即将印度尼西亚是什么意思

太阳即将升起，她希望能捕捉到第一缕阳光。

Matahari akan segera terbit dan dia berharap bisa menangkap sinar cahaya pertama.

下一篇：暑假即将结束，我们应该做什么？?

Musim dingin akan segera berakhir- apa yang harus dilakukan?

如果交配成功，那么你应该注意并准备即将交付。

Jika kawin berhasil, maka Anda harus berhati-hati dan mempersiapkan pengiriman yang akan datang.

美国驻俄罗斯大使迈克尔•麦克福尔说，他即将卸任。

Duta besar Amerika untuk Rusia, Michael McFaul mengatakan akan segera mengundurkan diri.

我们即将驶往那里。

Kita baru akan menuju ke sana.

庆祝活动即将结束，跳舞的人们之间爆发了一场大爆炸，”25岁的VeliCan说.

Perayaan itu akan segera berakhir dan ada ledakan besar di antara orang-orang menari," kata Veli Can berumur 25 tahun.

但我们即将发表的国际研究分析表明，他们在生命的某个阶段影响了10-11％的人口。

Tetapi analisis studi internasional kami yang akan segera diterbitkan menunjukkan bahwa mereka mempengaruhi 10- 11% dari populasi di beberapa titik dalam kehidupan mereka.

这是澳大利亚和亚洲赌博市场即将推出的游戏之一。

Ini adalah salah satu permainan yang akan datang di pasaran perjudian Australia dan Asia.

Intake2020的申请即将开始（申请系统将于2019年9月初开放）。

Aplikasi untuk Intake 2020 akan segera dimulai( sistem aplikasi akan dibuka pada awal September 2019).

学生可以通过Facebook和Twitter查询即将举行的活动，也可通过校园礼宾每日电子邮件获知。

Mahasiswa dapat mengetahui acara-acara yang akan datang melalui Facebook dan Twitter dan, tentu melalui Campus Concierge Daily Email.

卡希尔说道：“人们称我的职业生涯即将结束，但对于我来说完全不是这样。

Cahill menambahkan: Orang-orang berbicara seolah-olah karier saya akan segera berakhir, tetapi sama sekali tidak seperti itu bagi saya.

如果即将进行的演示进展顺利，两名NASA宇航员将在今年夏天进行下一次试飞。

Jika ujicoba yang akan datang berjalan dengan baik, dua astronot NASA dapat bergabung untuk uji terbang berikutnya musim panas ini.

这么做是因为合资协议即将结束，其中一方需要承担全部所有权，以及所有相关的风险和报酬。

Perjanjian usaha patungan itu akan segera berakhir, dan salah satu pihak harus menanggung kepemilikan penuh- bersama dengan semua risiko dan imbalan terkait.

即将进行的太空任务将增加能让我们更清楚认识彗星的组成。

Misi ruang angkasa yang akan datang akan menambahkan rincian yang lebih besar untuk pemahaman kita tentang apa komet yang terbuat dari.

该人士透露："2NE1的合约即将到期，解散的可能性很大。

Narasumber tersebut mengatakan," Kontrak 2 NE1 akan segera berakhir dan kemungkinan besar girl grup ini akan bubar.

至少有两次旅行被取消或推迟，包括本周乌克兰总理沃洛迪米尔·格鲁斯曼访问以色列以及塞内加尔外交部长即将访问以色列。

Sedikitnya dua perjalanan telah dibatalkan atau ditunda, termasuk kunjungan Perdana Menteri Ukraina Volodymyr Groysman ke Israel pekan ini dankunjungan menteri luar negeri Senegal yang akan datang.

这次的全新概念验证联合演示预示着5G即将具备原生支持TSN的能力。

Demonstrasi bersama proof-of-concept yang baru ini menghadirkan kemampuan 5 G yang akan datang untuk mendukung TSN secara asli.

正式授权的PUBGMOBILE，最初的战斗royale风格的游戏即将到来!

PUBG MOBILE yang resmi berlisensi,game royale battle original akan segera datang!

生活中的每件事都有一个开始和一个结束，”他在谈到即将退休时说。

Segala sesuatu dalam hidup memiliki awal dan akhir,katanya tentang pensiun yang akan datang.

年的全年经文能帮助我们做好准备，应付即将发生的大事。

Ayat tahunan 2016 bisa membantu kita siap menghadapi apa yang akan segera terjadi.

但是这个局面或许即将改变：花旗集团的一项研究称，有57%的香港人认为居民用房价格会在2019年下降。

Tetapi koreksi mungkin akan segera terjadi survei Citigroup mengatakan bahwa 57% warga Hongkong mengantisipasi penurunan harga perumahan real estate selama 2019.

他们建议跑步即将免于需求使当代社会具有竞争力，生产力和纪律性。

Mereka mencadangkan berjalan adalah kira-kira kebebasan dari tuntutan masyarakat kontemporari untuk menjadi kompetitif, produktif dan berdisiplin.

失望、焦虑这些东西都是信差，它们会告诉我们即将进入未知的领域。

Perkara-perkara seperti kekecewaan dan kebimbangan adalah para utusan yang memberitahu kita bahawa kita akan pergi ke wilayah tidak diketahui.

她的知识使她预测某个地区即将出现产犊，我们等待并观察到冰川面的巨大破裂以及由此产生的“潮汐波”。

Pengetahuannya menuntunnya untuk memprediksi kelahiran yang akan segera terjadi di daerah tertentu, dan kami menunggu dan menyaksikan pecahnya wajah glasial dan" gelombang pasang" yang dihasilkan.

Cognizant与Facebook的合同即将续签，由于整个公司都难以达到98%的准确率目标，公司内部普遍担心Cognizant将失去Facebook的业务。

Kontrak Cognizant dengan Facebook akan datang untuk pembaruan, dan dengan seluruh perusahaan berjuang untuk mencapai target akurasi 98 persen, ada kekhawatiran luas secara internal bahwa Cognizant akan kehilangan bisnis Facebook.

但根据房地产专家的说法骑士弗兰克，一家新的精品店即将开业，在首都最具代表性的动脉之一：该街道里沃利,在巴黎第一区。

Namun menurut spesialis real estate ksatria Frank,butik baru akan segera dibuka, di salah satu arteri paling berwibawa dari ibu kota: itu jalan dari Rivoli, di arondisemen pertama Paris.

即将进行的讨论将为投资者提供一扇窗户，让他们了解美联储将如何放松帮助经济走出金融危机而实施的刺激措施，以及市场最终将如何反应。

Tapi pertimbangan yang akan datang akan memberi investor sebuah jendela tentang bagaimana Fedakan melepas stimulus yang disuntikkan untuk membantu menarik ekonomi keluar dari krisis keuangan, dan akhirnya bagaimana pasar akan bereaksi.

当被问及IBM的解决方案与摩根大通即将推出的“JPMCoin”稳定币相比时，Lund暗示IBM的解决方案将“介于两者之间”JPM的独家封闭网络资产之间。

Ketika ditanya bagaimana solusi IBM dibandingkan dengan JPMorgan Chase yang akan datang, stablecoin JPM Coin yang didukung oleh USD, Lund mengisyaratkan bahwa solusi IBM akan berada di antara aset jaringan tertutup eksklusif JPM.

上帝的子民即将从被掳之地玛代波斯回去，上帝会从2300年中截出490年给祂的选民，让他们有机会悔改并服事祂。

Umat Tuhan akan segera kembali dari penawanan di Persia, dan Tuhan akan memotong 490 tahun dari yang 2300 tahun dan menetapkannya bagi umat-Nya sebagai kesempatan sekali lagi untuk bertobat dan melayani Dia.

但即将进行的讨论将为投资者提供一个窗口，看看美联储将如何抽走其自己�入的刺激措施，以帮助拉动经济摆脱金融危机，以及最终市场将如何反应。