彿 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• seperti

在 中文 中使用 彿 的示例及其翻译为 印度尼西亚

彷彿有個聲音，.
Seperti halnya suara.

那女孩彷彿不.
Gadis itu seolah-olah tak.

這彷彿就是我的宿命。
Ini seperti sudah takdir saya.

彷彿置身在黑暗之中。
Anda seperti berdiri dalam gelap.

歌曲:彭羚-彷彿是初戀.
Muspell: membara seperti cinta pertama.

彷彿已經成為一套公式。
Sekarang olah menjadi sebuah formula.

這一切彷彿2011年舊事重演。
Peristiwa tersebut seolah mengulang kembali kejadian 2011.

彷彿整個世界也停止了。
Seolah-olah seluruh dunia telah berhenti.

咖啡變涼了，彷彿時間停滯了.
Kopi yang sudah mendingin, seperti layaknya waktu yang membeku.

彷彿是鳥兒的左翼與右翅。
Seperti sayap kanan dan sayap kiri burung garuda.

這麼哪彷彿芫荽子、又好像珍珠.
Rupa manna itu seperti biji-biji kecil, warnanya putih kekuning-kuningan.

彷彿一副精緻的油畫。
Semuanya tampak seperti lukisan cat minyak yang indah.

看著眼前這位佳人，彷彿回到過去一起征戰天下的時光。
Memandang wajah gadis itu, seperti kembali membawanya ke masa lalu.

彷彿有什麼東西在她肚子裡作怪。
Seperti ada sesuatu yang menggelitik di dalam perutnya.

我問他為何不退休，他看著我彷彿我從火星來的。
Aku bertanya mengapa dia tidak pensiun, dan ia menatapku seperti aku dari Mars.

彷彿昨日，他們未曾離開。
Mereka,( mereka merasa di hari itu) seakan-akan mereka tidak pernah.

但他們從來不問錢從何而來，彷彿美聯儲可以無限制印鈔。
Namun mereka tidak pernah mempertanyakan dari mana uang itu berasal, seolah The Fed bisa mencetak uang dengan seenaknya.

彷彿是有人直接把信放在信箱的？
Sepertinya ada orang yang langsung menaruh surat itu ke dalam kotak.

何況這北斗七星陣結構精密，配合無間，七柄劍竟彷彿有七十柄劍的威力。
Belum lagi susunan Formasi Bintang Biduk Besar itu, dengan kerja sama tim yang baik, ketujuh pedang itu seperti memiliki kekuatan 70 buah pedang.

彿已身在天堂，在那裡，神的愛就是我們所呼吸的空氣。
Saya merasa seperti saya sudah berada di surga di mana kasih Tuhan adalah udara yang kita hirup.

我並不善於幻想，但有一點不假，我彷彿聽見莫里亞蒂的聲音在深淵中向我叫喊。
Aku bukan orang yang suka berkhayal, tetapi saat itu sepertinya aku mendengar suara Moriarty berteriak-teriak kepadaku dari arah jurang yang dalam itu.

在神的異象中帶我到以色列地、安置在至高的山上．在山上的南邊有彷彿一座城建立.
Dalam sebuah penglihatan, Allah membawa aku ke tanah Israel dan menempatkan aku di gunung yang tinggi. Di hadapanku kulihat sekelompok bangunan yang menyerupai sebuah kota.

第二位天使吹號、就有彷彿火燒著的大山扔在海中．海的三分之一變成血.
Lalu malaikat kedua meniup trompetnya, maka sesuatu yang sangat besar yang kelihatan seperti gunung yang menyala-nyala dilemparkan ke dalam laut. Sepertiga lautan berubah menjadi darah.