率先 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pertama
• memelopori
• memimpin
• merintis
• untuk menjadi ujung tombak
• mempelopori
• peluncuran

在 中文 中使用 率先 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在这里你的任务是率先完成最后一圈比赛。
Tugas anda di sini adalah yang pertama untuk menyelesaikan perlumbaan pusingan terakhir.

路透社率先報導這項投資的規模和組裝的手機種類。
Reuters pertama kali melaporkan ukuran investasi dan jenis ponsel yang akan dirakit.

AF指第二个被提及的球队（通常是客队）率先进球。
AF mengacu pada tim yang disebut kedua( biasanya tim tamu) yang mencetak gol pertama.

探索他童年的梦想，他回忆说率先在学校里玩耍。
Menerangkan impian zaman kanak-kanaknya, dia teringat untuk menjadi pemimpin dalam permainan sekolah.

AF指第二个被提及的球队（通常是客队）率先进球。
AF merujuk ke tim yang kedua disebutkan( biasanya tim tamu) yang mencetak gol pertama.

他率先使用这两种技术来分析古代岩石中保存的微观化石。
Dia mempelopori penggunaan kedua teknik untuk menganalisis fosil mikroskopis yang terawetkan di dalam batu kuno.

无论是中国人、意大利人还是阿拉伯人，都说自己率先发明了面条。
Orang Cina, orang Italia, dan orang Arab mengatakan merekalah yang menemukan mi yang pertama.

此项目将率先在新加坡展开，现代汽车将会租赁200辆电动车给Grab。
Peluncuran tersebut akan dimulai di Singapura dengan menyewakan sebanyak 200 mobil listrik kepada pengemudi Grab.

在法律改革的先驱，她率先在弗吉尼亚州的妇女和儿童有关的法律的变化。
Seorang pelopor dalam reformasi hukum, ia mempelopori perubahan dalam hukum Virginia yang berkaitan dengan perempuan dan anak.

两年前，艾哈迈德医生曾经带领他的团队率先通过谷歌眼镜实现了手术直播。
Dua tahun lalu, Ahmed juga menjadi pemimpin kelompok pertama pelaku operasi bedah yang disiarkan secara langsung melalui Google Glass.

编辑：我们祝贺伊拉斯姆斯率先意识到实际上它实际上是一个监视器。
EDIT: kami mengucapkan selamat kepada Erasmus yang pertama kali menyadari bahwa pada kenyataannya itu adalah monitor sebaliknya.

年，我们率先在电信课程设置，参考高等院校MEC的指导下，许多其他机构。
Pada tahun 1995, kami merintis di Telekomunikasi saja korban, referensi bagi banyak lembaga pendidikan tinggi lainnya di bawah bimbingan MEC.

据美联社3月6日报道，两军都指责对方率先发动炮击和轻武器攻击。
Menurut laporan Associated Press pada 6 Maret, kedua pasukan menuduh satu sama lain memimpin dalam meluncurkan serangan penembakan dan senjata ringan.

該裝置將率先在中國大陸推出，緊隨其後將在包括美國、歐洲及其他區域在內的國際地區推出。
Perangkat tersebut akan diluncurkan pertama kali di China, dengan diikuti peluncuran global termasuk di Amerika Serikat, Eropa, dan region lainnya dalam waktu singkat.

随着首映日期的临近，NBC选择了一个名为“TheManTrap”的节目，率先播出。
Dengan tarikh perdana dengan cepat mendekati, NBC memilih satu episod bertajuk" The Trap Man" untuk menjadi yang pertama untuk menyiarkan.

凯瑟琳·麦丘，马，覆铜箔层压板率先强调父母的坟墓在她著名的诊所和游戏室的疾病，在克利夫兰诊所基金会的儿童护理和治疗。
KATHLEEN McCue, MA, CCLS memelopori perawatan dan pengobatan anak-anak tertekan oleh penyakit makam orang tua di klinik terkenal dan ruang bermain di Cleveland Clinic Foundation.

这标志着在沙特阿拉伯教育他们的第二个重大贡献，在1957年已经率先建立了第一家民营学校在利雅得。
Hal ini ditandai kontribusi besar kedua mereka untuk pendidikan di Arab Saudi, setelah merintis berdirinya sekolah-sekolah swasta pertama di Riyadh pada tahun 1957.

我们认识到这一点早在1976年-这就是为什么我们率先我们动手，产业重点突出，个性化的课程，在国家的最先进的设施交付给你。
Kami diakui kembali ini pada tahun 1976- itu sebabnya kami merintis tangan-on kami, industri terfokus, dan personal kurikulum, dikirimkan kepada Anda di negara-of- the-art fasilitas.

在科学，商业，医学，人文，政府，艺术和艺术奖学金领域，特拉维夫大学率先扩大和丰富了我们共同的未来。
Di bidang sains, bisnis, kedokteran, humaniora, pemerintahan, seni dan seni beasiswa, Tel Aviv University memimpin- memperluas dan memperkaya masa depan bersama kita.

牛顿，谁是这个任务的最有影响力的队长之一，率先在方向上的空间和时间是真正的我们的旅程-他们是物质实体。
Newton, yang merupakan salah satu kapten paling berpengaruh pada pencarian ini, dipelopori perjalanan kita di bawah arahan bahwa ruang dan waktu adalah nyata- bahwa mereka adalah entitas fisik.

的确，在20世纪20年代和30年代，Wakefield在世界各地和体育界进一步推广产品时，他率先在汽车车身上使用了商标贴纸。
Tentu saja, pada tahun 1920- an dan 30- an ketika produk Wakefield menyebar lebih jauh ke seluruh dunia dan olahraga, ia memelopori penggunaan stiker logo di sisi kendaraan.

路透社10月率先报导了这篇文章，此文呼吁欧盟为自己的内部市场建立一个更强大的经济框架，以约束来自非市场经济体的企业，使之符合欧盟的自由经济体制。
Makalah itu, yang pertama kali dilaporkan Reuters pada Oktober, meminta UE membuat kerangka ekonomi yang lebih kuat untuk pasar dalam negerinya guna menyatukan berbagai perusahaan dari ekonomi nonpasar ke sistem ekonomi liberal.

柯維爾表示，「似乎所有人都可能遭射殺身亡」；強調以色列也適用的國際法清楚規定，「致命武力只能作為最後手段，而非率先使用」。
Tampaknya siapa saja bisa ditembak mati," tambahnya, sambil menekankan bahwa hukum internasional yang berlaku untuk Israel memperjelas bahwa" pemakaian kekuatan mematikan hanya dapat digunakan sebagai tindakan terakhir, bukan yang pertama.".

除了率先进行大胆的枪法改革外，Ardern还发布了“全球电话“在上周的恐怖袭击之后，打击白人民族主义似乎是出于仇视伊斯兰教的想法和修辞。
Selain memimpin reformasi hukum yang berani, Ardern mengeluarkan" panggilan global" Untuk memerangi nasionalisme kulit putih setelah serangan teroris minggu lalu, yang tampaknya telah termotivasi oleh ide-ide Islamofobia dan retorika.

梅西百貨公司成名的RH梅西是第一批展示特別節日演示的百貨商店老闆之一，並於1862年率先為孩子們提供真正的聖誕老人。
RH Macy, kemasyhuran kedai jabatan Macy, merupakan salah satu pemilik kedai serbaneka yang pertama untuk mempamerkan persembahan percutian khas, dan pada tahun 1862 ia adalah yang pertama yang menawarkan Santa sebenar untuk anak-anak untuk dikunjungi.

DavidTeece率先研究了基于资源的战略管理和动态能力观点，将其定义为“整合，构建和重新配置内部和外部能力以应对快速变化的环境的能力”。
David Teece memelopori penelitian tentang manajemen strategis berbasis sumber daya dan perspektif kemampuan dinamis, didefinisikan sebagai" kemampuan untuk mengintegrasikan, membangun, dan mengkonfigurasi ulang kompetensi internal dan eksternal untuk mengatasi lingkungan yang berubah cepat".

大学的目的是教育和培训的男性和女性，以使他们能够提供领导教会，并根据圣经优先的社会，并率先在非洲和世界的精神，社会和文化转型。
Tujuan dari University adalah untuk mendidik dan melatih pria dan wanita untuk membekali mereka untuk memberikan kepemimpinan untuk Gereja dan masyarakat berdasarkan prioritas Alkitab, dan untuk menjadi ujung tombak transformasi spiritual, sosial dan budaya di Afrika dan dunia.

本科教学计划，率先在意大利的数字化管理，在全英文发表，并希望学生形成更新的新技能，如今公司正在寻找数字集成到他们的工艺和产品的高素质群体。
Program sarjana, yang pertama di Italia Manajemen Digital, disampaikan sepenuhnya dalam bahasa Inggris dan ingin membentuk kelompok yang sangat berkualitas dari siswa diperbarui pada keterampilan baru yang perusahaan saat ini mencari untuk mengintegrasikan digital ke dalam proses dan produk mereka.