YANG MEMAKSA MEREKA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 迫使他们
• 强迫他们
• 的強迫他們

在 印度尼西亚 中使用 Yang memaksa mereka 的示例及其翻译为 中文

Keadaan mungkin yang memaksa mereka melakukannya.
改善，这可能会迫使他们做。

Berilah peringatan, karena engkau( Muhammad) hanyalah seorang pemberi peringatan, engkau bukan orang yang memaksa mereka.
你当教诲，你只是教诲，你绝不是监察他们的。

Tidak ada satupun yang memaksa mereka untuk belajar.
没有人敦促他们学习。

Sebagai popularitas mereka tumbuh, jumlah Akuarium Umum dibuka telah meningkat pesat, yang memaksa mereka untuk menawarkan:.
由于其受欢迎程度的增长，开设的公共水族馆的数量已大大增加，这是迫使他们提供：.

Tidak ada seorang pun yang memaksa mereka untuk memilihnya.
没有人强迫他到他的选择。

Mereka mungkin menemukan bukti observasi yang menentang versi-versi inflasi balau atau menemukan inkonsistensi matematis atau empiris yang memaksa mereka meninggalkan lanskap teori string.
他們可能會發現反對混沌版暴脹的觀測證據，或是根據數學或實驗上的不一致，強迫他們放棄弦論地景。

Namun siapa yang memaksa mereka untuk memerangi dienullah?
又是谁,逼你在这其中挣扎?

Perempuan lebih mungkin memiliki kondisi kesehatan yang memaksa mereka untuk buang air kecil.
而且，女性更有可能会存在某些健康状况，导致她们不得不排尿。

Tidak ada yang memaksa mereka untuk menjadi Muslim dan mereka semua tetap taat Kristen.
没有人强迫他们成为穆斯林，他们仍然是虔诚的基督徒。

Tetapi selalu ada kekuatan yang memaksa mereka untuk melihat.
总有一股势力强迫他们就范。

Ketidakadilanlah yang memaksa mereka menanggung segala bentuk pelecehan tak terkira, perbudakan dalam segala jenis dan penyiksaan di kamp-kamp tahanan yang tidak manusiawi.
不公义迫使他们确保在不人道的拘留营中发生无法形容的虐待，各种形式的奴役和酷刑。

Mereka melakukannya agar menjadi terkenal dan tidak ada yang memaksa mereka untuk bertarung sampai mati.
他們這樣做是為了成名，沒有人強迫他們為死而戰。

Tak ada seorang pun yang memaksa mereka untuk menjadi Muslim dan mereka semua tetaplah para penganut Kristen yang taat.
没有人强迫他们成为穆斯林，他们仍然是虔诚的基督徒。

Menurut laporan saksi, para korban dicegat oleh enam hingga delapan pria yang memaksa mereka masuk ke dalam kendaraan lain dan pergi.
目擊者指出，有一群約6~8名的男子強迫他們上了另外一輛車，之後逃逸無蹤。

Saat kita mendengar berita seperti itu, latar belakang keluarga, kondisi yang memaksa mereka melakukan kejahatan itu, apa yang mereka pikirkan saat itu, dan faktor-faktor lainnya yang berkontribusi terhadap kejahatan ini sering diabaikan.
但当我们听到这种欺诈的新闻，家庭背景，促使他们犯罪的条件，他们当时的心理状态以及导致这种情况的许多其他因素时，这些过错很大程度上都会被忽略。

Untuk setiap peperangan, ada seorang askar, tetapi di belakang setiap askar, yang memaksa mereka untuk menuntut ke depan, adalah seorang jeneral.
对于每一场战争，都有一名士兵，但每名士兵背后都强迫他们向前冲锋，是一位将军。

Apakah saya mengharapkan anak untuk dibesarkan dengan cara yang memaksa mereka untuk menyerah siapa mereka untuk menjadi anggota keluarga saya?
我在期待孩子在迫使他们放弃他们是我的家庭成员谁的方式来募集?

Pelancong sial ini menghabiskan hari St Patrick yang terjebak di antara dua kejahatan yang memaksa mereka bertempur, mati, atau kembali ke arah mereka..
这些不幸的旅客度过他们的圣帕特里克节被困在两个邪恶迫使他们战斗，死，或返回他们的方式。

Tim produksi harus bertempur melawan cuaca tidak musiman di Austria yang memaksa mereka membuat 400 ton salju buatan untuk sepenuhnya menutupi bagian dari lereng gunung.
生产队必须与奥地利的非季节性天气作斗争，迫使他们制造400吨人造雪以完全覆盖山腰的一部分。

Saksi mata melaporkan ketiganya kemudian dicegat oleh sekitar enam sampai delapan orang laki-laki yang memaksa mereka masuk ke sebuah mobil dan membawa mereka pergi.
目擊者指出，有一群約6~8名的男子強迫他們上了另外一輛車，之後逃逸無蹤。

Maskapai telah kehilangan pendapatan ratusan juta dolar karena landasan, yang memaksa mereka untuk membatalkan penerbangan dan mengurangi rencana pertumbuhan mereka..
航空公司由于停飞而错过了数亿美元的收入，这迫使他们取消航班并降低了增长计划。

Beberapa negara lain, dari Argentina sampai Namibia hingga Laos, telah terjebak dalam jeratan utang Tiongkok, yang memaksa mereka dihadapkan dengan pilihan mengenaskan guna menghindari gagal bayar.
阿根廷、纳米比亚、老挝等其他一些国家也陷入了中国债务陷阱，迫使其作出痛苦的抉择，以避免违约。

Tim produksi harus bertempur melawan cuaca tidak musiman di Austria yang memaksa mereka membuat 400 ton salju buatan untuk sepenuhnya menutupi bagian dari lereng gunung.
製作團隊不得不與奧地利的非季節性天氣作鬥爭，迫使他們製造400噸人造雪以完全覆蓋山坡的一部分。

Para pelancong yang tidak beruntung ini menghabiskan Hari St. Patrick mereka yang terjebak di antara dua kejahatan yang memaksa mereka untuk bertempur, mati, atau kembali ke cara mereka datang.
这些不幸的旅客度过他们的圣帕特里克节被困在两个邪恶迫使他们战斗，死，或返回他们的方式。

Pasukan pengeluaran terpaksa bertarung melawan cuaca unseasonal di Austria yang memaksa mereka membuat 400 tan salji buatan untuk menutup seluruh bahagian gunung.
製作團隊不得不與奧地利的非季節性天氣作鬥爭，迫使他們製造400噸人造雪以完全覆蓋山坡的一部分。

Sayangnya, situasi ini membuat banyak orang Israel yang bekerja untuk upah yang lebih rendah dibandingkan dengan di Eropa dan Amerika Serikat, yang memaksa mereka untuk terus bergantung pada kredit untuk membeli barang-barang yang diperlukan.
不幸的是，这种情况使许多以色列人工作工资低于那些在欧洲和美国，迫使他们继续依靠信贷购买必要的物品。

Kami telah menghapuskan pajak yang sangat kejam, yang kebanyakan menimpa warga Amerika berpenghasilan kurang dari 50 ribu dolar setahun, yang memaksa mereka membayar penalti besar hanya karena tidak mampu membayar asuransi kesehatan yang diwajibkan pemerintah.
我们取消了主要对每年不足50000美元收入的美国人残酷的征税，迫使他们缴纳大量罚金，只因为担负不起政府要求的健康计划。

Kami telah menghapuskan pajak yang sangat kejam, yang kebanyakan menimpa warga Amerika berpenghasilan kurang dari 50 ribu dolar setahun, yang memaksa mereka membayar penalti besar hanya karena tidak mampu membayar asuransi kesehatan yang diwajibkan pemerintah.
我们取消了一种特别残酷的税，这种税主要是针对年收入在5万美元以下的美国人，他们被迫缴纳巨额罚款，仅仅因为他们买不起政府的健康计划。

Sesetengah orang muda yang tidak selalunya bekerja dengan baik dalam mata pelajaran yang terpaksa mereka ambil di sekolah sering mempunyai ingatan fenomena untuk statistik mengenai sukan atau laman web kegemaran mereka..
一些年輕人對於他們被迫在學校學習的科目並不總是做得很好，他們對於他們最喜歡的運動或網站的統計數據往往有著驚人的記憶。