在 中文 中使用 开始转向 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
专业从微积分开始，转向中级课程，为进一步探索数学奠定基础。
Utama dimulai dengan kalkulus dan bergerak ke program menengah yang meletakkan dasar untuk eksplorasi lebih lanjut matematika.但好消息是，近年来，我们已经开始转向世界市场。
我们确实认为投资者可能会开始转向避险资产。
Kita akan berpikir para investor kemungkinan akan mulai bergerak kearah assets safe-haven.然而近几年，越来越多的人开始转向….
Namun dalam beberapa tahun ini juga orang-orang mulai merambah ke.因此，有些制药商开始转向其他解决方案，包括一种实际上已经有相当长历史的方法--噬菌体疗法（phagetreatments）。
Sehingga, beberapa produsen obat mulai beralih ke solusi lain, termasuk yang benar-benar memiliki sejarah yang cukup panjang, terapi fag.三月的暴风雪，当我们的思绪开始转向春天，从来都不是好消息。
Blizzard pada bulan Mac, apabila pemikiran kita mula beralih ke musim bunga, tidak pernah menjadi berita baik.在这个数字时代，现在一切都开始转向像比特币和数字货币这样的虚拟时代。
Jakarta- Di era serba digital ini, segala sesuatu kini mulai beralih ke era virtual seperti bitcoin dan uang digital.有些制药商开始转向其他解决方案，包括一种实际上已经有相当长历史的方法--噬菌体疗法（phagetreatments）。
Beberapa produsen obat mulai beralih ke solusi lain, termasuk yang benar-benar memiliki sejarah yang cukup panjang, terapi fag.随着我变得更老，更聪明，我开始转向更自然的解决方案。
Seperti aku sedikit lebih tua dan lebih bijaksana, saya mulai beralih ke solusi lebih alami.在动荡的经济和商业环境中，许多经理和管理人员已开始转向EMBA课程，以巩固自己的职业生涯的未来。
Dalam lingkungan ekonomi dan bisnis yang penuh gejolak,banyak manajer dan eksekutif telah mulai beralih ke program MBA Eksekutif untuk memperkuat masa depan karir profesional mereka.随着年龄越来越大，越来越明智，我开始转向更自然的解决方案。
Seperti aku sedikit lebih tua dan lebih bijaksana, saya mulai beralih ke solusi lebih alami.美国邮政总局星期二说，将开始转向一种“乡村邮局”模式。
Pelayanan Pos Amerikahari Selasa mengatakan pihaknya akan memulai beralih ke arah model kantor pos desa.因此，人们普遍看到该市日益壮大的自由职业群体开始转向加密货币支付。
Dengan demikian,sudah umum untuk melihat komunitas freelancing yang tumbuh di kota mulai berputar ke arah pembayaran cryptocurrency.随着时间的推移，吃冰激凌“让一切变得更好”成为她面临的一个真正的问题，因为她在年轻时就开始转向冰淇淋解决所有问题。
Dan seiring waktu, makan es krim untuk" membuat segalanya lebih baik"menjadi masalah nyata baginya saat dia mulai beralih ke es krim untuk semua masalah dalam kehidupan mudanya.随着时间的推移，吃冰激凌“让一切变得更好”成为她面临的一个真正的问题，因为她在年轻时就开始转向冰淇淋解决所有问题。
Dan dari masa ke masa, makan es krim untuk" membuat semuanya lebih baik" menjadi masalah yangnyata baginya ketika dia mula beralih ke es krim untuk semua isu dalam hidupnya yang muda.能源和矿产资源部长IgnasiusJonan表示，印度尼西亚最近开始转向使用可再生能源，并补充称这将是芬兰可以帮助发展的长期项目。
Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral,Ignasius Jonan menyebutkan bahwa Indonesia baru-baru ini memulai beralih ke energi terbarukan, menambahkan informasi kemungkinan proyek jangka panjang yang dapat dibantu kembangkan oleh Finlandia.在20世纪90年代，特别是欧洲和亚洲汽车制造商开始转向赞成更换油过滤器生产，因为它产生的废物少，每个油过滤器的变化。
Pada 1990- an,para pembuat mobil Eropa dan Asia khususnya mulai bergeser mendukung konstruksi cartridge bongkar pasang, karena menghasilkan lebih sedikit limbah dengan setiap perubahan filter.国家废物和再循环协会主席达雷尔史密斯补充说：“如果我们没有找到新的市场和再生材料的新用途，最终我们将有如此大的备份，越来越多的人将不得不开始转向垃圾填埋场。
Presiden Asosiasi Limbah dan Daur Ulang Nasional, menambahkan: Pada akhirnya kita akan memiliki cadangan besar yangsemakin banyak akan mulai dialihkan ke tempat pembuangan sampah jika kita tidak menemukan pasar baru dan penggunaan baru untuk bahan daur ulang.于是他开始转向文学。
同时，更多地方的政府、司机和汽车制造商开始转向电动车辆。
Sementara itu, lebih banyak pemerintah, pengemudi,dan pembuat mobil yang berputar ke kendaraan listrik.露西，一个成功的职业女性，当母亲去世时，她开始转向食物填补她心中的空缺。
Lucy, wanita karier yang sukses, mulai beralih ke makanan untuk mengisi lubang menganga di hatinya saat ibunya meninggal.露西，一个成功的职业女性，当母亲去世时，她开始转向食物填补她心中的空缺。
Lucy, seorang wanita kerjaya yang berjaya, mula beralih kepada makanan untuk mengisi lubang ternganga di hatinya ketika ibunya meninggal dunia.中国煤炭生产商已经开始转向多样化经营，努力寻找其他收入来源，以抵消煤炭需求趋软带来的影响。
Produsen batubara China sudah mulai melakukan diversifikasi usaha dan menjauh dari bisnis inti mereka dalam upaya untuk menemuka aliran pendapatan lain untuk mengimbangi penurunan permintaan batubara.当Theo开始转向面对他的母亲时，扬声器又「砰」地响了一声，叫出了「Tim」的名字。
Ketika Theo mulai berbalik dan menghadap ibunya, pada pengeras suara berbunyi nama lain yakni" Tim.".除此之外，hcg在监测怀孕方面的作用越来越小，医生们将开始转向其他工具(如经阴道超声)来确定怀孕的状态。
Selain itu, hCG menjadi kurang berguna dalam mengawasi kehamilan,dan doktor akan beralih ke alat lain( seperti ultrasound transvaginal) untuk menentukan status kehamilan.大约一万年前，人类开始转向农业，这种生产丰富食物的能力迅速地推动了文明的崛起和技术的发展，促使我们的现代生活逐渐走向工业社会。
Sekitar 10,000 tahun yang lalu, manusia beralih ke pertanian, dan keupayaan untuk menghasilkan makanan yang banyak adalah apa yang mendorong kebangkitan tamadun dan perkembangan pesat teknologi, yang membawa kepada masyarakat perindustrian moden yang kita hidup hari ini.如果那是你，别担心！虽然接下来的一个月会带来更多的相同，但我们正在接近这个有点模糊的阶段的结束，有利于从八月份开始转向行动和表现。
Sementara bulan yang akan datang membawa hal yang sama,kita sekarang mendekati akhir fase yang agak samar ini demi perubahan dalam tindakan dan manifestasi yang dimulai pada bulan Agustus.政府表示，该倡议应从电子债券开始，然后转向数字股。
Inisiatif yang diajukan kemungkinan bermula dari obligasi elektronik, baru kemudian beralih ke saham digital.大量的传统机构投资者开始转向数字资产交易（包括家族理财室、主权财富基金、传统对冲基金等）。
Sejumlah besar investor institusional tradisional mulai melihat aset digital trading( termasuk kantor keluarga, dana kekayaan kedaulatan, dana lindung nilai tradisional, dan lainnya).移动社交媒体FourSquare，iOS照片管理应用iPhoto等都开始转向使用OpenStreetMap。
Layanan sosial media mobile FourSquare dan juga aplikasi manajemen foto iOS iPhoto,sudah berpindah dari Google ke OpenStreetMap.
