廣島 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• hiroshima

在 中文 中使用 廣島 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我的意思是，更多的兒童死于廣島。
Lebih dari anak-anak meninggal di Hiroshima.

時代”雜誌報導了1945年廣島原子彈轟炸的情況，稱炸彈的威力相當於哈利法克斯爆炸的七倍。
Waktu majalah melaporkan tentang pemboman atom Hiroshima pada tahun 1945 dengan mengatakan bahwa kekuatan bom itu setara dengan tujuh kali Ledakan Halifax.

在原子彈轟炸的時候，廣島的人口約為340,000-350,000人。
Saat serangan terjadi, jumlah penduduk Hiroshima 340.000- 350.000 jiwa.

除了廣島和長崎，第二次世界大戰被以傳統武器的使用。
Kecuali Hiroshima dan Nagasaki, Perang Dunia II ditandai dengan penggunaan senjata konvensional.

在本州西部的內陸海域，廣島將永遠有其名稱與1945年8月6日第一顆原子彈的投放有關。
Di Laut Pedalaman di barat Honshu, Hiroshima akan selamanya memiliki nama terkait dengan menjatuhkan bom atom pertama pada 6 Agustus 1945.

除了廣島和長崎，第二次世界大戰被以傳統武器的使用。
Dengan pengecualian Hiroshima dan Nagasaki, Perang Dunia II ditandai dengan penggunaan senjata konvensional.

廣島超過90％的醫生和93％的護士死亡或受傷，市區受到的傷害最大。
Lebih dari 90% dokter dan 93% perawat di Hiroshima tewas atau terluka.

年美國在太空中引爆了一顆氫彈，其威力比在廣島爆炸的原子彈要大100倍。
Pada tahun 1962, Amerika meledakkan bom hidrogen di ruang angkasa yang 100 kali lebih kuat dari bom atom di Hiroshima.

這相當於廣島和長崎兩處爆炸總和當量的1500倍以上，比整個第二次世界大戰中使用的全部武器總和還強10倍以上。
Itu lebih dari 1.500 kali bom Hiroshima dan Nagasaki digabungkan, dan 10 kali lebih kuat daripada semua amunisi yang dikerahkan selama Perang Dunia Kedua.

當你看到廣島和長崎的圖像時，你真的感覺到世界可以通過這些武器結束-我稱之為滅絕的圖像。
Bila Anda melihat citra Hiroshima dan Nagasaki, Anda benar-benar merasakan bahwa dunia bisa diakhiri- citra kepunahan seperti yang saya sebut- oleh senjata-senjata ini.

從廣島的核毀滅到大屠殺，從種族滅絕到恐怖主義-我知道你不是對人性或權力的浪漫。
Dan dari penghancuran nuklir Hiroshima ke Holocaust, dari genosida hingga terorisme- saya tahu bahwa Anda bukan orang yang romantis tentang sifat manusiawi, atau tentang kekuasaan.

今天，廣島被認為是世界的“和平之都”，也是廣島和平研究所等知名景點的所在地，以及在轟炸中倖存下來的一些重要建築，如果只是作為廢墟，並提供了一個清醒的提醒命運的一天。
Hari ini, Hiroshima dianggap sebagai" ibukota perdamaian" dunia dan merupakan tempat bagi atraksi terkenal seperti Hiroshima Peace Institute serta sejumlah struktur penting yang selamat dari pemboman, jika hanya sebagai reruntuhan, dan yang memberikan pengingat serius akan hal itu. hari yang menentukan.

許多人在前往廣島旅行的路上，會特地在京都停留個一、兩晚；而更多人則選擇在京都待上一段時間，沈浸於當地文化，探索它所能帶給人們的樂趣。
Banyak orang memilih singgah sehari atau dua hari dalam perjalanan ke Hiroshima dan lainnya memilih untuk menghabiskan waktu lebih lama di Kyoto untuk menikmati budaya lokal dan menjelajahi lebih dalam dari apa yang ditawarkan.

這個城市有許多地點專門為紀念此次的災難，包括像征性的“原子彈巨蛋“，以及“廣島和平紀念公園”，希望是擁有永久和平，而“廣島和平紀念博物館”展覽大量有關原子彈的資料。
Kota ini memiliki sejumlah situs yang didedikasikan untuk kejadian tersebut, termasuk Kubah Bom Atom yang simbolis, Taman Peringatan Perdamaian Hiroshima yang dibangun dengan harapan adanya perdamaian abadi, dan Museum Peringatan Perdamaian Hiroshima yang memamerkan sejumlah bahan-bahan yang berkaitan dengan bom atom.

然而，儘管發生了這一毀滅性事件-一場摧毀了該市大部分地區的悲劇，估計造成26萬人死亡，傷害超過160,000人-廣島及其富有彈性的人民反彈回來，這個令人信服的城市幾十年來一直無法居住，到1974年，其戰前人口增加了一倍。
Namun meskipun peristiwa yang menghancurkan ini- sebuah tragedi yang menghancurkan sebagian besar kota, menewaskan sekitar 260.000 orang dan melukai lebih dari 160.000 orang lain- Hiroshima dan orang-orang yang tahan banting kembali, dan kota yang luar biasa ini yang begitu diyakini banyak orang akan menjadi tidak bisa dihuni selama beberapa dekade, pada tahun 1974, melipat gandakan populasi pra-perangnya.

條河川流過市內，因此廣島被稱為水都。
Enam sungai mengalir di dalamnya, menyebabkan Hiroshima dikenal dengan sebutan" Kota Air".

年出生於廣島，是一位攝影師以及視覺指導。
Lahir pada tahun 1959 di Hiroshima, Haruki adalah seorang fotografer dan visual director.

RiverLight的現任社長，出生在二戰時期的日本廣島市市內。
Presiden direktur River Light saat ini lahir di Hiroshima pada zaman Perang Dunia kedua.

年夏季奧林匹克運動會：坂井義則，田徑選手，在廣島核子彈爆炸當天出生。
Olimpiade Musim Panas 1964: Yoshinori Sakai, atlet lintasan dan lapangan, dilahirkan pada hari bom atom diledakkan di atas kota kelahirannya Hiroshima.

廣島修道大學2015年的調查指出，近1300位受訪者中，51%支持修改國家法律，允許同性婚姻。
Survei tahun 2015 dari Universitas Hiroshima Shudo: 51% dari 1.300 responden dukung perubahan undang-undang negara untuk mengizinkan pernikahan sesama jenis.

廣島始終與戰爭和原子彈爆炸悲劇故事連結，這就是它是參觀人數最多的日本城市之一的原因。
Hiroshima akan selalu terhubung dengan tragedi perang dan pemboman atom, dan itulah alasan mengapa Hiroshima adalah salah satu kota yang paling banyak dikunjungi di Jepang.

廣島始終與戰爭和原子彈爆炸悲劇故事連結，這就是它是參觀人數最多的日本城市之一的原因。
Kota Hiroshima akan selalu dikenang bersama tragedi perang dan jatuhnya bom atom yang menyertainya, dan itulah mengapa tempat ini menjadi salah satu kota yang paling banyak dikunjungi di Jepang.

例如，小男孩原子彈的重量約4噸，其中60公斤是核燃料，約3.4公尺長，其爆炸威力相當於15000噸的TNT，摧毀廣島市大部份的建築。
Contohnya adalah Little Boy memiliki massa total 4 ton( dengan bahan bakar nuklir 60 kg) dan panjangnya 11 meter, kekuatan ledakannya sama dengan 15 kiloton TNT, sampai-sampai menghancurkan sebagian besar kota Hiroshima.

有人問奧巴馬總統今年5月到日本參加7國集團峰會的時候是否會訪問廣島，克里說，他希望有一天美國總統會訪問那裡。
Ketika ditanya apakah Presiden Obama akan mengunjungi Hiroshima ketika ia menghadiri pertemuan puncak para pemimpin G-7 di Jepang Mei mendatang, Kerry mengatakan ia berharap bahwa satu hari kelak Presiden Amerika akan termasuk di antara orang yang mengunjungi kota itu.

這篇文章還提供了歷史背景，說1945年美國在廣島投下核彈時，光輻射和衝擊波引發的火災和風暴摧毀了城市81%的建築物，並造成7萬多人死亡。
Makalah ini juga menyediakan konteks historis, yang mengatakan bahwa ketika Amerika Serikat menjatuhkan bom nuklir di Hiroshima, Jepang, pada tahun 1945, radiasi cahaya dan gelombang ledakan menyebabkan kebakaran dan angin badai yang menghancurkan 81 persen bangunan di kota tersebut, menewaskan lebih dari 70.000 orang.

於1955年8月與和平紀念廳同時建成（即現時的廣島國際會議場）。
Museum tersebut didirikan pada Agustus 1955 dengan Balai Peringatan Perdamaian Hiroshima( sekarang Pusat Konferensi Internasional Hiroshima).