在 中文 中使用 乍 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
贾梅纳乍.
N' Djamena.乍一看名字，还以为是一个男性作家。
作为初来乍到日本,它使我们的住宿方便很多。
Sebagai timer pertama ke Jepang itu membuat kami tinggal jauh lebih mudah.乍看起來，重新出版《共產黨宣言》是需要加以說明的。
我开始认为，这件事可能比乍看起来要重要得多。
Saya mulai berpikir kasus ini mungkin jauh lebih serius dari apa yangkelihatan pada awalnya.乍看起未，这样的论断似乎是极端古怪而难于理解的；.
Sekilas pandang, pernyataan seperti iini tampaknya sangat ganjil dan tidak bisa dimengerti;他于2005年前往乍得拍摄有关居住在那里的达尔富尔难民的纪录片。
Dia pergi ke Chad pada tahun 2005 untuk membuat dokumentari mengenai pelarian Darfur yang tinggal di sana.乍一看，人们可能会认为GDPR与公链之间存在着直接的矛盾。
Pada pandangan pertama, orang mungkin berpikir ada kontradiksi langsung antara GDPR dan blockchain publik.他于2005年前往乍得拍摄有关居住在那里的达尔富尔难民的纪录片。
Dia pergi ke Chad pada tahun 2005 untuk membuat film dokumenter tentang pengungsi Darfur yang tinggal di sana.乍看起来，这段代码似乎运行良好，因为它创建了一个新线程来处理网络操作。
Awalnya hal ini tampak bekerja dengan baik, karena menciptakan thread baru untuk menangani operasi jaringan.他於2005年前往乍得拍攝有關居住在那裡的達爾富爾難民的紀錄片。
Dia pergi ke Chad pada tahun 2005 untuk membuat film dokumenter tentang pengungsi Darfur yang tinggal di sana.小鎮上的軍事基地是“多國聯合特遣部隊”(MNJTF)的營地，特遣部隊由尼日利亞、乍得和尼日爾的軍人組成。
Di dalamnya terdapat pangkalan militer Multi-National Joint Task Force( MNJTF)yang menampung tentara dari Nigeria, Chad dan Niger.在代比的统治下，乍得成为石油输出国，但仍是世界上最贫穷的国家之一。
Di bawah pemerintahannya, Chad menjadi produsen minyak, tapi tetap menjadi salah satu negara termiskin di dunia.据怀疑是博科圣地激进分子袭击了乍得湖中一座岛屿上的尼日尔军事基地，造成许多士兵丧生。
Kelompok yang diduga militan Boko Haram telah menyerang sebuah markasmiliter Niger di sebuah pulau di Danau Chad, menyebabkan banyak tentara tewas.这乍看起来似乎没有什么大不了，但是请注意，经文说耶稣亲自将这个比喻告诉那些自以为义的人。
Pada awalnya hal tersebut kelihatan remeh, tapi perhatikanlah bahwa Yesus mengatakan perumpamaan ini KEPADA beberapa orang yang menganggap dirinya benar.丰田战争，是史学界对乍得利比亚两国于1987年发生在乍得北部和乍利边界的武装冲突的最后阶段的称呼。
Perang Toyota adalah nama yang diberikan untuk fase terakhir konflik Chad-Libya,乍得说，他们在这对双胞胎身上所经历的巨大损失，不知何故让他们有了必要的力量来度过这一次的粗糙点。
Chad berkata kehilangan besar yang mereka alami dengan kembar itu telah membantu memberi mereka kekuatan yang perlu untuk melalui tempat-tempat kasar kali ini.丰田战争是史学界对乍得和利比亚两国于1987年发生在乍得北部和乍利边界的武装冲突的最后阶段的称呼。
Perang Toyota adalah nama yang diberikan untuk fase terakhir konflik Chad-Libya,乍得官员说，乍得安全部队救出了最近被尼日利亚伊斯兰恐怖团伙博科圣地绑架的尼日利亚人。
Para pejabat mengatakan pasukan keamanan di Chad telah menyelamatkan warga Nigeria yang baru-baru ini diculik oleh Boko Haram, sebuah kelompok teroris Islamis Nigeria.達爾富爾（阿拉伯语：دارفور，意即「富爾人的国家」），位於非洲國家蘇丹的西部地区，與中非共和國、乍得和南蘇丹邊境接壤。
Darfur( bahasa Arab دار فور, berarti" rumah bangsa Fur") adalah sebuah daerah di Sudan bagian barat jauh,yang berbatasan dengan Republik Afrika Tengah dan Chad.乍得官員說，乍得安全部隊救出了最近被尼日利亞伊斯蘭恐怖團體博科聖地綁架的尼日利亞人。
Para pejabat mengatakan pasukan keamanan di Chad telah menyelamatkan warga Nigeria yang baru-baru ini diculik oleh Boko Haram, sebuah kelompok teroris Islamis Nigeria.尼日尔军方没有说明军事行动的确切位置，但博科圣地在尼日尔东南部的乍得湖附近以及尼日利亚和乍得交界处活动频繁。
Kementerian itu tidak mengungkapkan lokasi aksi militer tersebut namun Boko Haram selama ini aktif di bagian tenggara Niger, dekat Danau Chad dan perbatasan Nigeria dan Chad.乍一看，一个更新的接口和游戏可能看起来不舒服，但不要惊慌提前时间-这是时间和习惯所有的问题。
Pada pandangan pertama, sebuah antarmuka yang diperbarui dan gameplay mungkin tidak terasa nyaman, tapi jangan panik di depan waktu- itu semua masalah waktu dan kebiasaan.尼日爾軍方沒有說明軍事行動的確切位置，但博科聖地在尼日爾東南部的乍得湖附近以及尼日利亞和乍得交界處活動頻繁。
Kementerian itu tidak mengungkapkan lokasi aksi militer tersebut namun Boko Haram selama ini aktif di bagian tenggara Niger, dekat Danau Chad dan perbatasan Nigeria dan Chad.乍一看地图，文莱在地图上的面积不过一个点那么大，泪珠状的领土夹在马来西亚的沙捞越州和沙巴州之间。
Pada pandangan pertama di peta, Brunei tidak lebih dari sebuah titik, wilayah berbentuk seperti tetesan air mata di antara negara bagian Malaysia yaitu Sabah dan Sarawak.据报道，一个由尼日利亚，尼日尔，乍得和喀麦隆组成的四国联盟在2月开始的一次行动中将武装分子赶出被占领的城镇和村庄。
Sebuah koalisi empat negara Nigeria, Niger, Chad dan Kamerun dilaporkan telah mendorong kelompok bersenjata dari kota-kota dan desa-desa dalam sebuah operasi yang dimulai pada bulan Februari.乍看之下，似乎打野战1942年是非常困难的，并且可以不理解，但事实并非如此，因为所有这些元素很容易控制，一个非常友好的用户界面。
Sepintas mungkin tampak bahwa bermain Wargame 1.942 sangat sulit, dan tidak bisa memahami, tapi ini tidak begitu, karena semua elemen ini dengan mudah dikontrol dengan user-friendly interface sangat.乍看之下，欧元似乎不太可能成为赢家：欧元区的存款利率为负值，欧洲央行每个月都要购买债券来支持资产价格和经济。
Sepintas, euro nampaknya seperti kandidat yang tidak mungkin menjadi yang unggul: Wilayah ini memiliki suku bunga deposito negatif, dan Bank Sentral Eropa membeli obligasi setiap bulan untuk mendukung harga aset dan ekonomi.这些乍看起来似乎无视希腊人问题的话实际上给出了真正的答案，因为那些想要认识耶稣的人必须仰望十字架，在那里祂的荣耀被揭示出来。
Kata-kata ini, yang tampaknya pada pandangan pertama mengabaikan pertanyaan orang-orang Yunani itu,
