开始 影响 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mulai mempengaruhi
• mulai berdampak
• mulai membebani

在 中文 中使用 开始 影响 的示例及其翻译为 印度尼西亚

而且它开始影响消费支出。
Dan itu mulai mempengaruhi pengeluaran konsumen.

冲突已经开始影响到她的健康。
Konflik mulai mempengaruhi kesehatannya.

当移动网站的缺点开始影响企业的业绩和品牌信誉时，我们是时候认真考虑建设一个移动应用程序了。
Ketika kekurangan ini mulai mempengaruhi kredibilitas bisnis dan kredibilitas merek Anda, sekarang saatnya untuk melihat serius membangun aplikasi seluler.

贸易争端已经开始影响全球经济增长，投资者担心旷日持久的争端可能很快就会严重损害企业的利益。
Perselisihan perdagangan sudah mulai berdampak pada pertumbuhan global, dengan para investor khawatir perselisihan yang berlarut-larut akan segera sangat merugikan pendapatan perusahaan.

但阿里巴巴下调销售预期的举动表明，衰退开始影响经济的更多领域，包括中国不断壮大的中产阶级。
Tetapi pemangkasan Alibaba atas prospek penjualannya menunjukkan penurunan mulai mempengaruhi lebih banyak bagian ekonomi, termasuk kelas menengah China yang sedang tumbuh.

IMF称，美国货币政策正常化、美元走强以及贸易紧张升级已开始影响新兴市场经济体。
IMF selanjutnya mengatakan bahwa normalisasi kebijakan moneter di Amerika Serikat serta dolar yang lebih kuat dan eskalasi ketegangan perdagangan telah mulai mempengaruhi ekonomi pasar di negara berkembang.

IMF强调，工业和贸易放缓，加上贸易和与退欧相关的不确定性，已开始影响几个国家的固定资产投资。
Perlambatan industri dan perdagangan, dikombinasikan dengan ketidakpastian perdagangan dan Brexit terkait, telah mulai berdampak pada investasi tetap di beberapa negara.

在密宗的精神统一性的经验，才真正开始影响到我对上帝的解释。
Pengalaman kesatuan rohani selama tantra benar-benar mulai mempengaruhi interpretasi saya dari Allah.

林纳斯的一些推测已经成真了，例如欧洲夏天的热浪已开始影响人类的健康，对老年人尤然。
Beberapa dari perkiraan mulai menjadi kenyataan, sebagai contoh, gelombang panas saat musim panas di Eropa telah mulai mempengaruhi kesehatan manusia, khususnya para manula.

这是恒星开始形成的第一个真实信号，并开始影响它们周围的媒介。
Ini adalah sinyal nyata pertama yang bintang mulai terbentuk, dan mulai mempengaruhi medium di sekitar mereka.

这是恒星开始形成的第一个真实信号，并开始影响周围的媒介。
Ini adalah sinyal nyata pertama yang bintang mulai terbentuk, dan mulai mempengaruhi medium di sekitar mereka.

比赛战略出台，但是本赛季只适用于友谊赛，球员经验开始影响其场上表现。
Taktik Pertandingan diperkenalkan, tetapi hanya dapat digunakan dalam pertandingan persahabatan musim ini, dan pengalaman pemain mulai mempengaruhi kinerja mereka.

但实际上，有些推测已经成真了，例如欧洲夏天的热浪已开始影响人类的健康，对老年人尤然。
Sebenarnya, beberapa dari perkiraan mulai menjadi kenyataan, sebagai contoh, gelombang panas saat musim panas di Eropa telah mulai mempengaruhi kesehatan manusia, khususnya para manula.

这是恒星开始形成的第一个真实信号，并开始影响周围的媒介。
Ini adalah sinyal nyata pertama yang mulai terbentuk oleh bintang, dan mulai memengaruhi medium di sekitarnya.".

随着虚拟现实（VR）技术的发展，开始影响我们生活的不同方面，包括我们的沟通方式。
Dengan perkembangan teknologi virtual reality( VR), ia mulai mempengaruhi berbagai aspek kehidupan kita, termasuk cara kita berkomunikasi.

如果延长到3月底，供应中断将开始影响商品和人员的流动、关键的监管职能等，经济增长可能接近于零，这就是为什么如此长时间的停工似乎不太可能发生的原因。
Apabila lanjut sampai bulan Maret, gangguan ini akan mulai mempengaruhi pergerakan barang-barang dan orang-orang, fungsi regulator kunci dan sebagainya dan pertumbuhan ekonomi AS bisa berakhir mendekati Nol, itulah sebabnya penutupan operasi pemerintah selama itu kelihatannya tidak mungkin.

如果您发现任何上述症状，可能已开始影响你的正常课程，概率是生活的你得从血液病，其中你应该立即去诊断及验证测试。
Jika Anda menemukan salah satu gejala di atas, yang mungkin sudah mulai mempengaruhi kehidupan Anda lazim, kemungkinan adalah bahwa Anda menderita dari penyakit darah dan untuk yang Anda harus segera pergi untuk tes diagnostik dan konfirmasi.

尽管额外的政策行动可能是可取的，但货币政策效果的长期滞后及其可变性表明，以前行动的效果现在才开始影响宏观经济结果。
Sementara tindakan kebijakan tambahan mungkin diinginkan, keterlambatan yang lama dan variabel dalam pengaruh kebijakan moneter menunjukkan bahwa efek dari tindakan sebelumnya baru sekarang mulai berdampak pada hasil ekonomi makro," dan mungkin tidak sepenuhnya dirasakan sampai tahun depan.

这三个经济体也是世界五大石油消费国中的三个，贸易商称这三个国家的经济增长放缓可能开始影响石油市场.
Negara-negara juga berada di antara tiga dari lima terbesar konsumen minyak mentah dunia dan pedagang mengatakan pertumbuhan ekonomi yang lebih lambat di negara-negara bisa mulai membebani pasar minyak mentah.

我已经意识到，过去几年在这样一个奇特的环境里生活，我的人生付出了巨大的代价，已经开始影响我的健康。
Aku telah menyadari adalah bahwa beberapa tahun hidup di lingkungan seorang diri telah mengambil korban yang sangat besar pada kehidupan saya dan mulai mempengaruhi kesehatan saya.

这三个经济体也是世界五大石油消费国中的三个，贸易商称这三个国家的经济增长放缓可能开始影响石油市场.
Negara-negara tersebut berada di antara tiga dari lima konsumen minyak mentah terbesar di dunia dan pedagang mengatakan, pertumbuhan ekonomi yang lebih lambat di negara-negara bisa mulai membebani pasar minyak mentah.

但我所意识到的是，在这样一个独特的环境中生活的最后几年已经对我的生活造成巨大的伤害，并开始影响我的健康。
Aku telah menyadari adalah bahwa beberapa tahun hidup di lingkungan seorang diri telah mengambil korban yang sangat besar pada kehidupan saya dan mulai mempengaruhi kesehatan saya.

GPS时间转换问题于4月6日开始影响其他配备GPS的设备，但是直到2019年11月3日之前，苹果受影响的设备才受到此问题的影响。
Masalah perpanjangan waktu GPS mulai memengaruhi produk dari pabrikan lain yang dilengkapi dengan GPS pada 6 April, tetapi perangkat yang terpengaruh Apple tidak terpengaruh oleh masalah tersebut sampai sebelum tengah malam UTC pada 3 November 2019.

在整个民众之中缺乏合法性，并不会造成政权的合法性危机，除非这种合法性的缺乏开始影响到与这个政权紧密相连的精英分子，尤其是那些垄断着强制权力的人，比如执政党、军队和警察。
Kurangnya legitimasi di antara penduduk sebagai suatu keseluruhan tidak akan memunculkan krisis legitimasi bagi rezim itu kecuali ia mulai mempengaruhi kelompok elite yang terikat dengan rezim itu sendiri, dan terutama sekali mereka yang memegang monopoli kekuasan koersif, seperti partai yang berkuasa, angkatan bersenjata, dan polisi.

此外由于维斯塔格的努力，欧洲方案已经开始影响到美国各界的态度。
Selain itu, berkat usaha Vestager, pendekatan Eropa telah mulai memberikan pengaruh terhadap perilaku di Amerika.

这是恒星开始形成的第一个真实信号，并开始影响它们周围的媒介。
Ini adalah sinyal nyata pertama yang mulai terbentuk oleh bintang, dan mulai memengaruhi medium di sekitarnya.".

症状通常始于身体的一侧，即使在症状开始影响双方之后，通常在该侧仍然更糟。
Gejala sering mulai di satu sisi tubuh dan biasanya tetap lebih buruk di sisi itu, bahkan setelah gejala mulai mempengaruhi kedua sisi.

人人都是设计师”的概念正在改变设计与制造的世界，并已经开始影响建筑业。
Konsep bahwa Semua orang adalah perancang' mulai mengubah dunia desain dan manufaktur, serta telah memberikan pengaruh terhadap industri bangunan.

从小就在身体上的努力和对我的滑冰的影响已经开始影响我的关节，我做出了一个决定，勉强减少我的参与。
Usaha fizikal dan impak pada badan saya skating ais dari usia dini telah mula memberi kesan pada sendi saya dan saya membuat keputusan dengan berat hati untuk mengurangkan penglibatan saya.

她就开始影响欧洲。
Mulai menemukan pengaruhnya di Eropa.