YANG MEMAKSA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 迫使
• 强迫
• 强制
• 被迫
• 不得
• 的強迫
• 强行

在 印度尼西亚 中使用 Yang memaksa 的示例及其翻译为 中文

Itu dia yang memaksa aku.
这是他逼我的。

Itu keputusannya, tidak ada sesiapa yang memaksa.
這是你的決定，沒有人強迫的。

Tidak ada yang memaksa saya untuk menulis artikel ini.
没人授意我写这篇文章.

Bahkan juga ada yang memaksa.
但也有人是迫。

Apakah ada yang memaksa kita untuk melakukan hal tersebut?
有人逼我這樣做嗎？?

Karena keadaan yang memaksa.
这就是“形势所迫”啊。

Tidak ada yang memaksa kita untuk mengambil bagian dalam menjalankan ketahanan.
没有人强迫我们参加耐力跑。

Saya tanyakan siapa yang memaksa?
我问:“谁逼的。?

Tidak ada hukum yang memaksa Anda untuk melakukannya.
没有法律规定你要这样做。

Law as coercive order( hukum sebagai perintah yang memaksa).
貳、法律作為強制性的命令.

Tidak ada orang yang memaksa Anda untuk menerima pekerjaan ini.
没有人逼你选择这种服务。

Apakah ini hanya headline nyaring yang memaksa negosiasi?
这仅仅是迫使谈判的尖锐标题吗?

Tidak ada yang memaksa mereka untuk menjadi Muslim dan mereka semua tetap taat Kristen.
没有人强迫他们成为穆斯林，他们仍然是虔诚的基督徒。

Adalah keadaan dan kebutuhan yang memaksa dia bekerja keras.
这样的目标和要求，让她拼命的工作。

Tak ada seorang pun yang memaksa mereka untuk menjadi Muslim dan mereka semua tetaplah para penganut Kristen yang taat.
没有人强迫他们成为穆斯林，他们仍然是虔诚的基督徒。

Tidak ada yang suka bekerja di perusahaan yang memaksa bekerja 996.
没有人喜欢在强迫你做'996'的公司工作。

Tidak ada yang memaksa Anda untuk peduli makhluk dari spesies lain, terutama di zaman di mana alat-alat dominasi manusia begitu kuat.
没有人强迫你关爱其他的物种，尤其在如今这种人类占支配地位的世界。

Tidak ada yang suka bekerja di perusahaan yang memaksa Anda melakukan 996.
没有人喜欢在强迫你做'996'的公司工作。

Rasa frustasi inilah yang memaksa Anda untuk berpikir secara berbeda, dan melihat ke luar zona nyaman Anda, juga melihat solusi yang telah Anda lewatkan.
正是这样的挫折强迫你从不同角度进行思考，到盒子外面来，看到你一直错过的解决方法。

Dia berkata nggak ada orang yang suka bekerja di perusahaan yang memaksa kerja 996.
但是，没有员工喜欢在一个强制996的企业里工作。

Tidak ada yang memaksa Anda untuk tetap di satu planet- pada saat Anda akan dapat memperluas kepemilikan mereka, menjajah planet tetangga yang tidak dihuni.
没有人强迫你留在只有一个地球-的时候，你将能够扩大其增持，不殖民人口被邻近行星。

Jika Anda tidak menginginkan ini, Anda dapat membuat format angka kustom yang memaksa Excel mempertahankan nol di depan.
如果这是您不希望，您可以创建自定义数字格式，强制Excel以保留前导零。

Kekuatan luar yang memaksa pergantian kekuasaan politik dan perubahan peta, hanya akan meningkatkan konflik dan pergolakan sekarang ini, sehingga situasi kawasan menjadi semakin kacau.
从外部强行推动地区国家的政权更迭和版图变更，只会激化现有冲突动荡，使地区局势乱上加乱。

Menurut laporan saksi, para korban dicegat oleh enam hingga delapan pria yang memaksa mereka masuk ke dalam kendaraan lain dan pergi.
目擊者指出，有一群約6~8名的男子強迫他們上了另外一輛車，之後逃逸無蹤。

Mengadopsi peraturan baru yang memaksa platform media sosial untuk merespons dengan cepat bisa menjadi intervensi yang efektif untuk menghentikan penyebaran pidato kebencian secara online.
通过新的法规强制社交媒体平台作出迅速反应可能是一个有效的干预措施，以阻止网上仇恨言论的传播。

Protes-protes itu mendorong pihak berwenang untuk membatalkan beberapa penerbangan, yang memaksa para penumpang berjalan kaki berjam-jam menuju pusat kota.
抗议活动迫使当局取消了一些航班，一些旅客不得不徒步数小时前往市中心。

Ketika sangat marah pada prospek pemisahan, mereka bisa menunjukkan kemarahan atau kadang-kadang memukul pada seseorang yang memaksa pemisahan.
当他们对分离的前景感到极度沮丧时，他们可能会表现出愤怒，或者偶尔会对被迫分离的人进行打击或猛烈抨击。

Seperti masalah troli, skenario bom waktu berdetak adalah masalah etis yang memaksa seseorang untuk memilih di antara dua tindakan moral dipertanyakan.
解读】与电车难题类似，定时炸弹情景也是强迫一个人从两个不道德行径中选择的伦理问题。

Saksi mata melaporkan ketiganya kemudian dicegat oleh sekitar enam sampai delapan orang laki-laki yang memaksa mereka masuk ke sebuah mobil dan membawa mereka pergi.
目擊者指出，有一群約6~8名的男子強迫他們上了另外一輛車，之後逃逸無蹤。

Trotsky menelaskan bahwa sejarah revolusi bagi kita pertama-tama adalah sejarah massa yang memaksa masuk ke ranah kekuasaan dengan takdir mereka sendiri.
小组议论：托洛茨基说，“革命的历史，首先乃是群众强行踏进自己命运之主宰圈的一种历史。