後門 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pintu belakang

在 中文 中使用 後門 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我們也拒絕為任何產品製造"後門"，因為這會削弱我們所建構的安全保障。
Kami juga menolak menambahkan akses" pintu belakang" ke semua produk kami karena akan membuat rentan perlindungan yang sudah kami buat.

儘管我們相信FBI的立意是良善的，但政府要求我們在我們的產品中創造後門的行為是錯誤的。
Meskipun kami yakin maksud FBI itu baik, tetapi adalah salah jika pemerintah memaksa kami membangun pintu belakang pada produk-produk kami.

警察飛機正在跟踪他們，但DBCooper仍然設法從亞利桑那州的降落傘跳出後門。
Mereka diikuti oleh kapal terbang polis, tetapi DB Cooper masih berjaya melompat keluar dari pintu belakang dengan payung terjun ke atas Arizona.

總會有人時不時地指摘我們，給政府提供系統“後門”。
Dari waktu ke waktu, orang-orang menduga kami telah membuatkan pintu belakang bagi pemerintah untuk mengakses sistem kami.

就算前們不開，可以試試側門或後門。
Jika pun pintu depan tidak dapat dibuka, boleh mencoba pintu samping atau pintu belakang.

第一個件在我腦海中浮現的事是，我應該關後門。
Hal pertama yang terlintas dalam pikiranku adalah bahwa aku harus mengunci pintu belakang.".

就算前門不開，可以試試側門或後門。
Jika pun pintu depan tidak dapat dibuka, boleh mencoba pintu samping atau pintu belakang.

雖然這會很痛苦，那些從後門離開教會的人，時常令教會甩掉那些未得轉變的成員。
Meskipun sangat menyakitkan, orang-orang yang keluar dari pintu belakang seringkali membersihkan gereja dari para anggota yang belum bertobat.

如果您樹立一種物理性屏障之間的前門和門“後門”是困難的，它可以改善這種情況，掛在前面的第二個門簾。
Jika sulit untuk membangun penghalang fisik antara pintu depan dan pintu belakang, Anda dapat memperbaiki situasinya dengan menggantung tirai di depan pintu kedua.

他質疑，美國聯邦調查局可能迫使WhatsApp或臉書在程式中納入「後門」，或繞過安全系統的秘密方法。
Pavel Durov menyarankan FBI agar memaksa WhatsApp atau Facebook untuk membuat pintu belakang atau cara rahasia untuk menerobos ke sistem keamanan dalam pemrograman mereka.

美方強調，5G網絡沒有核心與非核心的區別，而華為設備給中共間諜提供後門，對國家安全構成嚴重威脅。
Negeri paman Sam itu menegaskan bahwa tidak ada perbedaan antara inti dan non-inti pada jaringan 5 G, tetapi peralatan Huawei telah menyediakan pintu belakang bagi komunis Tiongkok untuk melakukan kegiatan spionase, ini yang merupakan ancaman serius bagi keamanan nasional.

我們可能認為我們已經獲得了寬恕，但當我們不看時，自我往往會在後門滑倒，並將我們拉回到幻想的世界。
Kita mungkin berfikir kita telah mencapai pengampunan, tetapi ego sering tergelincir di pintu belakang ketika kita tidak melihat dan menarik kita kembali ke dunia ilusi.

德國提議建立一個統一的全球公約，禁止所有設備供應商安裝後門，並要求他們簽署一項禁止間諜協議。
Jerman mengusulkan pembentukan konvensi global terpadu yang akan melarang semua vendor peralatan memasang' pintu belakang', dan mengharuskan mereka untuk menandatangani perjanjian tanpa mata-mata.

美方強調，5G網路沒有核心與非核心的區別，而華為設備給中共間諜提供後門，對國家安全構成嚴重威脅。
Negeri paman Sam itu menegaskan bahwa tidak ada perbedaan antara inti dan non-inti pada jaringan 5 G, tetapi peralatan Huawei telah menyediakan pintu belakang bagi komunis Tiongkok untuk melakukan kegiatan spionase, ini yang merupakan ancaman serius bagi keamanan nasional.

我發現這把地毯在大房間,在走廊亞軍,和墊子的前門和後門幫助他們獲得更好的牽引力，並調整到硬木地板更快.
Saya menemukan bahwa meletakkan karpet di kamar besar, pelari di lorong-lorong, dan tikar dengan depan dan belakang pintu membantu mereka untuk mendapatkan traksi yang lebih baik dan menyesuaikan dengan lantai kayu lebih cepat.

Jerry答道：「我第一件想到的事情是我應該鎖後門的，當他們擊中我之後，我躺在地板上，還記得我有兩個選擇：『我可以選擇生，或選擇死』，我選擇活下去。
Hal pertama yang ada dalam pikiranku adalah bahwa aku harus mengunci pintu belakang, jawab Jerry. Lalu, saat aku berbaring di lantai, aku ingat bahwa aku punya dua pilihan: aku dapat memilih untuk hidup, atau aku dapat memilih untuk mati.

Jerry答道：『我第一件想到的事情是我應該鎖後門的，當他們擊中我之後，我躺在地板上，還記得我有2個選擇：『我可以選擇生，或選擇死。
Hal pertama yang ada dalam pikiranku adalah bahwa aku harus mengunci pintu belakang, jawab Jerry. Lalu, saat aku berbaring di lantai, aku ingat bahwa aku punya dua pilihan: aku dapat memilih untuk hidup, atau aku dapat memilih untuk mati.

Jerry答道：『我第一件想到的事情是我應該鎖後門的，當他們擊中我之後，我躺在地板上，還記得我有2個選擇：我可以選擇生，或選擇死。
Hal pertama yang terlintas dalam pikiranku adalah bahwa aku harus mengunci pintu belakang, jawab Jerry. Kemudian setelah mereka menembak dan aku tergeletak di lantai, aku ingat bahwa aku punya dua pilihan: aku dapat memilih untuk hidup atau mati.

去年春天，我本想要砍掉後門的玫瑰花叢。
Pada musim bunga yang lalu, saya memutuskan untuk memotong semak bunga mawar di siring pintu belakang rumah kami.

丈夫或妻子會定期把頭伸出後門，尖叫著對著小狗閉嘴。
Secara berkala suami atau isteri akan mencucuk kepala di belakang pintu dan menjerit pada anak anjing untuk diam.

週一稍早，她在伯明罕市的演說中表示可能不會有第二次公投，也無意走後門重新加入歐盟。
Dalam pidato sebelumnya pada hari Senin( 11/ 07) di kota Birmingham, May memastikan tidak akan ada referendum kedua dan tidak ada upaya untuk bergabung kembali dengan Uni Eropa melalui pintu belakang.

當我們沒有始終如意時，集體無意識的許多信念和假設都會在我們意識的後門滑落。
Ketika kita tidak konsisten sadar, banyak keyakinan dan asumsi dari slip bawah sadar kolektif di pintu belakang kesadaran kita.

儘管我們相信FBI的立意是良善的，但政府要求我們在我們的產品中創造後門的行為是錯誤的。
Meski kami yakin FBI memiliki tujuan mulia, pemerintah melakukan tindakan yang salah jika memaksa kami membangun sebuah pintu belakang untuk menuju produk-produk kami.

公寓的後門是一個金屬百葉窗的實用門(你可以堅持你的手),沒有能力保持許多空調的噪音在外面。
Pintu belakang ke apartemen adalah pintu utilitas louvered logam( Anda bisa menanganimu melalui itu) yang tidak memiliki kapasitas untuk menjaga kebisingan dari banyak AC di luar teluk.

墨菲的女兒葛林（RoseGreen）說，她母親成長在《民權法案》還未成立的時代，所以她喝水時不能和白人用同一個飲水機，如果要走進商店或餐廳也必須走後門。
Putri Murphy, Rose Green, mengatakan ibunya tumbuh besar di era hak-hak pra-sipil, hingga harus minum dari sumber air yang terpisah, atau pun masuk ke toko-toko dan restoran melalui pintu belakang.

然後門打開了，我的心跳了起來。
Kemudian pintu dibuka dan hati saya melompat.

走出臥房以後，他便從宅邸的後門走出。
Setelah menutup pintu dari luar, maka ia pun melangkah ke pintu bilik di sampingnya.

想知道有沒有方法可以從後門偷偷溜走.
Ingin tahu apakah aku bisa menyelinap keluar dari belakang.

丈夫或妻子會定期把頭伸出後門，尖叫著對著小狗閉嘴。
Secara berkala suami atau isteri tersebut akan menyodorkan kepala keluar dari pintu belakang dan berteriak pada anak anjingnya untuk diam.