两场比赛，他只想要冠军奖杯。
Ia tidak akan peduli jika ia kalah di satu atau dua pertandingan, ia hanya ingin trofi itu.切勿尝试获得报复了市场，市场不会在乎你。
Tidak pernah coba untuk membalas dendam pada pasar; pasar tidak peduli Anda.他不在乎是否会输掉一两场竞赛，他只想要冠军奖杯。
Ia tidak akan peduli jika ia kalah di satu atau dua pertandingan, ia hanya ingin trofi itu.生殖器不被視為淫穢，在一些國家，它們幾乎沒有被遮蓋。
乎百分之八十的美國新房屋安裝中央冷氣機組，同時建設。
Hampir delapan puluh persen rumah baru di Amerika sibuk memasang unit AC sentral selama konstruksi.掳走她的人以为世上没人在乎她，没人会来找她。
Para penculiknya mengira tak seorang pun peduli pada wanita itu dan tak akan ada orang yang akan mencarinya.在幾年前，建置一個具有5個隱藏層的詐欺偵測系統，幾乎是不可能的事。
Membangun sistem deteksi penipuan dengan lima lapisan tersembunyi hampir tidak mungkin beberapa tahun yang lalu.為了收集信息和支持，這個過程幾乎總是可以放慢至少幾天。
Proses ini hampir selalu dapat diperlambat setidaknya selama beberapa hari untuk mengumpulkan informasi dan dukungan.另一個人的注意力轉移幾乎是反射性的重定向我們的注意力符合他們的目光。
Mengalih perhatian dari orang lain dapat, hampir refleksif alihkan perhatian kami sejajar dengan pandangan mereka.但也有執行幾乎雜技，其中之一是在瞬間降落在他的背上踢球。
Tapi ada mereka yang melakukan hampir akrobatik, salah satunya adalah untuk menendang bola pada saat mendarat di punggungnya.另一個人的注意力轉移幾乎是反射性的重定向我們的注意力符合他們的目光。
Pergeseran perhatian dari orang lain mampu, hampir secara refleks redirect perhatian kita sesuai dengan pandangan mereka.如果你突然开始冷落那个人，他或她就会觉得你只在乎他能不能帮到你。
Bila Anda tiba-tiba mengabaikan orang itu,dia akan berpikir bahwa Anda hanya peduli pada kemampuannya dalam membantu Anda.没错！你是否说你不在乎的意义上的愚蠢差异，或者你会更喜欢没有区别？?
Apakah Anda mengatakan perbedaan bodoh dalam arti bahwa Anda tidak peduli atau Anda lebih suka tidak ada perbedaan?我们不在乎他在哪里踢球，只希望他能与另外的10名球员一起为球队作战。
Kami tidak peduli di manapun dia bermain, kami cuma ingin dia bertarung dengan 10 pemain lainnya untuk mendapatkan kemenangan.我們不斷受到來自俄羅斯，美國以及幾乎所有信息平台上的一些其他寡頭24/7的宣傳的轟炸。
Kami terus-menerus dibombardir oleh propaganda dari Rusia,AS dan segelintir oligarki 24/ 7 lainnya di hampir semua platform informasi.毕竟,他想,门上的通知可能没有完全订单;它只可能是一块征求意见谁在乎建议吗?
Lagi pula, pikirnya, peringatan di gerbang itu mungkin saja bukan benar-benar perintah,bisa jadi itu hanya nasihat- dan siapa yang peduli pada nasihat?患有嚴重疾病的人的謹慎歷史幾乎總是揭示早期的警告標誌，這些標誌被忽視或表面上對待。
Sejarah-hati orang yang terserang penyakit serius hampir selalu mengungkapkan tanda-tanda peringatan awal yang diabaikan atau diperlakukan secara dangkal.除非SammySosa现在在这里捣烂皮肤黑暗的人，现在他发现了光，我不在乎他的皮肤。
Kecuali Sammy Sosa ada di sini mencemari orang berkulit gelap sekarang karenadia menemukan cahaya, saya tidak peduli apa yang dia lakukan pada kulitnya.幾乎6的時間是來自幾乎全國的TelekomRomania移動網絡的用戶不再接聽和接聽電話。
Jam hampir 6 adalah ketika pelanggan jaringan seluler Telekom Rumania dari hampir seluruh negara tidak lagi masuk dan menerima panggilan.斯特拉思迪教授说，这些高危人群更在乎自己眼前的需要：食物、住所和工作。
Profesor Steffanie Strathdee mengatakanorang-orang dalam kelompok berisiko tinggi ini lebih peduli tentang kebutuhan mendesak mereka, yaitu makanan, tempat tinggal dan pekerjaan.患有嚴重疾病的人的謹慎歷史幾乎總是揭示早期的警告標誌，這些標誌被忽視或表面上對待。
Sejarah yang berhati-hati tentang orang-orang yang datang dengan penyakit serius hampir selalu mendedahkan tanda-tanda amaran awal yang diabaikan atau diperlakukan secara dangkal.
