強制性 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• wajib

在 中文 中使用 強制性 的示例及其翻译为 印度尼西亚

貳、法律作為強制性的命令.
Law as coercive order( hukum sebagai perintah yang memaksa).

簡而言之：對心理狀態的研究成為強制性的，然後我們想到MichaelPanhuis，因此我們確信必要性。
Pendek kata: penyelidikan ke dalam keadaan psikologi menjadi wajib dan kemudian kita memikirkan Michael Panhuis dan oleh itu kita yakin tentang keperluan.

而且，由於空中交通的安全任務，它是強制性的閃爍紅燈，增加了夜間天際線的美感。
Dan karena mandat keselamatan lalu lintas udara, itu adalah wajib untuk flash lampu merah yang menambah keindahan langit di malam hari.

我們可能會向您發送一些強制性服務，如歡迎信、賬單提醒、技術服務信息和安全通知等。
Kami mungkin mengirim pesan komunikasi layanan wajib tertentu, misalnya surat selamat datang, pengingat tagihan, informasi tentang masalah layanan teknis, dan pengumuman keamanan.

HUSQVARNA可能會要求您提供其他非強制性資訊，以便改善對客戶的瞭解、進行直接行銷，或邀請您參加競賽。
HUSQVARNA dapat meminta informasi tidak wajib dari Anda untuk meningkatkan pengetahuan atas pelanggan atau untuk melakukan pemasaran langsung atau mengundang Anda untuk undian.

如您不就某項活動提供強制性資料，則不能參與該活動。
Jika Anda tidak memberikan informasi wajib untuk kegiatan tertentu saat diperlukan, Anda tidak akan diizinkan untuk terlibat dalam kegiatan itu.

這包括所有強制性安全檢查以及一些特定於製造商的檢查，以確保燃氣安全燃燒。
Ini termasuk semua keamanan wajib pemeriksaan dan beberapa pemeriksaan khusus produsen untuk memastikan bahwa gas terbakar dengan aman.

變革的車輪不斷移動，這是一個強制性的質量始終在這輪翻騰頂部!
Roda perubahan terus bergerak dan itu adalah kualitas wajib untuk selalu di atas roda berputar ini!

如果她不能趕上10個小時的Zzzs，她仍然認為7到8小時的睡眠對她來說是“強制性的”。
Sekiranya dia tidak dapat menangkap 10 jam Zzzs, dia masih mengatakan bahawa tujuh hingga lapan jam tidur adalah" wajib" untuknya.

要開始遊戲，你應該訪問的官方網站Karosa，應進行強制性的註冊過程。
Untuk memulai permainan, Anda harus mengunjungi situs resmi Karosa, yang harus menjalani proses pendaftaran wajib.

但有一個專業的外觀，符合一定的標準和期望，是資本和強制性在這一領域的工作。
Tapi ada adalah profesi di mana penampilan, memenuhi standar tertentu dan harapan, adalah modal dan kerja wajib dalam bidang ini.

凡符合巴西標準及其他技術性要求的產品，必須加上強制性的INMETRO標志及經認可的第三方認證機構的標志，才能進入巴西市場。
Semua produk yang memenuhi standar Brasil dan persyaratan teknis lainnya harus disertai dengan tanda INMETRO wajib dan tanda dari badan sertifikasi pihak ketiga yang terakreditasi sebelum memasuki pasar Brasil.

但在接下來的幾十年中，一種“嚴厲犯罪”的政治與種族主義的暗示產生了嚴厲的毒品和強制性的最低量刑法律，這些法律以種族不同的方式適用。
Namun dalam beberapa dekade berikutnya, sebuah" kekerasan terhadap kejahatan" dengan nada rasis menghasilkan, antara lain, obat-obatan kasar dan hukum hukuman minimum wajib yang diterapkan dengan cara yang berbeda ras.

只要你開始玩你需要訓練有素的飛行員在戰爭中雷霆戰機，走路不是強制性的，但非常必要的指導。
Segera setelah Anda mulai bermain di pesawat tempur Perang Guntur yang Anda butuhkan untuk menjadi pilot terlatih, berjalan tidak wajib, tapi instruksi sangat diperlukan.

他們在使用服務器時從不記錄您的活動，這些服務器在巴拿馬管轄範圍內運營，沒有強制性數據保留法.
Mereka tidak pernah mencatat aktivitas Anda saat menggunakan server mereka, yang dioperasikan di bawah yurisdiksi Panama, di mana tidak ada undang-undang retensi data wajib.

這是聯邦安全計劃取得的驚人成功，該計劃包括強制性車輛安全標準（安全帶，安全氣囊，更好的製動器，輪胎和其他進步中的處理）以及升級駕駛員和公路安全標準。
Ini adalah keberhasilan yang luar biasa untuk program keamanan federal yang mencakup standar keselamatan kendaraan wajib( sabuk pengaman, kantung udara, rem, ban dan penanganan yang lebih baik di antara kemajuan lainnya) dan meningkatkan standar keselamatan pengemudi dan keselamatan jalan raya.

在他們身上，你將不只是騎的山丘，但也執行一些任務，其中有強制性和技巧-長距離跳躍，翻滾的頭幾個翻轉和空氣中的表現數據。
Di dalamnya Anda tidak akan hanya naik dengan bukit, tetapi juga untuk melakukan sejumlah tugas, di mana ada wajib dan trik- melompat jarak jauh, jatuh di atas kepala dengan angka beberapa membalik dan kinerja di udara.

美國第一個強制性的轉基因生物標籤法-自7月1起在佛蒙特州生效，現在由新的聯邦法案規定的轉基因食品取代，應該在州內標明“多種健康，個人，宗教和環境原因”。
Undang-undang pelabelan GMO wajib pertama di Amerika Serikat-yang berlaku di Vermont sejak Juli 1 dan sekarang digantikan oleh makanan GM yang dinyatakan federal federal harus diberi label di negara bagian untuk" alasan kesehatan, pribadi, agama, dan lingkungan yang beragam.".

失業救濟金的大小決定的百分比平均工資（收入），確定的程序，計算平均工資（收入）計算支付強制性國家社會保險，批准了內閣部長，這取決於保險：.
Ukuran pengangguran manfaat ditentukan sebagai persentase dari rata-rata upah( pendapatan), ditentukan sesuai dengan prosedur yang menghitung rata-rata upah( pendapatan) untuk menghitung pembayaran untuk negara wajib asuransi sosial, yang telah disetujui oleh Menteri dari Kabinet, tergantung asuransi:.

這個見證會被立法之後命名（參議員．休伯特漢弗萊和眾議員．奧古斯都霍金斯）贊助了充分的就業機會和1978年的平衡增長率，這強制性的法律見證了此演講會。
Sesi Kesaksian ini dinamai anggota parlemen( Senator Hubert Humphrey dan Rep Augustus Hawkins) yang mensponsori Pekerjaan Penuh dan Undang-Undang Pertumbuhan Seimbang 1978, undang-undang yang membuat kesaksian ini wajib.

任何仲裁將以英語進行，除非歐盟會員國或其他司法管轄區另有強制性法律要求，適用於任何仲裁的法律應為[條款24.1中所列載相關國家]法律，不考慮法律原則的選擇或衝突。
Setiap arbitrase akan dilakukan dalam bahasa Inggris dan, kecuali diwajibkan lain berdasarkan hukum yang harus dipatuhi di negara anggota Uni Eropa atau yurisdiksi lainnya, hukum yang akan diberlakukan di arbitrase adalah hukum[ negara bagian atau negara yang bersangkutan yang tercantum dalam klausul 24.1], tanpa memperhatikan pilihan atau benturan prinsip hukum.

在眾多裁決中，沃倫法院裁定必須對學校進行分類（布朗訴教育委員會），任何被捕的人都必須向他們宣讀他們的米蘭達權利（米蘭達訴亞利桑那州），並且在學校強制性的禱告應該是被淘汰（Engelv.Vitale）。
Di antara banyak keputusan yang dibuatnya, Mahkamah Warren memutuskan bahawa sekolah harus disegregasi( Brown v. Board of Education), sesiapa yang ditangkap mestilah memiliki hak Miranda yang dibacakan kepada mereka( Miranda v. Arizona), dan doa wajib di sekolah itu akan dihapuskan( Engel v. Vitale).

強制性與銀行家在莫斯科會議。
Pertemuan wajib dengan bankir di Moskow.

人或以上的團體需另繳強制性行李手續費。
Rombongan beranggota 10 orang atau lebih dikenakan biaya penanganan koper wajib.

引入了主要變化，取消了強制性固定匯率，浮動匯率和混合利率概念;
Perubahan utama yang terjadi menghapuskan kurs mata uang tetap wajib, pengertian tentang floating dan kurs mixed diperkenalkan;

大約55%的採購花費是支出在符合本政策強制性要求的供應商。
Sekitar 55% anggaran pengadaan secara global dibelanjakan melalui pemasok yang memenuhi persyaratan wajib dalam Kebijakan ini.

戰鬥武器登記是強制性的，只給訪問永恆之戰的精彩世界。
Memerangi pendaftaran Senjata adalah wajib, dan hanya memberikan akses ke dunia indah pertempuran abadi.

依計劃，強制性生物柴油水平將在2020年1月增加到30％（B30）。
Rencananya, mandatori biodiesel tersebut kadarnya akan ditingkatkan menjadi 30%( B30) pada Januari 2020.

證明書副本強制性國家社會保險，使養卹基金（小夾層卡綠色）.
Salinan sertifikat dari negara wajib asuransi sosial, yang memberikan Dana Pensiun( kecil yg berlapis-lapis kartu hijau).

首先，事情都進展順利，但你進步的速度和數量，增加的強制性工作。
Pertama, hal-hal yang berjalan lancar, tetapi karena Anda maju, kecepatan dan jumlah meningkat kerja wajib.