弥合 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menjembatani

在 中文 中使用 弥合 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们需要弥合代沟。
Kita harus menutup gap yang ada.

弥合差异-选择在您手中。
Jembatan perbedaan- pilihan ada di tangan Anda.

它还有助于弥合行业需求的差距。
Hal ini juga membantu dalam menjembatani kesenjangan dalam kebutuhan Industri.

我们的目的也是为了在商业法领域弥合知识和实践。
Tujuan kami adalah juga untuk menjembatani pengetahuan dan praktik di bidang hukum bisnis.

我们将会弥合差距，不管它是多大，我们将看到我们结束的地方。
Kami akan menutup celah, betapapun besarnya, dan kami akan melihat di mana kita berakhir nanti.

问题是，这位投资银行家找不到弥合这两个世界差距的衣服。
Masalahnya adalah, bankir investasi tidak bisa menemukan pakaian yang menjembatani kesenjangan antara kedua dunia.

方案的区别特征-弥合理论到实践-是的MEL事件（社会/文化融合）;
Ciri-ciri yang membezakan program ini- Merapatkan teori kepada amalan- yang MEL Peristiwa( integrasi sosial/ budaya);

世贸组织的会谈在今天开始，各方将讨论弥合世贸组织151个成员分歧的新方案。
Perundingan WTO dimulai hari ini mengenai proposal baru untuk menjembatani pertikaian diantara 151 anggota.

方案的区别特征-弥合理论到实践-是的MEL事件（社会/文化融合）;
Karakteristik yang membedakan dari program- Menjembatani teori ke praktek- yang Events MEL( integrasi sosial/ budaya);

整合-通过提供理论和实践知识和工具来弥合理论与实践之间的差距.
Integratif- menjembatani kesenjangan antara teori dan praktek dengan menawarkan pengetahuan dan alat-alat teoritis dan praktis.

该学院还寻求弥合目前在西方和东方观点之间研究环境问题的差距。
Sekolah juga berupaya menjembatani kesenjangan saat ini dalam studi masalah lingkungan antara perspektif Barat dan Timur.

工业工程师着眼于操作或系统的“全局”，并弥合管理和运营之间的差距。
Insinyur industri melihat" gambaran besar" dari suatu operasi atau sistem dan menjembatani kesenjangan antara manajemen dan operasi.

控制器弥合管理和会计核算之间的差距，这意味着他们在企业中的优秀的决策者。
Controller menjembatani kesenjangan antara manajemen dan akuntansi, yang berarti mereka membuat pengambil keputusan yang sangat baik dalam bisnis.

佐伊和亚力克・莫里森是一对已婚夫妇，他们正努力弥合一场意外给他们带来的伤痛。
Zooey dan Alec Morrison adalah sepasang suami istri yang berjuang untuk menjembatani kesenjangan menyakitkan yang berkembang di antara mereka.

华盛顿正在加紧外交，以弥合与中国在萨德问题上的分歧，但双方都远未达成一致。
Washington meningkatkan usaha diplomatiknya untuk menjembatani perbedaan dengan China terkait persoalan THAAD, namun kedua pihak tampaknya masih jauh dari kesepakatan.

我们非常鼓励这些创新，不仅仅是在电子游戏中，更广泛地是在弥合科学与数字艺术之间的差距方面。
Kami sangat menggalakkan inovasi ini, bukan hanya dalam permainan video tetapi lebih luas dalam merapatkan jurang antara sains dan seni digital.

激励所有利益相关者，以最大的努力弥合他们目前的现实和未来期望之间的差距的目标。
Target yang menginspirasi semua pemangku kepentingan untuk upaya maksimal dalam menjembatani kesenjangan antara realitas mereka saat ini dan masa depan yang diinginkan.

工程科学是一个现代化的，多学科的工程计划，旨在弥合科学发现和生产的新技术之间的差距。
Ilmu Teknik adalah, program rekayasa multidisiplin modern yang dirancang untuk menjembatani kesenjangan antara penemuan ilmiah dan produksi teknologi baru.

弥合这一数字鸿沟是确保平等获取信息和知识的关键，能够促进创新和创业。
Menjembatani jurang digital ini sangatlah penting untuk memastikan kesetaraan akses pada informasi dan pengetahuan, dan hasilnya nanti adalah mendorong inovasi dan kewirausahaan.

罗宾·罗伯逊是一个心理学家，魔术师，数学家，作家，他花了一生弥合科学，心理学和艺术世界。
Robin Robertson adalah seorang psikolog, pesulap, matematikawan, dan penulis, yang telah menghabiskan seumur hidup menjembatani dunia ilmu pengetahuan, psikologi dan seni.

二战期间，一名英国上校试图弥合英国战俘和日本军营指挥官之间的文化分歧，以避免流血。
Selama Perang Dunia II, seorang kolonel Inggris mencoba menjembatani perbedaan budaya antara tahanan perang Inggris dan komandan kamp Jepang untuk menghindari pertumpahan darah.

它的四个20cps课程采用了最先进的远程学习技术，以弥合学生与教师，同学和资源之间的距离。
Keempat mata pelajaran 20 cps menerapkan teknik pembelajaran jarak jauh yang canggih untuk menjembatani jarak antara siswa dan instruktur, rekan kerja dan sumber daya mereka.

在我们追求这些承诺时，我们努力弥合我们社区和国家的差距，以便我们的人民实现公正和美好的生活。
Sewaktu kita menjalankan komitmen ini, kita berusaha menjembatani kesenjangan di masyarakat kita dan di negara kita sehingga orang-orang kita dapat mencapai kehidupan yang adil dan baik.

开展行业，特定公司或环境经营分析使用适当的数据和信息资源弥合抽象的理论和实践之间的差距。
Melakukan analisis bisnis industri, perusahaan tertentu, atau lingkungan dengan menggunakan data dan sumber informasi yang tepat untuk menjembatani kesenjangan antara teori dan praktik abstrak.

这些课程将集中在今天的经济和社会领域和文化差异的必要性，以培养沟通技能，以弥合这些分歧的影响。
Program akan fokus pada dampak dari perbedaan budaya di bidang saat ini ekonomi dan sosial dan kebutuhan untuk mengembangkan keterampilan komunikasi untuk menjembatani perbedaan-perbedaan.

使用适当的数据和信息资源进行行业，公司特定或环境业务分析，以弥合抽象理论与实践之间的差距。
Melakukan analisis bisnis industri, perusahaan tertentu, atau lingkungan dengan menggunakan data dan sumber informasi yang tepat untuk menjembatani kesenjangan antara teori dan praktik abstrak.

在I3L提供生物医学研究计划的重点是研究和创新弥合人类健康的研究，药品开发与医学院和药房的合作。
Program studi biomedis ditawarkan di I3L berfokus pada penelitian dan inovasi yang menjembatani penelitian kesehatan manusia untuk pengembangan obat bekerjasama dengan sekolah kedokteran dan farmasi.

作为科学-商业专业人士，您可以弥合（大学）实验室的研究与大型行业公司以及（小型）创业公司之间的差距。
Sebagai profesional Science-Business, Anda dapat menjembatani kesenjangan antara penelitian di laboratorium dan praktik universitas di perusahaan industri besar dan juga perusahaan pengusaha kecil.

他表示，VanEckAssociates正试图弥合传统金融业与他认为基本上不受监管的加密货币行业之间的差距。
Dia mengatakan bahwa VanEck Associates sedang berusaha menjembatani kesenjangan antara sektor keuangan tradisional dan apa yang dia anggap sebagai sektor cryptocurrency yang sebagian besar masih belum diatur atau beregulasi.