HAMPIR DAPAT 中文是什么意思

Ia lalu mengejar dan hampir dapat.

你追求过而且几乎抓住.

Saya hampir dapat mendengar Anda berpikir:.

我幾乎可以聽到你說：.

Dengan ukuran sedikit lebih panjang dari dua meter secara keseluruhan,penduduk hampir dapat meraih dan menyentuh kedua dinding dari satu tempat.

测量的距离略超过两米，居民几乎可以从一个地点触及到两面墙。

Mereka hampir dapat melakukan apapun.

他们几乎什么都会做。

Memecahkan masalah tentang caramenghapus kata sandi di Odnoklassniki di Yandex, Anda hampir dapat menyukai di Chrome, karena peramban ini bekerja pada satu mesin.

解决了如何在Yandex的Odnoklassniki中删除密码的问题，你几乎可以在Chrome中使用，因为这些浏览器可以在一个引擎上运行。

人们也翻译

hampir tidak dapat

Anda hampir dapat mendengar setiap instrumen individualnya.

你几乎可以听到每一个细微的乐器。

Kebimbangan itu hampir dapat dibuktikan.

这一点几乎可以被证实了。

Anda hampir dapat mendengar setiap instrumen individualnya.

你几乎可以听到每种乐器的细微差别。

Karena semua ini adalah teori mengatakan bahwa kencan karbon tidak benar dan tulisan adalah palsu meskipun kita memiliki garis waktuhampir sempurna dengan karbon kencan kita gunakan, kita hampir dapat melemparkan satu ini selain tanpa bukti.

既然所有这个理论都说碳约会是错误的，而且作品是伪造的，虽然我们使用了碳约会几乎完美的时间线，但我们几乎可以把它放在一边，没有证据。

Dan polutan hampir dapat diabaikan.

毒性几乎是可以忽略不计的。

Hampir dapat dipastikan mahakarya-mahakarya dari mereka akan bermunculan.

他们几乎找到了铸锭，她确信。

Melihat mereka, Anda hampir dapat mendengar kertas gemerisik.

看着他们，你几乎可以听到在纸上作图的沙沙声。

Saya hampir dapat melihat dia roll mata, tetapi dia berkata lagi kepada hubungan dengan ibu bapanya, pengalaman beliau dalam pasukan bola sepak, kereta baru berkilat, dan teman wanitanya. teman wanitanya. teman wanitanya.

我幾乎可以看到他翻個白眼，但他又開口了與他的父母，他在橄欖球隊的經歷，他的一輛新車和女友的關係。

Melihat Gravensteen Castle di abad ke-12, seseorang hampir dapat membayangkan ksatria berbaju zirah mengendarai kuda putih keluar dari gerbang.

看着12世纪的Gravensteen城堡，人们几乎可以想象穿着闪亮盔甲的骑士骑着白马出门。

Saya hampir dapat mendengar suaranya di kepala saya:" Apabila perkara tidak mengalir, mereka tidak dimaksudkan.".

我幾乎可以聽到她的聲音：“當事情不流動時，它們並不意味著。

Irama, ritme dan komposisi musik mempunyai sifat logika, hampir dapat disejajarkan dengan sifat logika tinggi dari matematika yang berupa ratu ilmu pengetahuan.

音律、节奏、乐曲结构具有高度的逻辑性，几乎可以和“科学皇后”--数学的高度逻辑性相媲美。

Saya hampir dapat menjamin Anda bahwa jika Anda menghubungi CEO yang sibuk atau influencer dengan email pribadi tentang produk/ layanan, buku, esai, atau pidato mereka, mereka setidaknya akan meluangkan waktu untuk menulis tanggapan.

我几乎可以向你保证，如果你向一位忙碌的首席执行官或有影响力的大V发送一封有关他们的产品和服务、书籍、论文或演讲的个性化电子邮件，他们至少会花时间写一封回复。

Saya masih tidak melihat apa yang telah saya lakukan sebagai pembenaran penghancuran hubungan,tetapi begitu saya mengerti bagaimana saya telah berkontribusi pada situasi, saya hampir dapat segera berhenti menggerutu secara emosional pada peristiwa-peristiwa tersebut.

我仍然没有看到我做了什么来证明破坏这种关系是正当的，但是一旦我理解了我对这种情况的贡献，我几乎可以立即停止对这些事件的情感磨砺。

Seseorang hampir dapat mendengarnya menggeliat melalui telepon.

他们几乎可以听到他在电话里耸耸肩。

Mereka memiliki kemampuan bahasa yang utuh- ketika saya memasukkannya ke dalam pemindai, kami berbasa-basi, seperti ratusan orang lain yang telah saya pindai, lanjutnya,mencatat bahwa Anda hampir dapat melupakan kondisi mereka ketika Anda bertemu mereka untuk pertama kali.

他们有完整的语言技能--当我把他们放进扫描仪时，我们进行了简短的交谈，就像我扫描的其他数百人一样，”她继续说，“当你第一次见到他们时，你几乎会忘记他们已经切除了一半大脑。

Tazkiyat an-nafs hampir dapat dipastikan bahwa telah memperoleh jiwa yang.

他们几乎找到了铸锭，她确信。

Saya hampir dapat merasakan tangannya yang mahir, penuh kasih sayang melayang jauh ke dalam dada saya, ke dalam hati saya, ke dalam intipati saya, dengan cekap menghapus lapisan atas lapisan bentuk pemikiran" rasional" dan perisai emosi yang sering menyusup Cinta kita.

我几乎能感觉到他那熟练而富有同情心的双手深深地钻进我的胸膛，深入我的心灵，深入到我的存在的核心，灵巧地去除了那种常常笼罩着我们的爱的“理性”思维形式和情感装甲层层叠叠。

Sekarang, saya tidak bisa berpura-pura tahu apakah mereka menggunakan data ini untukalasan jahat( saya hampir dapat bertaruh), tapi kami tahu bahwa mereka menggunakan data ini untuk memahami apakah pengguna memiliki pengalaman pengguna yang positif di situs web.

现在，我不知道他们是否正在使用这个数据不可告人的原因（我几乎可以肯定他们），但我们知道，他们使用这些数据来了解用户在网站上的一个积极的用户体验。

Python hampir dapat digunakan untuk apa saja, itulah sebabnya itu dianggap bahasa pemrograman serbaguna.

Python几乎可以被用于任何方面，这就是它为什么被认为是多用途语言的原因。

Anda pikir bahwa gabungan fakta-fakta ini, bersama dengan temuan-temuan baru bahwa sebenarnya tidak banyak gas dari shale yang dapat diekstrak,akan mengakhiri kegiatan rekah hidrolik, tetapi hampir dapat dipastikan rekah hidrolik akan tetap dilanjutkan karena budaya kita nampaknya bersikukuh untuk memilih bahan bakar fosil daripada alternatif yang lebih bersih.

您可能会认为考虑到这些污染事实，以及可供提取的页岩气实际上也没有那么多的新发现，液压作业将停止--但是，几乎可以肯定的是，无论如何，水力压裂页岩气的作业都会继续，因为我们的文化似乎让我们更倾向于选择化石燃料，而不是更清洁的替代能源。

Jika Anda menggunakannya dengan tepat, Anda hampir dapat sepenuhnya menghindari melakukan manajemen memori Anda sendiri( lihat Rule of Zero).

如果你恰当地使用它们，你几乎可以完全避免执行自己的内存管理（参见零规则）。

Seorang sumber yang dikutip Reuters mengatakan, hampir dapat dipastikan puing itu berasal dari pesawat Boeing 777, tapi belum bisa dibuktikan jika itu berasal dari MH370.

一名知情人士向路透社透露，该飞机残骸几乎可以肯定是来自波音777的飞机，惟仍不能确定是否属于MH370的飞机残骸。

Ketiadaan total semua mengacu pada karunia-karunia Roh hampir dapat dinyatakan dijelaskan daripada dengan mengandaikan bahwa mereka tidak lagi ada di masyarakat, atau bahwa mereka berada di fenomena yang paling luar biasa.

对所有的精神礼物共参考的情况下几乎可以被解释，否则比假设他们不再存在于社区，或者说他们在最特殊的现象。

Sejumlah kecil uap air terdapat dalam atmosfir hampir dapat diabaikan pada kondisi-kondisi tertentu, tapi pada kondisi yang lain kelembaban udara dapat menjadi faktor penting pada kinerja pesawat udara.

在大气中悬浮的少量水蒸气在某些情况下几乎可以忽略不计，但是在其他情况下，湿度可能变成飞机性能中的一个重要因素。

Intervensi kuat Ashley Westwood untuk merampas Origi hampir mendapatkan tepuk tangan meriah.

阿什利·韦斯特伍德（AshleyWestwood）对处置Origi的积极干预几乎赢得了起立鼓掌。