废除了 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menghapuskan
• membatalkan
• mencabut
• menghapus

在 中文 中使用 废除了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他废除了许多传统的私人质量的做法，包括供词和。
Ia menghapuskan banyak praktik tradisional, termasuk pengakuan dosa dan kebaktian pribadi.

年：利比里亚(8)和墨西哥对所有罪行废除了死刑。
Liberia82 dan Meksiko menghapus hukuman mati untuk semua jenis kejahatan.

年，法国终于废除了死刑。
Pada September 1981 Perancis akhirnya menghapus hukuman mati.

菲律宾于2006年废除了死刑。
Filipina menghapus hukuman mati pada 2006.

那约就在当日废除了。
Demikianlah perjanjian itu dibatalkan pada hari itu.

亚伯拉罕·林肯在美国废除了奴隶制。
Ditangan Abraham Lincoln praktek perbudakan yang ada di Amerika Serikat dihapuskan.

美国第16任总统，废除了奴隶制.
Ia dikenal sebagai Mantan Presiden Amerika Serikat yang ke-16 yang menghapus perbudakan di Amerika.

在我们于1961年创立时，只有9个国家废除了死刑的执行。
Pada 1961, hanya sembilan negara yang menghapuskan eksekusi.

在1948，该国废除了军队，允许它在健康和教育上花费更多。
Di 1948, negara itu menghapuskan tenteranya, membolehkannya membelanjakan lebih banyak untuk kesihatan dan pendidikan.

在1948，该国废除了军队，允许它在健康和教育上花费更多。
Di 1948, negara itu menghapuskan militernya, memungkinkannya membelanjakan lebih banyak untuk kesehatan dan pendidikan.

年胡里奥·阿科斯塔总统废除了历届政府同英国签订的条约，英国资本几乎全被美国资本所替代。
Pada tahun 1920, Presiden Julio membatalkan perjanjian yang ditandatangani pemerintah yang lama dengan Inggris, maka modal Inggris hampir digantikan oleh modal Amerika Serikat.

亚努科维奇已经接受了他的总理的辞职，并废除了具有争议的、激起抗议者愤怒的反示威法。
Yanukovych telah menerima pengunduran diri perdana menteri dan membatalkan undang-undang antiprotes yang kontroversial yang membuat marah demonstran.

Facebook在6月底废除了对加密货币广告的全面禁令，但同时仍然坚持禁止推广首次代币发行产品（ICO）。
Facebook mencabut larangan pada iklan crypto pada akhir Juni, namun masih melarang promosi terkait initial coin offering( ICO).

他创造了20项世界纪录,废除了与冰层的长期直接接触。
Dia menetapkan rekor dunia 20 menghapuskan jangka panjang, langsung kontak dengan es.

但是共产主义废除了永恒的真理，它废除了所有的宗教，以及所有的道德，而不是建立在新的基础上；.
Tetapi Komunisme menghapuskan kebenaran-kebenaran abadi tersebut, ia menghapuskan semua agama dan semua moral, serta bukan menyusun semuanya itu atas dasar yang baru;

这一力量早在1824年就表现了出来，当时它迫使议会勉强地废除了禁止工人结社的法律[313]。
Kekuasaan ini dibuktikannya sudah dalam tahun 1824, dengan memaksa Parlemen yang enggan mencabut undang-undang yang melarang adanya gabungan-gabungan kaum buruh.

同时，还废除了“白澳政策”、拥护多元文化主义、提出无过错离婚原则以及男女同工同酬。
Pemerintah ini juga menghapus kebijakan Australia Putih, melaksanakan kebijakan multibudaya, dan memperkenalkan perceraian tanpa salah dan gaji yang setara bagi wanita.

安德鲁·杰克逊废除了美国银行，认为它对国民经济的发展产生了不应有的不健康影响。
Andrew Jackson menghapuskan Bank Amerika Serikat, dengan alasan bahwa hal itu memberikan pengaruh yang tidak semestinya dan tidak sehat terhadap perekonomian nasional.

中国五年前废除了劳教制度，但新疆似乎正在创造一个新的版本。
China menghapus pendidikan ulang melalui tenaga kerja lima tahun lalu, tetapi Xinjiang tampaknya menciptakan versi baru.

但是共产主义废除了永恒的真理，它废除了所有的宗教，以及所有的道德，而不是建立在新的基础上；.
Tetapi Komunisme menghapuskan kebenaran-kebenaran abadi, ia menghapuskan semua agama, dan semua moral, dan bukannya menyusun semuanya itu atas dasar yang baru;

直到1804年，北方各州才废除了奴隶制，而这一切都不是一次就发生的。
Baru pada tahun 1804 negara-negara bagian Utara menghapus perbudakan, dan itu tidak terjadi sekaligus.

极其巧合地，英格兰、苏格兰和威尔斯在1965年废除了死刑法律。
Pada tahun 1965, Inggris, Skotlandia dan Wales lalu menghapuskan hukuman mati untuk perkara pembunuhan.

年10月5日国民公会废除了基督教历，实行共和历。
Pada tanggal 5 Oktober 1793, Konvensi Nasional menghapus kalender Kristen dan melembagakan Kalender Republik.

月底，布基纳法索议会通过了新的刑法典，废除了死刑。
Pada bulan Juni, parlemen Burkina Faso mengesahkan hukum pidana baru yang menghapuskan hukuman mati.

他还废除了早年制定的减税法以及对老人和穷人的补助法，霸占神庙财产，贬值货币。
Dia pun menghapus pengurangan pajak serta subsidi terhadap fakir miskin dan orang jompo yang diterapkan pada masa lalu, menguasai paksa harta kekayaan kuil dan mendepresiasi nilai mata uang.

盟约便在那一天废除了；于是那些注视我的羊贩子，便都知道这是上主的话。
Jadi dibatalkanlah perjanjian pada hari itu, maka tahulah pedagang-pedagang domba yang sedang mengamat-amati aku, bahwa itu adalah firman TUHAN.

尽管全美有21个州废除了死刑，但仍然将近有3000名死囚等待着处决。
Meski 21 negara sekarang telah melarang hukuman mati, ada hampir 3.000 orang masih menunggu hari eksekusinya.

土耳其在2004年废除了死刑，作为其加入欧盟的长期谈判的一部分，尽管自1984年以来暂停执行死刑.
Turki sebenarnya telah menghapus hukuman mati pada tahun 2002 sebagai bagian dari proses aksesi Uni Eropa, meskipun belum ada eksekusi sejak tahun 1984.

一个废除了全部冒险的社会，剩下的唯一挑战就是废除那个社会.
Dalam sebuah masyarakat yang telah menghapuskan semua jenis petualangan, satu-satunya petualangan yang masih tersisa adalah menghapuskan masyarakat tersebut.

然而，世界上超过三分之二的国家在法律或实践中废除了死刑。
Lebih dari dua pertiga negara di dunia telah menghapuskan hukuman mati dalam sistem hukum mereka atau secara praktik.