当遇到 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• ketika dihadapkan

在 中文 中使用 当遇到 的示例及其翻译为 印度尼西亚

例如，当遇到黑山人握手时。
Jadi, misalnya, ketika bertemu orang Montenegro berjabat tangan.

然而，很明显，当遇到问题时，人类非常善于找到解决方案。
Namun, jelas bahwa ketika dihadapkan dengan masalah, manusia sangat mahir dalam menemukan solusi.

当遇到一个问题时，请记住这一点-，谁最有可能引发冲突的人不希望在这种情况下。
Ketika dihadapkan dengan masalah, ingatlah ini- bahwa orang-orang yang memulai konflik kemungkinan besar tidak ingin berada dalam situasi itu juga.

当遇到敌人时，这会使她在受到敌人攻击时变得脆弱。
Ketika berhadapan dengan musuh-musuhnya, hal ini menyebabkan dia menjadi lemah terhadap musuh-musuhnya ketika serangan mereka.

答案:当遇到一个新的圣经教导时，唯一安全的做法乃是要仔细查考圣经，看看它是否与上帝的话相符。
Jawab: Bila menemukan ajaran baru, satu-satunya jalan yang aman adalah dengan membandingkannya dengan ayat-ayat Alkitab untuk melihat apakah ajaran itu sesuai dengan Alkitab.

但在那次会议上，当遇到英国皇家海军战舰时，伊朗船只退缩了。
Namun pada saat itu, kapal Iran mundur saat berhadapan dengan kapal perang Angkatan Laut Kerajaan Inggris.

当遇到不测的时候，哪怕我的身体不能动弹，可是我也可以使用那隐身符。
Jika aku menghadapi kecelakaan, bahkan jika tubuhku tidak lagi bisa bergerak, aku masih bisa mengaktifkan jimat penyembunyian.".

但在那次会议上，当遇到英国皇家海军战舰时，伊朗船只退缩了。
Namun kapal Iran mundur saat berhadapan dengan kapal perang Angkatan Laut Kerajaan Inggris.

当遇到问题时，无论是身体不好，经济上的担忧还是关系困难，我们往往依靠智力来解决问题。
Apabila berhadapan dengan masalah, adakah ia sakit kesihatan, kebimbangan kewangan, atau masalah hubungan, kita sering bergantung kepada intelek untuk menyelesaikannya.

作为你的沉思和日记条目的进展，你可能会发现这些回忆的重铺路面，尤其是当遇到重复的情感模式。
Sebagai kontemplasi dan kemajuan jurnal entri, Anda mungkin menemukan kenangan ini resurfacing, terutama ketika menemukan pola emosional berulang.

当遇到问题时，你可能能谈谈你的方式如果你牢记这一点-最有可能引发冲突的人，不想在这种情况下是。
Ketika dihadapkan dengan suatu masalah, Anda mungkin bisa membicarakan jalan keluarnya jika Anda mengingatnya- bahwa orang-orang yang memulai konflik kemungkinan besar tidak ingin berada dalam situasi itu juga.

RalphSteinman和其他科学家的进一步研究转向了回答一个问题，即获得性免疫系统如何决定当遇到不同物质时是否应当被激活。
Penelitian lebih lanjut oleh Steinman dan ilmuwan lainnya melanjutkan untuk menjawab pertanyaan tentang bagaimana sistem imun adaptif memutuskan apakah atau tidak itu harus diaktifkan ketika menghadapi berbagai zat.

当遇到超级强国时，我会对他们说：东盟的成功也能给你们带去长期利益，因为东盟最终将成为你们最大的贸易伙伴；.
Ketika kita bertemu negara adikuasa, kalimat yang biasanya saya ungkapkan kepada mereka adalah: Kesuksesan ASEAN merupakan kepentingan jangka panjang Anda sendiri, karena ASEAN pada akhirnya akan menjadi mitra dagang terbesar Anda;

将你的编译器的警告参数设到最大（在微软的VC中是-W4;在GCC中是-Wall），当遇到任何一个最微小的警告时就应该停下来。
Ubah compiler anda ke level peringatan maksimum(- W4 di lingkungan Microsoft;- Wall di lingkungan gcc) dan minta mereka untuk berhenti jika mereka menemukan peringatan yang paling kecil sekalipun.

首先要完全了解这个设备，如何使用，各处按钮的功能，不要出现东西买了，关键时刻不能灵活运用，尤其是如何启动和如何快速停止，当遇到突发事情可以起到关键作用。
Pertama-tama untuk memahami sepenuhnya perangkat, bagaimana cara menggunakan, fungsi tombol, tidak muncul untuk membeli barang, saat-saat penting tidak dapat digunakan secara fleksibel, terutama bagaimana memulai dan bagaimana cara berhenti dengan cepat, saat menghadapi tak terduga.

当遇到绑定到我们没有特定路由表条目的目的地的数据包时，此“默认网关”条目将始终匹配（因为它匹配目标地址的零位）并为我们提供了“最后的手段”，我们可以发送数据包以便传递。
Ketika dihadapkan dengan paket yang terikat untuk tujuan yang kami tidak memiliki entri tabel routing tertentu, entri" gateway default" ini akan selalu cocok( karena cocok dengan nol bit dari alamat tujuan) dan memberi kita tempat" terakhir" yang dapat kita kirim paket untuk pengiriman.

最初，当遇到这类现象时，马克思主义者往往用传统的解释模式把他们认为是革命支持者的信教的工人、农民与被他们认为是彻底反革命组织的教会（教士）对立起来。
Pada mulanya, jika dihadapan pada gejal semacam itu, biasanya kaum Marxis mengunakan suatu penafsiran tradisional yang saling mempertentangkan antara para petani dan kaum buruh beragam Kristen mereka yang dinggap sebagai pendukung revolusi menentang Gereja( dan kependetaan) lembaga yang sepenuh dianggap reaksioner.

当遇到外星人的时候你会怎么做?
Apa yang akan kamu lakukan jika bertemu dengan alien?

当遇到与自己不同的人时，别给他们贴标签。
Saat Anda menemukan seseorang yang berbeda dari Anda, jangan memberikan mereka label.

当遇到有关该主题的新信息时，它可能会触发已存储的类似内存跟踪。
Saat informasi baru tentang topik itu ditemui, mungkin akan memicu jejak memori serupa yang sudah tersimpan.

函数式语言有很多最佳实践规则，“当遇到问题X时，使用看起来像Y的代码”，这基本上就是设计模式。
Bahasa fungsional memiliki banyak aturan praktik terbaik dalam bentuk" ketika Anda mengalami masalah X, gunakan kode yang tampak seperti Y", yang pada dasarnya adalah pola desain.

据Hachamovitch所说，IE9将对现代网络标准提供更好的支持和更好的表现，尤其是当遇到JavaScript程序的时候，会支持硬件加速。
Menurut Hachamovitch, IE9 berada di jalur aman untuk memberikan dukungan yang lebih baik pada standar web modern, peningkatan performa, terutama ketika memasuki bagian JavaScript, dan dukungan untuk hardware.

当科幻遇到历史.
Ketika Arsitektur Bertemu Sejarah.

当历史遇到现代化.
Ketika sejarah bertemu modernitas.

当老人遇到时间.
Apabila orang tua memiliki waktu.

当孩子遇到问题时。
Ketika anak menghadapi masalah.

当你遇到这个人。
Ketika Anda bertemu orang itu.

当你遇到一条蛇，.
Bila anda berhadapan dengan ular ini.

当遇到性方面问题时，年幼的孩子通常主要有两个担心：“我必须要这么做吗?
Ketika melihat permasalahan seksual, anak-anak muda umumnya memiliki dua ketakutan utama: Apakah Aku harus melakukannya?