Sehingga mereka memainkan alat musik dengan tangan kiri.
同时我们也正在开拓其他国际市场。
Kami juga sedang menginventarisasi pasar-pasar lain.
你来这里是为了描绘外国领土并开拓一个无名的机会。
Anda berada di sini untuk mencatat wilayah asing dan merintis peluang yang tidak dinamakan.
要有信心是开拓,以爱的力量。
Untuk memiliki iman adalah untuk membuka kekuatan cinta.
这也将在其他多个领域开拓可能的援助的大门。
Ini juga akan membuka pintu untuk bantuan mungkin di beberapa daerah lainnya.
作为一所小型的私立辅导学院,我们致力于开拓新方法。
Sebagai sebuah perguruan tinggi pribadi yang kecil, kami berdedikasi untuk merintis pendekatan baru.
过去120多年来,我们一直是开拓者、创新者和变革者。
Selama lebih dari 120 tahun, kami menjadi perintis, inovator, dan pembuat perubahan.
JackKilby继续开拓微片技术的军事、工业和商业应用。
Jack Kilby melanjutkan mempelopori aplikasi teknologi microchip militer, industri, dan komersial.
这是一个系统,帮助开拓意识和与自然的融合。
Ia adalah sistem yang membantu membuka kesedaran dan mengintegrasikannya dengan alam semula jadi.
近90年)具有开拓学校的经验,ESP是其公认的专长自豪:.
Sekolah perintis dengan pengalaman( hampir 90 tahun!), ESP berbangga dengan kepakarannya yang diiktiraf:.
他们可以自由的思想,开拓无限可能永远改变世界。
Mereka bisa membebaskan pikiran, membuka kemungkinan tak terbatas dan selamanya mengubah dunia.
近90年)具有开拓学校的经验,ESP是其公认的专长自豪:.
Sebuah sekolah perintis dengan pengalaman( hampir 90 tahun!), ESP bangga dengan keahliannya yang diakui:.
欧洲法律LLM是为那些谁希望开拓欧洲法律秩序的专业知识的学生。
Eropa LLM adalah bagi siswa yang ingin mengembangkan pengetahuan khusus tentang tatanan hukum Eropa.
虚拟现实仍然处于技术的最前沿,而这个社区将继续开拓前进的道路。
Realitas virtual masih berada di ujung tombak teknologi,dan komunitas ini terus merintis jalan ke depan.
这些未来化有助于我们开拓可能性,拥抱潜力,而不仅仅是查看局限性。
Futurisasi ini membantu kita membuka kemungkinan, merangkul potensi, dan tidak hanya melihat keterbatasan.
开拓新的质素保证技术及程序,而同时不违反维基媒体的基本开放原则。
Mengembangkan teknologi baru dan proses untuk penjaminan kualitas yang tidak bertentangan dengan dasar keterbukaan Wikimedia.
欧洲法律LLM是为那些谁希望开拓欧洲法律秩序的专业知识的学生。
Magister Hukum Eropa Eropa LLM adalah bagi siswa yangingin mengembangkan pengetahuan khusus tentang tatanan hukum Eropa.
我们的学生参加,开拓面向问题的程序,无视法律学科内的传统界限。
Siswa kami berpartisipasi dalam program berorientasi masalah perintis yang menentang batas-batas tradisional dalam disiplin hukum.
此次交易将有利于美国公司的服务,谁就能开拓业务在亚洲和南美国家。
Kesepakatan itu akan menguntungkan perusahaan jasa Amerika yangakan dapat membuka operasi di negara-negara Asia dan Amerika Selatan.
该项目将成为该地区开拓学位课程,并会吸引额外的大陆国家和地区参加。
Program ini akan menjadi program gelar perintis di wilayah ini dan akan menarik peserta dari negara-negara extra-benua dan daerah.
更传统的行业可以使用这种方法重新构想他们的未来并开拓他们的创造潜力。
Semakin banyak industri tradisional dapat menggunakan pendekatan ini untukmembayangkan kembali masa depan mereka dan membuka potensi kreatif mereka.
谁获得博士学位的学生获得被称呼为“博士”的权利,并可能会发现一些新的先进的职业机会开拓。
Siswa yang mendapatkan gelar PhD mendapatkan hak untuk ditangani sebagai" Dokter" dan mungkin menemukan bahwasejumlah peluang karir canggih baru membuka.
该教育研究学院提供领导力发展(MLD),可以在15-24个月内完成开拓主人。
Itu Perguruan Tinggi Studi Pendidikan menawarkan master perintis dalam pengembangan kepemimpinan( MLD) yang dapat diselesaikan dalam 15- 24 bulan.
您还可以选择专注于研究建筑科学的历史,理论和当代实践,并在学术界或研究机构中开拓职业。
Anda juga dapat memilih untuk fokus meneliti sejarah, teori,dan praktik kontemporer dalam ilmu arsitektur dan membuka karier di dunia akademis atau organisasi penelitian.
在为期两年的计划,双学位的学生开拓欧洲项目的理解和掌握在欧洲事务工作所需的专业能力。
Selama program dua tahun, siswa dual degree mengembangkan pemahaman tentang proyek Eropa dan memperoleh kompetensi profesional yang diperlukan untuk bekerja dalam urusan Eropa.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt