彼此认识 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• saling mengenal
• saling kenal

在 中文 中使用 彼此认识 的示例及其翻译为 印度尼西亚

牧人与羊彼此认识，互通共融。
Di antara gembala dan domba akan saling mengenal dan dekat satu sama lain.

这就是我们彼此认识的程度。
Seberapa jauh kita saling mengenal.

慢慢地，他们彼此认识并相爱了。
Perlahan-lahan mereka saling kenal dan saling jatuh cinta.

他们也彼此认识。
Mereka juga saling mengenal.

警方说嫌犯和受害者彼此认识。
Polisi menduga pelaku dan korban saling kenal.

据两名熟悉斯帕弗和康明凯的人士透露，他们二人彼此认识。
Menurut orang-orang yang mengenal Kovrig dan Spavor, mereka berdua saling mengenal.

警察说这两个人彼此认识。
Polisi mengatakan keduanya memang saling kenal.

我不知道你两个彼此认识。
Aku tidak tahu kalian saling kenal.

如果，彼此认识，只为浅缘默默等待。
Penghuninya pun kalau saling bertemu hanya sekedar sapa basa-basi.

在这个小镇里每个人都彼此认识….
Sebuah kota kecil dimana semua orang tampaknya saling mengenal satu sama lain.

这封信函鼓励这两个宗教的信徒持续推动「对话的文化，以之作为合作与增进彼此认识的渠道」。
Pesan ini mendorong para pengikut kedua komunitas itu untuk terus meningkatkan budaya dialog sebagai sarana kerja sama dan sebagai metode untuk saling mengenal.

有些人有时会问：“我们在天堂会不会彼此认识？”我会立即反问：“你们在地上是否彼此认识?
Sering orang bertanya Akankah kita saling kenal di surga seperti kita saling mengenal di bumi ini?

在像我们这样的小镇上，每个人都彼此认识，做这件事需要勇气。
Di kota kecil seperti kota kami, di mana setiap orang saling mengenal, itu adalah hal yang berani untuk dilakukan.

古兰经》中说，真主把人造成不同的民族，是为了加以区别和彼此认识。
Al-Quran mengiktiraf bahawa Allah menjadikan manusia berbangsa-bangsa dan berpuak-puak dengan tujuan mereka dapat saling kenal-mengenal.

在这个时候，你们彼此认识得很好（可能比你想要的要好！），知道该期待什么。
Pada saat ini, Anda mengenal satu sama lain dengan cukup baik( mungkin lebih baik dari yang Anda inginkan!).

马斯克拒绝透露他们的身份，只是说他们彼此认识，且“他们并非好莱坞名人”。
Musk menolak untuk mengungkapkan identitas mereka, dan hanya mengatakan bahwa mereka kenal satu sama lain dan bahwa' tidak ada yang dari Hollywood.'.

很自然地，每个人起初都有点害羞，幸运的是那里有一个共同的厨房和生活空间，所以很快大家都在说话，并彼此认识。
Tentu, semua orang sedikit malu pada awalnya, tapi untungnya ada dapur umum dan ruang keluarga, begitu cepat semua orang berbicara dan saling mengenal.

我们彼此认识，后来结婚了。
Kami berkenalan lalu menikah.

你的主角可能在期待一些事情，特别是如果你们彼此认识很长时间了的话。
Orang tersebut kemungkinan sudah menduga sesuatu, terutama jika Anda sudah mengenalnya lama.

这封信函鼓励这两个宗教的信徒持续推动「对话的文化，以之作为合作与增进彼此认识的渠道」。
Pesan ini mendorong para pengikut kedua komunitas umat beragama untuk terus mempromosikan budaya dialog sebagai cara kerja sama dan sebagai metode untuk bertumbuh dalam pengetahuan satu sama lain.

因此，在罗纳尔多的游艇上进行了长时间的聊天，现在他们彼此认识了，而萨里和罗纳尔多似乎对此感到高兴。
Jadi itu adalah pembicaraan yang panjang di yacht Ronaldo, dan sekarang mereka saling mengenal dan Sarri serta Ronaldo sepertinya sama-sama gembira," kata Capaldi.

我极其支持这样的聚会，好使彼此认识、尊重、互相合作，而能使奉献生活的大公精神帮助开辟更宽阔的道路，迈向所有教会的合一。
Saya sangat mendorong pertemuan-pertemuan seperti itu sebagai suatu cara untuk meningkatkan saling pengertian, penghormatan dan kerja sama timbal balik, sehingga ekumenisme hidup bakti dapat membuktikan berguna untuk perjalanan yang lebih besar menuju kesatuan seluruh Gereja.

在一场恶劣的暴雨中，十个陌生人被困在内华达州一家荒凉的汽车旅馆里，当他们意识到自己被一个接一个地杀死时，他们彼此认识了。
Terdampar di sebuah motel terpencil Nevada selama hujan badai jahat, sepuluh orang asing menjadi berkenalan satu sama lain ketika mereka menyadari bahwa mereka sedang dibunuh satu per satu.

以后有时间认识彼此。
Kami akan punya waktu untuk saling mengenal.

他们大部分都不认识彼此。
Sebagian besar dari mereka tidak saling mengenal satu sama lain.

十年前我们彼此不认识。
Tahun lalu, kami tidak mengenal satu sama lain.

彼此不认识的人在见面时通常不会亲吻或拥抱。
Orang yang tidak saling mengenal biasanya tidak mencium atau memeluk ketika bertemu.

彼此不认识的人在见面时通常不会亲吻或拥抱。
Orang yang tidak mengenal satu sama lain biasanya tidak mencium atau berpelukan ketika bertemu.

他们彼此不认识，好像你会和任何人一起做，更别说陌生人了.
Mereka tidak saling mengenal, seolah-olah kau melakukan itu dengan siapa pun apalagi orang asing," ujarnya.

我们彼此认识，享受这样的时光。
Kami bertemu dan menikmati waktu bersama.