应考虑 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• harus mempertimbangkan
• harus diperhitungkan
• harus memikirkan
• perlu dipertimbangkan
• harus dipertimbangkan

在 中文 中使用 应考虑 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在这种情况下，应考虑电线数量。
Dalam hal ini, jumlah kabel harus diperhitungkan.

因此应考虑其他的诊断。
Maka perlu dipertimbangkan diagnosis lain.

因此，净水器的选择应考虑所有因素。
Penentuan jaringan air bersih yang diperlukan harus mempertimbangkan berbagai faktor.

汽油零售商也应考虑将目前的资产货币化，以及如何从电荷、零售市场及车队服务中获取更多收益等问题。
Pengecer bensin juga harus mempertimbangkan monetisasi saat aset, serta isu-isu seperti bagaimana untuk mendapatkan lebih banyak pendapatan dari biaya, pasar ritel dan layanan armada.

此操作应每年至少进行两次，因此也应考虑这些费用。
Operasi ini harus dilakukan setidaknya dua kali setahun dan karenanya biaya ini juga harus diperhitungkan.

除响应之外，网页设计师还应考虑其他页面优化活动，例如，增强网页的内容，路线和技术领域。
Selain responsif, perancang web harus mempertimbangkan kegiatan pengoptimalan di laman lainnya, misalnya, meningkatkan konten, rute, dan area teknis laman web.

大家庭群体消费在公园建筑中应考虑多于所有年龄的水上公园设备的配置，还避免设备堆叠的重复。
Sebagian besar konsumsi kelompok keluarga harus dipertimbangkan di bangunan taman lebih dari konfigurasi semua umur peralatan taman air, tapi juga untuk menghindari duplikasi tumpukan peralatan.

资源，在实施本规定时，还应考虑第3款所提到的因素。
Dalam pelaksanaan ketentuan ini faktor-faktor yang disebutkan dalam ayat 3 juga harus diperhitungkan.

尽管CONCATENATE函数仍可用于向后兼容性，您应考虑使用CONCAT，因为CONCATENATE可能不是在将来的版本的Excel中可用。
Meskipun fungsi CONCATENATE masih tersedia untuk kompatibilitas mundur, Anda harus mempertimbangkan untuk menggunakan CONCAT karena CONCATENATE mungkin tidak tersedia dalam versi Excel yang lebih baru.

除了努力促进健康行为外，还应考虑女性的人格特质，以指导糖尿病预防的临床或计划干预策略。
Selain upaya untuk mempromosikan perilaku sehat, sifat-sifat kepribadian wanita harus dipertimbangkan untuk memandu strategi intervensi klinis atau program dalam pencegahan diabetes.".

不符合英语水平要求的学生应考虑参加ELS或SSALI等提供的强化英语课程。
Mahasiswa yang tidak memenuhi persyaratan kemahiran bahasa Inggris harus mempertimbangkan untuk mengikuti program bahasa Inggris intensif seperti yang ditawarkan oleh ELS atau SSALI.

对于这些患者，应考虑改用非阿片类镇痛药，只有在严格的医学监测下和采用最低有效剂量时才可以使用阿片类药物。
Pada pasien ini, analgesik non-opioid alternatif harus dipertimbangkan, dan opioid harus digunakan hanya di bawah pengawasan medis yang cermat dengan dosis efektif terendah.

例如,为了进一步防范SMBv1，用户应考虑关闭其网络上的历史遗留协议。
( Misalnya, untuk lebih melindungi terhadap SMBv1 attacks, pengguna harus mempertimbangkan untuk memblokir legacy protocols di jaringan mereka).

在设计部门申请职位或项目时，应考虑三个关键要素：简历（CV），设计档案和个人品牌。
Ketika melamar posisi atau proyek di sektor desain, ada tiga elemen kunci yang harus dipertimbangkan: Daftar riwayat hidup( CV), portofolio desain dan merek pribadi Anda.

缔约各国还应考虑建立一种审查程序，处理关于现行政策或作法不符合第29条第1款的申诉。
Negara-negara Pihak juga harus mempertimbangkan pembentukan prosedur peninjauan yang menanggapi keluhan bahwa kebijakan atau praktik yang ada tidak konsisten dengan pasal 29( 1).

如果您的手机具有两个指定的操作系统中的任何一个，则应考虑升级到较新的手机以正确访问WhatsApp。
Jika teleponmu memiliki salah satu dari dua sistem operasi yang ditentukan, Anda harus mempertimbangkan untuk mengupgrade ke telepon yang lebih baru untuk mengakses WhatsApp dengan benar.

我们知道怀孕和正在哺乳阶段的女性应该避免咖啡因的摄取，但想要怀孕的女性也应考虑戒掉咖啡因。
Kita tahu bahwa wanita yang sedang hamil atau sedang menyusui seharusnya menghindari asupan kafein, tetapi wanita yang ingin hamil juga harus mempertimbangkan untuk berhenti mengkonsumsi minuman berkafein.

大豆蛋白,豌豆蛋白质和其他基于植物的蛋白质不包含所有九种，在将它们用于补充目的时应考虑这一点。
Protein kedelai, protein kacang, dan lain-lain protein berasaskan tumbuhan tidak mengandungi sembilan dan ini harus dipertimbangkan apabila menggunakannya untuk tujuan suplemen.

如果您当前在SharePointOnline中使用"网站邮箱"功能，则应考虑改为"Office365组"以支持电子邮件协作方案。
Jika Anda sedang menggunakan fitur kotak surat situs di SharePoint Online, Anda harus mempertimbangkan mengubah ke grup Office 365 sebagai gantinya untuk mendukung skenario kolaboratif email Anda.

如果您决定购买此类武器，则必须首先确定选择时应考虑的主要功能。
Jika Anda memutuskan untuk membeli senjata seperti itu, Anda harus terlebih dahulu memutuskan fitur utama yang harus dipertimbangkan ketika memilih.

尽管男性包皮环切术不能替代已知有效的预防艾滋病毒感染的措施，但应考虑作为综合干预策略的组成部分。
Sementara sunat laki-laki bukanlah pengganti metode lain yang dikenal pencegahan HIV, harus dipertimbangkan sebagai bagian dari strategi pencegahan yang komprehensif.

这不违反，但经过进一步选择-公寓布线需要哪根电缆，应考虑这些功能。
Ini bukan pelanggaran, tetapi pada pemilihan lebih lanjut- kabel mana yang diperlukan untuk pemasangan kabel di apartemen, fitur-fitur ini harus dipertimbangkan.

大豆蛋白,豌豆蛋白质和其他基于植物的蛋白质不包含所有九种，在将它们用于补充目的时应考虑这一点。
Protein kedelai, protein kacang, Dan lainnya protein nabati tidak mengandung kesembilan dan ini harus dipertimbangkan ketika menggunakannya untuk tujuan suplementasi.

应考虑的,最危险的一种女人,它认为自己是聪明.
Rekening harus diambil dari, jenis yang paling berbahaya wanita, yang menganggap dirinya bijaksana.

您还应考虑验证其他可访问的电话号码，如家庭电话，或者家庭成员或好朋友所使用的号码。
Sebaiknya coba verifikasikan juga nomor telepon lain yang dapat diakses, misalnya nomor telepon rumah, atau nomor yang digunakan oleh anggota keluarga atau teman dekat.

如果您的电脑具有AirPort或AirPortExtreme卡插槽，应考虑相应Apple卡，以获得最无缝的集成体验。
Jika komputer memiliki slot kartu AirPort atau AirPort Extreme, Anda sebaiknya mempertimbangkan penggunaan kartu Apple yang terkait untuk pengalaman terintegrasi yang lebih mulus.

以下是企业应考虑增加其武器库以增强防御能力的五种工具。
Berikut adalah lima alat yang harus dipertimbangkan bisnis untuk menambah arsenal mereka untuk meningkatkan pertahanan mereka.

您还应考虑验证您可以使用的其他电话号码，如家庭电话号码或亲朋好友所用的号码。
Sebaiknya coba verifikasikan juga nomor telepon lain yang dapat diakses, misalnya nomor telepon rumah, atau nomor yang digunakan oleh anggota keluarga atau teman dekat.