我幾乎 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• saya hampir
• aku hampir

在 中文 中使用 我幾乎 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我幾乎沒有時間坐下來，直到伊麗莎白想跳舞。
Saya hampir tidak punya waktu untuk duduk sampai Elisabeth ingin menari.

我幾乎不相信你告訴我這件事。
Aku hampir tidak percaya kau memberitahuku ini.

當小組重新召集時，我幾乎無法控制自己。
Ketika kelompok itu berkumpul kembali, saya hampir tidak dapat menahan diri.

我幾乎跌倒．我的痛苦常在我面前.
Aku hampir saja jatuh, terus menerus aku kesakitan.

我幾乎可以聽到你說：.
Saya hampir dapat mendengar Anda berpikir:.

我幾乎未曾休息過。
Aku hampir tidak pernah beristirahat.

抬起頭的那一刻，我幾乎喊出聲。
Ketika dia mengangkatnya, saya hampir berteriak.

當我轉身時,我幾乎敲到他頭。
Ketika berbalik, aku hampir saja menabraknya.

我幾乎可以聽到她的聲音：“當事情不流動時，它們並不意味著。
Saya hampir bisa mendengar suaranya di kepala saya:" Saat hal tidak mengalir, mereka tidak dimaksudkan untuk menjadi.".

十五年後，當我幾乎忘了我的夢、連想都沒在想它時，我的腳提醒了我。
Lima belas tahun kemudian, ketika aku hampir melupakan mimpiku, ketika aku tidak memikirkan hal itu sama sekali, kakiku mengingatkannya lagi.

我幾乎聽不見這弟兄的聲音，因為我己被自己的罪大大地擊倒。
Saya hampir tidak mendengar suara lelaki ini karena saya begitu diliputi dengan dosa-dosa saya sendiri.

第一行太令人沮喪，我幾乎快速轉發到下一個“隨機”選擇。
Baris pertama terlalu menyedihkan, dan saya hampir meneruskannya dengan cepat ke pilihan" acak" berikutnya.

一個機器人，我幾乎失去了一切，以及演示錢的。
Dengan satu robot, aku hampir kehilangan segalanya, baik wang yang demo.

我幾乎可以聽到她的聲音：“當事情不流動時，它們並不意味著。
Saya hampir dapat mendengar suaranya di kepala saya:" Apabila perkara tidak mengalir, mereka tidak dimaksudkan.".

我幾乎無法畢業，也沒有上大學的計畫。
Aku hampir saja tidak lulus, dan benar-benar tidak memiliki rencana kuliah.

這是一個非常昂貴的雕像，但我幾乎不想接受它，因為我不知道我可以把它放在哪裡。
Patung itu sangat mahal, tapi saya hampir tidak mau menerimanya karena saya tidak tahu di mana saya bisa meletakkannya.

當實際置身其中時，我幾乎沒有注意到那些風景。
Ketika aku benar-benar ada di sana, aku hampir tidak memperhatikan pemandangan itu.

當我二十歲的時候，我幾乎死於紐約市的哥倫比亞長老會醫院。
Ketika saya berumur dua puluh tahun, saya hampir mati di Rumah Sakit Presbiterian Columbia di New York City.

我幾乎聽不見這弟兄的聲音，因為我是那樣地被我自己的罪所擊倒。
Saya hampir tidak mendengar suara lelaki ini karena saya begitu diliputi dengan dosa-dosa saya sendiri.

我只有十六歲，但我的肝臟已經嚴重受損，我幾乎是用我所喝下的所有東西在自殺。
Aku baru 16 tahun tapi hatiku rusak parah dan aku hampir bunuh diri agar bebas dari segala sesuatu yang aku coba hilangkan dengan minum alkohol.

我幾乎錯過了我女兒在足球比賽中進球的重要時刻，因為我太關心找洗手間了。
Saya hampir melewatkan gol putri saya dalam pertandingan sepak bola karena saya terlalu khawatir akan kesulitan menemukan kamar mandi.

一個機器人，我幾乎失去了一切，以及演示錢的。
Dengan satu robot, saya hampir kehilangan segalanya, baik demo uang itu.

事實上，這裡的司機有時會因行人的存在而感到困惑，這可能是我幾乎被擊倒兩次的原因。
Malah, pemandu di sini kadang-kadang kelihatan bingung dengan kehadiran pejalan kaki yang sangat, yang mungkin sebab saya hampir lari dua kali.

它並不需要這麼長時間來，這回，它是一種快速撕裂，我幾乎是強迫自己。
Tidak perlu waktu begitu lama untuk kembali dari ini, adalah yang cepat robek yang saya hampir memaksakan diri.

那些知道我還是遵循了多個線程上的LED在這裡知道，直到最近，我幾乎完全反對礁照明的LED。
Mereka yang mengenal saya atau telah mengikuti benang banyak pada LED di sini tahu bahwa sampai saat ini saya hampir sepenuhnya terhadap pencahayaan LED sebagai karang.

在我從比利那裡聽到之前，我非常沮喪，我幾乎無法將頭從枕頭上抬起來。
Dan sebelum saya mendengar dari Billy, saya sangat tertekan saya hampir tidak dapat menaikkan kepala saya dari bantal.

在我從比利那裡聽到之前，我非常沮喪，我幾乎無法將頭從枕頭上抬起來。
Dan sebelum saya mendengar kabar dari Billy, saya sangat depresi sehingga saya hampir tidak dapat mengangkat kepala dari bantal.

一位目擊者表示，“當時幾乎睜不開眼，這顆超大的綠色光球使我幾乎失去了控制。
Seorang saksi mata mengatakan, mata hampir tak bisa dibuka saat itu, bola bercahaya hijau yang sangat besar itu membuat kita hampir kehilangan kendali.