建国 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• negara
• pembentukan
• pendirian

在 中文 中使用 建国 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这是瑞士建国的开始。
Dimulai dari negara Swiss.

库尔德人为何没有建国？?
Mengapa Kurdi tidak punya negara?

王建国李玮.
GAO Pengfei WANG Jianwen Hanmin CUI Xuan.

亚龙湾石溪墅建国度假酒店.
Haitang Bay Fu Wan Minorca Resort.

这都是在以色列建国之前。
Desa ini telah ada sebelum pembentukan Negara Israel.

不认同印尼建国五大原则.
Mereka tidak mengamalkan kelima dasar negara Indonesia.

他说，希望这一任命能加速巴勒斯坦建国进程。
Kami berharap semoga hal ini bisa mempercepat proses kemerdekaan Palestina.

是为纪念匈牙利建国1000年而建。
Bangunan ini dibangun untuk memperingati 1000 tahun negara Hungaria dibentuk.

正因让以色列建国，如今外界仇视穆斯林和伊斯兰。
Dikarenakan pembentukan Israel, sekarang ada permusuhan terhadap Muslim dan Islam.

独立建国是巴勒斯坦人民不可剥夺的民族权力。
Mendirikan negara independen adalah hak nasional bangsa Palestina yang tak dapat dicabut.

自那以后，很多国家都有战争，很多都与以色列建国有关。
Sejak itu, perang telah terjadi di banyak negara, banyak yang terkait dengan pembentukan Israel.

美国从建国到今天，共产生了43位总统。
Dari sejak berdirinya negara Amerika Serikat ini sampai sekarang sudah ada 43 orang presiden.

内塔尼亚胡在星期天发表的政策演讲中，提到接受巴勒斯坦建国的两个附加条件。
Dalam pidato hari Minggu, Netanyahu menyertakan dua syarat bagi berdirinya negara Palestina.

期待到美国建国250年时，有一个更加和平、公正和自由的世界。
Amerika saat berusia 250 tahun, akan melihat dunia yang lebih aman, lebih adil dan lebih bebas.

此举将促使自1948年以色列建国以来美国政策的大逆转。
Langkah itu akan mengubah secara besar-besaran kebijakan Amerika sejak terbentuknya Israel tahun 1948.

自那以后，很多国家都有战争，很多都与以色列建国有关。
Sejak saat itu, perang telah terjadi di banyak negara, itu semua berkaitan dengan pembentukan negara Israel.

在这动荡的时代，重要的是把重点放在建国进程和我们的社会和政治存在的基础。
Dalam masa-masa yang penuh gejolak, penting untuk fokus pada proses pendiri dan dasar-dasar eksistensi sosial dan politik kita.

承认耶路撒冷为以色列的首都，使美国成为自以色列1948年建国以来首个这样做的国家。
Dengan mengakui Yerusalem sebagai ibu kota Israel, AS menjadi negara pertama yang melakukannya sejak pendirian negara Israel pada 1948.

约瑟夫·斯大林曾于1947年坚决支持以色列建国，因为他希望这个犹太国家能够成为苏联在中东的盟友。
Joseph Stalin sangat mendukung pembentukan Israel pada tahun 1947 karena ia berharap negara Yahudi itu akan menjadi sekutu Soviet di Timur Tengah.

年，建国100周年时，全国各地的公民来到费城欢庆美国百年纪念。
Pada peringatan 100 tahun kemerdekaan Amerika, pada tahun 1876, warga dari seluruh negara kita berkumpul di Philadelphia untuk merayakan satu abad negara Amerika..

我们当然支持巴勒斯坦建国，但它只能通过谈判结果，最终地位问题的解决和双方的相互承认来实现。
Kami pasti mendukung negara Palestina, tetapi hanya dapat datang melalui hasil negosiasi, resolusi masalah status akhir dan pengakuan bersama oleh kedua belah pihak".

在以色列建国70周年之际，暴力抗议活动愈演愈烈，加沙清真寺的扬声器敦促巴勒斯坦人加入“伟大的回归之旅”.
Protes meningkat pada peringatan 70 tahun pendirian Israel, dengan pengeras suara di masjid Gaza mendesak warga Palestina untuk bergabung dengan" Great March of Return".

克林顿称赞巴勒斯坦权力机构总理法亚德去年公布的两年项目，通过政治和经济的逐步发展为巴勒斯坦建国做好准备。
Clinton memuji program dua tahun PM Palestina Salam Fayyad yang diluncurkan tahun lalu untuk menyiapkan Palestina menjadi negara melalui pembangunan politik dan ekonomi secara bertahap.

自从国家建国以来，美国人经历了一些自我怀疑，努力接受真实和感知的国家和全球危机。
Sejak berdirinya negara tersebut, orang Amerika telah mengalami keraguan diri, berjuang untuk menghadapi krisis nasional dan global baik yang nyata maupun yang dirasakan.

尽管每届政府都会对移民进行控制，但允许全世界的人们来到这里，让美国成为他们的家园，这是美国自建国以来的国策。
Ketika setiap pemerintah memiliki kontrol imigrasi sendiri, membiarkan orang-orang dari seluruh dunia datang dan menjadikan Amerika rumah mereka telah menjadi bagian dari kebijakan AS sejak negara ini berdiri.

他还重申了他的政府的立场，即以色列应该延长暂停在巴勒斯坦今后建国的土地上建设新定居点的禁令。
Ia juga menegaskan pandangan pemerintahnya bahwa Israel harus memperpanjang larangan pembangunan permukiman baru di tanah-tanah pendudukan yang diinginkan oleh warga Palestina sebagai wilayah negara mereka di masa depan.

阿巴斯发表这番谈话的同时，国际中东特使布莱尔正准备在于美国召开的和平会议之前，试行缩小以色列和巴勒斯坦之间在巴勒斯坦建国草案上的分歧。
Pernyataan Abbas itu disampaikan pada saat utusan internasional untuk Timur Tengah Tony Blair berusaha memperkecil perbedaan-perbedaan antara Israel dan Palestina terkait rancangan naskah dokumen mengenai negara Palestina sebelum konferensi perdamaian di Amerika Serikat yang akan datang.

大韩民国自1948年成立以来，就一直致力于民主思想和自由市场经济，但建国以来，韩国的对外关系发生了重大变化。
Sejak berdiri pada tahun 1948, Republik Korea telah memiliki komitmen pada konsep-konsep demokrasi dan ekonomi pasar bebas, namun hubungan Korea dengan negara-negara asing telah mengalami perubahan-perubahan penting sejak didirikan republik ini.

不到六个月后的1948年5月14日，杰出的犹太复国主义领袖大卫·本古里安宣布以色列建国，并声明犹太移民可以无限制地移民到新国家。
Tidak sampai enam bulan kemudian, pada tanggal 14 Mei 1948, pemimpin Zionis terkemuka David Ben-Gurion mengumumkan pendirian Negara Israel dan menyatakan bahwa imigrasi kaum Yahudi ke negara baru tersebut tidak akan dibatasi.