MERINTIS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 开拓
• 开创
• 率先
• 的先驱
• 做先驅

在 印度尼西亚 中使用 Merintis 的示例及其翻译为 中文

Mereka akan merintis masa depan!-.
他们将开创未来！-.

Sebagai sebuah perguruan tinggi pribadi yang kecil, kami berdedikasi untuk merintis pendekatan baru.
作为一所小型的私立辅导学院，我们致力于开拓新方法。

Pada 2010, ia merintis bisnis properti.
年，他涉足商业地产。

Pada 1 Oktober 1950, kami mulai merintis bersama.
年１０月１日，我們開始做先驅。

College merintis kualitas Swiss pembelajaran online;
学院开创了瑞士高质量的在线学习;

Kami pernah bertemu tahun 1955 sewaktu ia merintis di Montreal, Kanada.
我第一次遇到她是1955年，當時她在加拿大的蒙特利爾做先驅。

Untuk merintis kontribusi teori superkonduktor dan superfluida".
为超导体和超流体理论的开创性贡献”.

Anda berada di sini untuk mencatat wilayah asing dan merintis peluang yang tidak dinamakan.
你来这里是为了描绘外国领土并开拓一个无名的机会。

Steve Jobs merintis perusahaan Apple dari garasi rumah ayahnya.
SteveJobs在爸爸的停车房里，创建了苹果公司。

Realitas virtual masih berada di ujung tombak teknologi, dan komunitas ini terus merintis jalan ke depan.
虚拟现实依然是科技的最前沿，而这个社区正继续开拓前进的道路。

Negara ini telah merintis pengaturan perdagangan pertama antara Jerman dan Rusia pada bulan Oktober.
它已于10月在德国和俄罗斯之间试行了首个贸易安排。

Realitas virtual masih berada di ujung tombak teknologi, dan komunitas ini terus merintis jalan ke depan.
虚拟现实仍然处于技术的最前沿，而这个社区将继续开拓前进的道路。

Dalam 2014, ShapeShift menjadi hampir merintis era baru data kewangan dan data cryptocurrency.
在2014中，ShapeShift幾乎成為數字金融和加密貨幣數據的新時代。

Realitas virtual masih berada di ujung tombak teknologi, dan komunitas ini terus merintis jalan ke depan.
虚拟现实仍然处于技术的最前沿，这个社区也将继续开拓前进的道路。

Ia baru saja mulai merintis sumber-sumber daya planeter tapi tidak memiliki teknologi dan sumber daya untuk mengendalikannya.
刚开始开发行星能源，但还没有技术和办法控制它们。

Tipe sel ini menghasilkan sistem koordinat yang memungkinkan untuk menemukan posisi dan merintis jalan yang tepat.
这些细胞产生一种坐标体系，让精确定位与路径搜寻成为可能。

Pada tahun 1995, kami merintis di Telekomunikasi saja korban, referensi bagi banyak lembaga pendidikan tinggi lainnya di bawah bimbingan MEC.
年，我们率先在电信课程设置，参考高等院校MEC的指导下，许多其他机构。

Sebagai merek hotel mewah internasional pertama di dunia, InterContinental Hotels Resorts telah merintis perjalanan di seluruh dunia selama lebih dari 70 tahun sekarang.
作为世界上第一个国际豪华酒店品牌，洲际酒店及度假村已经开拓了全球超过70年的旅行。

Dia kemudian merintis beberapa teknik bedah bagi rumah sakit untuk meningkatkan koreksi hidung, operasi ptosis kelopak mata bagian atas, operasi patah tulang wajah dan rekonstruksi payudara.
其后他为医院开创了几种技术，分别是鼻子增大、上眼睑下垂手术、面部骨折手术和乳房重建手术。

Hal ini ditandai kontribusi besar kedua mereka untuk pendidikan di Arab Saudi, setelah merintis berdirinya sekolah-sekolah swasta pertama di Riyadh pada tahun 1957.
这标志着在沙特阿拉伯教育他们的第二个重大贡献，在1957年已经率先建立了第一家民营学校在利雅得。

Curch Katolik pada khususnya memiliki sejarah panjang merintis ilmu pengetahuan dan mendorong penemuan kebenaran melalui penemuan alam, dan untuk alasan teologis yang baik.
特别是天主教Curch教堂具有开创性的科学真理，鼓励通过自然探索发现的悠久历史，并有很好的理由神学。

Melengkapi program gelar formal kami adalah program seminar aktif memungkinkan siswa untuk memenuhi ilmuwan terkemuka dan internasional yang merintis penciptaan pengetahuan kimia baru.
补充我们的正式学位课程是一个积极的研讨会计划，允许学生与开创新化学知识的先驱和国际科学家会面。

Kami diakui kembali ini pada tahun 1976- itu sebabnya kami merintis tangan-on kami, industri terfokus, dan personal kurikulum, dikirimkan kepada Anda di negara-of- the-art fasilitas.
我们认识到这一点早在1976年-这就是为什么我们率先我们动手，产业重点突出，个性化的课程，在国家的最先进的设施交付给你。

Melengkapi program gelar formal kami adalah program seminar aktif yang memungkinkan siswa untuk bertemu dengan para ilmuwan terkemuka dan internasional yang merintis penciptaan pengetahuan kimia baru.
补充我们的正式学位课程是一个积极的研讨会计划，允许学生与开创新化学知识的先驱和国际科学家会面。

Setelah semua, mendominasi pasar seperti itu memiliki manfaat material yang kuat, sementara merintis revolusi hijau memberikan manfaat yang tidak berwujud dalam hal citra negara dan prestise.
主宰这样的市场具有强大的物质利益，而开创一场绿色革命，在国家形象和声望方面都提供了无形的好处。

Sebagai contoh, Tepper School's Management Game merintis penggunaan simulasi komputer untuk mempelajari pengalaman peran bisnis, dan simulasi seperti itu kemudian diadopsi oleh lembaga lain.
例如，Tepper商学院的管理游戏开创了计算机模拟的业务角色体验学习使用，并且这些模拟后来被其他机构所采用。

Bisnis, Inovasi Kewirausahaan Trinity Business School peringkat sebagai salah satu sekolah bisnis 30 di Dunia( Eduniversal 2015/ 16) dan telah merintis penelitian mutakhir, pengajaran dan pembelajaran di manajemen dan kewirausahaan selama hampir satu abad.
三位一体商学院被列为前30名商学院在世界中的一个（Eduniversal2015/16），并已开拓前沿科研，教学和管理和创业学习了近一个世纪。

Dalam manifestasi paling ekstrim, sebuah pemasok baru merintis pasar yang percaya akan menarik khususnya dapat memilih untuk segera memulai kedua merek dalam persaingan dengan pertama, untuk memiliki lebih dulu lain memasuki pasar.
在其最极端的表现形式，供应商开拓新市场，并相信会特别有吸引力的，可以选择立即展开竞争与第二个品牌的第一，为了抢先他人进入市场。

Anda dapat melangkah hingga hari ini, dapat melakukan hal-hal penyelamatan makhluk hidup, berarti anda sedang merintis jalan sendiri, membangun keagungan De diri sendiri, anda juga sedang menyelesaikan misi sejarah anda.
你能够走到今天，能够做救度众生这件事情，你就是在开创自己的路、树立自己的威德，你也就在完成着你的历史使命。

Dalam game online multiplayer online dari Cryptic Studios ini, para pemain dapat merintis takdir mereka sendiri sebagai Kapten kapal luar angkasa Federation atau mereka bisa menjadi Klingon Warlord dan memperluas Kekaisaran ke ujung galaksi.
在这个来自CrypticStudios的大型多人在线游戏中，玩家可以开创自己的命运，成为联邦星舰队长，克林贡军阀，甚至是罗慕兰共和国的成员。