在 中文 中使用 弥撒 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
弥撒后，举行了简单的庆祝会。
Sesudah Misa diadakan upacara sederhana.是的，我知道弥撒的做法是错误的。
Ya, saya tahu pengajaran mereka tentang Misa adalah salah.天主教徒12月24日则会去做午夜弥撒。
Katolik akan pergi ke Misa pada tengah malam pada tanggal 24 Desember di gereja.如果我住在AnnArbor,这是我去参加弥撒.
他并没有在主的圣餐或弥撒当中一次又一次被献祭，好像他的第一次牺牲不足够似的。
Ia tidak dikorbankan berulang kali dalam Perjamuan Kudus atau Misa seolah-olah korban-Nya yang pertama tidaklah memadai.其中许多都被称为天主教徒：他们主日去弥撒…但他们这样做。
Banyak dari mereka menyebut diri mereka Katolik, mereka pergi ke Misa pada hari Minggu tapi ini yang mereka lakukan.当我们去参与弥撒，或许早到了五分钟，我们便开始和身边的人聊天。
Dan saat kita pergi ke Misa, mungkin kita tiba lima menit lebih awal dan kita mulai mengobrol dengan orang yang berada di sebelah kita.年，一名85岁的天主教神父在法国诺曼底庆祝弥撒时被恶毒杀害。
Pada tahun 2016, seorang imam Katolik berusia 85tahun dibunuh dengan kejam saat merayakan misa di Normandia, Prancis.星期一，教宗敦促在圣地亚哥市上千名参加弥撒的民众协助建立一个“复兴和开放的社会”。
Hari Senin,Paus Benediktus mendesak ribuan umat yang menghadiri misa di kota Santiago untuk ikut membangun lingkungan baru yang terbuka.有朝一日，我们会知道天主在每次弥撒中为我们作了什么，�k在其中为我们准备了怎样的恩惠。
Pada suatu hari,kita akan mengetahui apa yang dikerjakan Allah untuk kita dalam setiap misa dan anugerah apa yang disediakan-Nya untuk kita.教宗此次访问的重点将是星期日在马尼拉主持一场露天弥撒，预计将有约600万人参加。
Paus dijadwalkan akan melangsungkan misa secara terbuka di ibukota Manila hari Minggu, yang diperkirakan akan dihadiri oleh sekitar enam juta orang.当我在10岁的时候，已经被选中在午夜弥撒中独唱，我以为我可以成为一名职业歌手。
Ketika saya berusia sekitar 10 tahun,telah dipilih untuk menyanyikan solo di misa tengah malam, saya pikir saya bisa menjadi penyanyi profesional.我心爱的女儿，每日弥撒将持续一段时间，我力劝我所有的追随者像以前一样继续参与弥撒。
PuteriKu yang terkasih, Misa harian akan terus berlangsung untuk sementara waktu dan Aku meminta semua pengikutKu untuk terus mengikutinya seperti sebelumnya.有朝一日,我们将会真正明白天主在每一台弥撒,为我们做了什么,祂在其中为我们准备了些什么恩典。
Pada suatu hari,kita akan mengetahui apa yang dikerjakan Allah untuk kita dalam setiap misa dan anugerah apa yang disediakan-Nya untuk kita.我永远无法表达我无限的喜悦：每天，用我手掌中的三滴酒和一滴水奉献弥撒。
Saya tidak akan pernah dapat mengungkapkan kebahagiaan saya: setiap hari, dengan tiga tetes anggur dan setetes air di telapak tangan saya,saya mempersembahkan Misa.虽然大约88%的人口属于挪威国家教会，但是只有10%的人每月参加教堂弥撒或出席其他和基督教有关的聚会超过一次。
Sementara sekitar 88% dari angka populasi merupakan anggota Gereja Norwegia,hanya 10% yang menghadiri misa atau pertemuan lainnya lebih dari satu kali dalam sebulan.我担心参加德国斯图加特的自动驾驶汽车展无异于无神论者走进圣彼得教堂，而教皇正在进行弥撒。
Saya khawatir bahwa pergi ke pameran kendaraan tanpa awak di Stuttgart akan sama saja dengan seorang ateis yang berjalan ke St Peter sementaraPaus sedang mengadakan misa.作为庆祝活动的一部分，他们庆祝SimbangGabi，或夜间弥撒，天主教徒在平安夜前连续参加九次仪式。
Sebagai pecahan dari perayaan, mereka merayakan Simbang Gabi, atau Misa Malam, di mana orang-orang Kristen menghadiri sembilan layanan berturut-turut menjelang malam Natal.它开始时祭司们将祭坛男孩们赶到街上，尽可能多地发出噪音，提醒居民们来到午夜弥撒。
Dimulai dengan para imam mengirim anak-anak altar keluar 世界各地的基督徒都在庆祝圣诞节，伊拉克的数百名基督徒在摩苏尔附近的家乡参加弥撒，表达他们的希望和勇气。
Sementara kaum Kristen merayakan Natal di seluruh dunia,ratusan Kristen Irak menghadiri Misa di kampung halaman mereka dekat Mosul sebagai tanda pengharapan dan pembangkangan.剧情:毫无防备的一队警察经过一个暗门到地狱，当他们在一个废弃的建筑物偶然发现一个黑弥撒。
Sinopsis: Sebuah tim dari polisi tidak curiga berjalan melalui pintu jebakan ke neraka ketikamereka tersandung pada sebuah Misa Hitam di sebuah bangunan yang ditinggalkan.弥撒就是对‘祂的'复活节和‘祂的离去'之纪念，祂为了我们而成就这一切，为了让我们从奴役中走出来，并把我们引入永生的应许之地。
Dan Misa adalah kenangan Paskah-Nya, kenangan" keluaran"- Nya, yang Ia lakukan untuk kita, untuk membuat kita keluar dari perbudakan dan untuk memperkenalkan kita Tanah Terjanji kehidupan kekal.他向人群挥手，握手和拥抱好心人为他走到圣诞教堂，在那里他庆祝午夜弥撒。
Dia hanya melambaikan tangan kepada banyak orang, berjabat tangan dan memeluk para simpatisan saat dia berjalan ke Gereja tempat kelahiran Yesus,tempat dia akan memimpin misa tengah malam.教皇本笃16世在举行圣诞夜弥撒时为和平、特别是中东地区的和平祈祷，与此同时，全世界的基督徒准备庆祝耶稣在2000多年前诞生。
VATIKAN- Paus Benediktus berdoa untuk perdamaian,terutama di Timur Tengah, dalam misa Malam Natal, saat umat Kristen di seluruh dunia bersiap merayakan kelahiran Yesus Kristus lebih dari 2.000 tahun yang lalu.梵蒂冈发言人隆巴尔迪说，教皇今天(星期一)启程返回罗马之前，为性侵犯受害者的两名女性代表和两名男性代表举行了私人弥撒。
Jurubicara Vatikan mengatakan, Paus Benediktus menyelenggarakan misa pribadi hari Senin, dengan dua orang pria dan dua orang perempuan yang mewakili para korban pelanggaran seksual, sebelum terbang kembali ke Roma.这一切在玛丽·都铎（MaryTudor，1553-1558）的血腥统治时期，似乎都被颠覆了，她使近300名新教徒的生命为代价，重新启用了拉丁文弥撒并加强了对教皇的效忠。
Kesemuanya ini nampaknya diputarbalikkan semasa kekuasaan berdarah Mary Tudor( 1553- 1558),yang menjalankan kembali Misa Latin dan memaksakan ketaatan kepada paus dengan harga hampir tiga ratus nyawa orang-orang Protestan.教宗方济各为数万韩国年轻人主持了一次弥撒，敦促他们摒弃影响着亚洲大部分地区的物质主义以及剥夺穷人权利的“非人道”经济体系。
Paus Fransiskus telah memimpin misa bagi puluhan ribu orang pemuda Korea Selatan, mendesak mereka agar mengharamkan materialisme yang menghinggapi sebagian Asia dan menolak apa yang disebutnya tata ekonomi yang tidak berperikemanusiaan yang menyisihkan kaum miskin.历经数代，即使法国宗教已经衰落数十年，巴黎圣母院一直是朝圣和祈祷的地方，它仍然是法国天主教的心脏，每天都开放供人们做弥撒。
Selama beberapa generasi, Notre Dame telah menjadi tempat ziarah dan doa, dan, meskipun jumlah orang religius di Perancis terus menurun selama beberapa dasawarsa, itu tetap menjadi detak jantung umat Katolik Perancis,yang dibuka setiap hari untuk pelaksanaan misa.每次我们参加弥撒，被钉十字架和复活的基督的爱，以食物和饮品的方式通传给我们，好使我们在每一天的道路上跟随祂，也在为兄弟的具体职务之中跟随祂。
Setiap kali kita ambil bagian dalam Misa Kudus, kasih Kristus yang disalibkan dan bangkit dijangkitkan kepada kita sebagai makanan dan minuman, sehingga kita dapat mengikuti-Nya di jalan setiap hari, 我们基督徒需要参加主日弥撒，因为只有耶稣的恩典，通过祂在我们中间活着的临在，我们才能实践祂的诫命，从而成为祂可信的见证。
Kita orang Kristen perlu berpartisipasi dalam Misa hari Minggu sebab hanya dengan kasih karunia Yesus, bersama kehadiran-Nya yang hidup di 
