当地媒体 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• media lokal
• media setempat
• media-media lokal

在 中文 中使用 当地媒体 的示例及其翻译为 印度尼西亚

当地媒体报道第三枚未引爆的炸弹已经被发现。
Media setempat melaporkan sebuah bom ketiga yang belum meledak juga telah ditemukan.

不过神秘人曾通过电子邮件与当地媒体取得联系。
Namun orang yang misterius itu pernah berkontak dengan media setempat melalui E-Mail.

当地媒体也来拍下了这一幕。
Media-media lokal juga memuat acara tersebut.

据当地媒体报道，目前没有人员伤亡的报告。
Menurut media-media lokal, belum ada laporan korban luka hingga saat ini.

他还与当地媒体转会中国超级联赛有关。
Dia juga dikaitkan dengan kepindahan ke Liga Super China oleh media lokal.

她告诉当地媒体。
Katanya kepada media setempat.

她告诉当地媒体。
Dia mengatakan kepada media setempat.

当局尚未确认事故原因，但当地媒体引述乘客表示，驾驶可能酒驾。
Otoritas belum mengonfirmasi penyebab kecelakaan itu, tapi media lokal mengutip beberapa penumpang yg menyampaikan bahwa sopirnya kemungkinan dalam kondisi mabuk.( kn).

政府官员对当地媒体说，这些索马里囚犯因为包括“非法入境”在内的各种罪名，在埃塞俄比亚遭到囚禁。
Pejabat pemerintah mengatakan kepada media setempat, warga Somalia itu ditahan di penjara-penjara Ethiopia karena berbagai pelanggaran, termasuk datang ke negara itu secara" ilegal.".

专业的媒体发展机构同样可以发挥作用--例如，协助当地媒体强化新闻编辑部管理，同时保障新闻标准的高质量。
Pembangunan organisasi media profesional juga harus memiliki aturan main, contohnya, dalam membantu media lokal untuk memperkuat manajemen ruang berita dan memastikan standar jurnalistik yang tinggi.

当地媒体报道称，丧生者当中绝大多数是平民，其中包括一名当地的电视笔者。
Media-media lokal melaporkan bahwa sebagian besar dari korban yang tewas adalah warga sipil, termasuk seorang wartawan TV lokal..

当地媒体报导，这些可卡因包裹被套在网子里面，并且有贝壳，显示包裹在海里已经有一段时间。
Media lokal melaporkan bahwa paket-paket terperangkap jaring nelayan, dan beberapa paket terdapat cangkang mengindikasikan paket telah lama berada di laut.

当地媒体说，爆炸发生时部落长老正在辛瓦里家中，欢迎被塔利班扣押九个月的辛瓦里的兄弟萨米努拉归来。
Media setempat mengatakan ledakan itu terjadi pada waktu para pemuka suku datang berkumpul di kediaman tersebut untuk menyambut kembalinya saudara Shinwari, Saminullah, yang telah ditahan Taliban selama 9 bulan.

当地媒体援引船员的话报道说，好在海浪刚起，而且游船尚未远离岸边，否则后果不堪设想。
Menurut laporan media setempat yang mengutip perkataan awak, beruntung pada waktu ombak mulai menghantam, perahu berada tidak jauh dari pantai, jika tidak, akibatnya tak dapat dibayangkan.

据当地媒体报道，超过100次包机载着宾客去返于乌达普尔的MaharanaPratap机场。
Menurut laporan media lokal, lebih dari 100 penerbangan sewaan akan menerbangkan para tamu dari dan ke Bandara Maharana Pratap, Udaipur.

当地媒体报导，这些可卡因包裹被套在网子里面，并且有贝壳，显示包裹在海里已经有一段时间。
Laporan media-media lokal menyebut terdapat jaring dan kerang pada kemasan paket-paket narkoba itu, yang mengindikasikan benda ini sudah ada di lautan untuk waktu yang cukup lama.

当地媒体发布的灾区相片显现，一些遇难者遗体暂时摆放在帕卢市海滨的街道上。
Foto yang diumumkan media setempat menunjukkan bahwa sejumlah jenazah korban untuk sementara ditempatkan di jalan-jalan pesisir Kota Palu.

法国当地媒体报道称，法国国民议会周一否决了多项旨在惠及加密货币交易员和用户的税收修正案。
Media lokal Perancis melaporkan pada 17 Desember, French National Assembly menolak sejumlah amendemen pajak yang bertujuan menurunkan pajak bagi pedagang dan pengguna cryptocurrency.

当地媒体报道说，丧生者当中绝大多数是平民，其中包括一名当地的电视记者。
Media-media lokal melaporkan bahwa sebagian besar dari korban yang tewas adalah warga sipil, termasuk seorang wartawan TV lokal..

当地媒体报道称，丧生者当中绝大多数是平民，其中包括一名当地的电视记者。
Media-media lokal melaporkan bahwa sebagian besar dari korban yang tewas adalah warga sipil, termasuk seorang wartawan TV lokal..

中国驻塞内加尔大使张勋3月份在当地媒体上引述说，中国在2017年在塞内加尔投资了1亿美元.
Duta besar China untuk Senegal Zhang Xun, seperti dikutip media lokal pada Maret, mengatakan total investasi China di negara itu mencapai 100 juta dolar tahun 2017.

检察官发言人马格达莱娜·瑟拉芬对当地媒体说：“一名邻居发现了一名男子的尸体，并通知了紧急服务部门。
Juru bicara jaksa penuntut Magdalena Serafin mengatakan kepada media setempat:" Mayat seorang pria ditemukan oleh seorang tetangga yang memberi tahu layanan darurat.".

当地媒体说，爆炸发生时部落长老正在辛瓦里家中，欢迎被塔利班扣押九个月的辛瓦里的兄弟萨米努拉归来。
Media lokal melaporkan serangan terjadi dalam pertemuan tetua suku yang datang ke tempat itu untuk menyambut kembalinya adik Shinwari, Saminullah, yang selama sembilan bulan ditahan Taliban.

当地媒体援引警方的话说，一名男子周四早上闯入京都动画公司的工作室，并在周围喷洒了一种不明液体。
Media setempat mengutip polisi mengatakan seorang pria masuk ke studio Kyoto Animation Co pada Kamis pagi dan menyemprotkan cairan ke sekitar gedung.

据当地媒体报道，惠州工厂建于1992年，2017年每年可生产6000多万部手机。
Menurut laporan media setempat, pabrik Huizhou yang didirikan pada 1992 dapat memproduksi lebih dari 60 juta telepon pada 2017.

据当地媒体报道，东京2020委员会希望出售780万张门票，带来773亿日元.
Menurut laporan media setempat, panitia Tokyo 2020 berharap bisa menjual 7,8 juta tiket dengan pendapatan total 77,3 miliar yen.

当地媒体发布的灾区照片显示，很多遇难者遗体暂时排列在帕卢市海边的街道上。
Foto yang diumumkan media setempat menunjukkan bahwa sejumlah jenazah korban untuk sementara ditempatkan di jalan-jalan pesisir Kota Palu.

当地媒体援引警方的话称，一名男子于周四早上闯入京都动画公司工作室。
Media setempat mengutip polisi yang mengatakan seorang pria masuk ke studio Kyoto Animation Co pada Kamis pagi.

当地媒体援引目击者的话说，客车上的一名妇女可能引爆了炸弹。
Media-media setempat mengutip para saksi mata yang mengatakan seorang wanita di dalam bus itu diduga telah meledakkan bom.