徒劳 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sia-sia
• menyia-nyiakan
• kesia-siaan

在 中文 中使用 徒劳 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但终究徒劳而返。
Akhirnya ia kembali dengan sia-sia.

第二个挑战：害怕徒劳.
Cabaran Kedua: Takutkan Kesia-Siaan.

真主没有徒劳无益地造化万物。
Allah tidaklah menciptakan sesuatu dengan sia-sia.

一定不使行善者徒劳无酬。
Yang berbuat kebaikan tidak akan hilang pahalanya.

徒劳"这个词的意思是"空的"或"无用的"；.
Kata bertele-tele berarti" hampa" atau" tak berguna";

与他争论是徒劳的,因为他是一个非常顽固的人。
Percuma saja berdebat dengannya, karena dia sangat keras kepala.

和愚蠢拼斗，即使众神出战亦为徒劳。
Dengan kebodohan, bahkan para dewa pun berjuang dengan sia-sia.

现在是时候从这个有害和徒劳的梦中醒来了。
Waktunya telah tiba untuk bangun dari mimpi yang berbahaya dan tanpa hasil ini.

有相当多的实际例子，它反驳的共同的刻板印象的大约是徒劳的在线约会。
Ada sejumlah besar contoh-contoh nyata yang membantah stereotip umum tentang kesia-siaan Kencan online.

试图在这里解决问题而不改变我们的内在状态，就像剃光镜子一样徒劳。
Mencoba memperbaiki keadaan di sini, tanpa mengubah keadaan batin kita, sama sia-sianya dengan mencukur cermin.

古兰经》说：你当坚忍，因爲真主必不使行善者徒劳无功。
Firman Allah bermaksud: Dan bersabarlah kerana sesungguhnya Allah tidak mensia-siakan pahala orang yang berbuat kebaikan.

我不预言，因为所有的预言都是徒劳的：一方面是黑暗，另一方面只有希望。
Aku tidak meramal, karena semua ramalan sekarang sia-sia: di satu pihak ada kegelapan, dan di pihak lain hanya harapan.

主人，亲爱的主人！」山姆大喊著，接著，他沉默了很长的一段时间，徒劳无功的等待著。
Master, Master yang baik!" kata Sam, dan ia menunggu lama sekali dalam keheningan, mendengarkan dengan sia-sia.

他竭力劝说父亲准许他陪我，成为我的同学；但是徒劳。
Dia sudah berusaha membujuk ayahnya agar meng-ijinkannya menemaniku dan menjadi teman sekolahku, namun usahanya sia-sia.

这是更好的比你想象的要和他们永远不会忘记和徒劳的战争是如何。
Ini adalah lebih baik daripada yang anda harapkan, dan mereka tidak akan pernah lupa tempat ini dan bagaimana perang adalah sia-sia.

几十年来，前沿经济体农村社区徒劳地等着政府供应的电力的到来。
Selama puluhan tahun, masyarakat pedesaan di negara-negara berkembang telah dengan sia-sia menunggu pasokan listrik dari pemerintah.

的事情之一保罗提到有关，如果耶稣没有复活是:“你的信仰是徒劳的，你仍然在你的罪。
Salah satu perkara Paul menyebut tentang jika Yesus tidak dibangkitkan adalah:" Imanmu adalah sia-sia dan anda masih dalam dosa kamu.".

一切的作家都是徒劳的，自私的，懒散的，而在他们动机的最底层，这是一个谜。
Pada dasarnya, semua penulis itu sia-sia, mementingkan diri sendiri, dan malas, serta pada motif mereka yang paling dasar, adalah benar-benar misteri.

但我没有看到以何种方式法贡森林曾两个霍比特人的到来,保存到给我们一个漫长而徒劳的追逐。
Meski begitu, aku tidak melihat manfaat kedatangan dua hobbit itu ke Fangorn, kecuali membuat kita melakukan pengejaran lama dan tanpa hasil.".

他们喜欢从真主发出的赏赐和恩惠，并且喜欢真主不使信士们徒劳无酬（3:169-171）.
Mereka bergirang hati dengan nikmat dan karunia yang yang besar dari Allah, dan bahwa Allah tidak menyia-nyiakan pahala orang-orang yang beriman.

年轻的霍比特人徒劳地盯着门看了一会儿，然后离开，感觉聚会的日子永远不会到来。
Para hobbit kecil itu memandangi pintu dengan sia-sia untuk beberapa saat, lalu pergi sambil memendam perasaan seakan-akan hari pesta takkan pernah datang.

这使得基因能够确保细胞的牺牲形成茎不是徒劳的，因为它所帮助的细胞都将拥有该基因的拷贝。
Hal ini memungkinkan gen untuk memastikan bahwa pengorbanan sel untuk membentuk tangkai tidak sia-sia, karena sel-sel yang membantu semuanya akan memiliki salinan gen.

经过几个月徒劳的推进，于司令(洪金宝)终于在新晋升的齐将军(赵文森)的领导下击败了他们。
Setelah berbulan-bulan kemajuan sia-sia, Komandan Yu( Sammo Hung) akhirnya mengalahkan mereka di bawah kepemimpinan yang baru dipromosikan Umum Qi( Vincent Zhao).

他的作品跨越当下和历史时刻，借鉴生存和冒险的过程以及力量和徒劳的思想。
Karya-karyanya melintasi masa kini dan masa lampau yang bersejarah, dengan titik berat pada proses-proses pertahanan diri dan petualangan, serta ide-ide tentang kekuasaan dan kehampaan.

经过几个月徒劳的推进，于司令(洪金宝)终于在新晋升的齐将军(赵文森)的领导下击败了他们。
Setelah berbulan-bulan kemajuan sia-sia, Komandan Yu( Sammo Hung) akhirnya mengalahkan mereka di bawah kepemimpinan Jenderal Qi yang baru dipromosikan( Vincent Zhao).

坚持天经.谨守拜功者，我必不会使他们当中的行善者徒劳无酬。
Dan orang-orang yang berpegang teguh dengan Al Kitab( Taurat) serta mendirikan shalat,( akan diberi pahala) karena sesungguhnya Kami tidak menyia-nyiakan pahala orang-orang yang mengadakan perbaikan.

经过几个月徒劳的推进，于司令(洪金宝)终于在新晋升的齐将军(赵文森)的领导下击败了他们。
Setelah berbulan-bulan dari kemajuan yang sia-sia, Komandan Yu( Sammo Hung) akhirnya mengalahkan mereka di bawah kepemimpinan yang baru dipromosikan General Qi( Vincent Zhao).

又说“他们的主应答了他们：‘我绝不使你们中任何一个行善者徒劳无酬，无论他是男的还是女的”：。
Berfirman: Maka Rabb mereka memperkenankan permohonannya( dengan berfirman): Sesungguhnya Aku tidak menyia-nyiakan amal orang-orang yang beramal di antara kamu, baik laki-laki atau perempuan.

经过几个月徒劳的推进，于司令(洪金宝)终于在新晋升的齐将军(赵文森)的领导下击败了他们。
Setelah berbulan-bulan mengalami kemajuan yang sia-sia, Komandan Yu( Sammo Hung) akhirnya mengalahkan mereka di bawah kepemimpinan Jenderal Qi( Vincent Zhao) yang baru dipromosikan.

理查德惠特尼绝望而且最终徒劳无功，试图阻止1929年的市场崩溃，赢得了其他金融家的赞誉，并导致他被任命为纽约证券交易所主席。
Upaya Richard Whitney yang putus asa, dan pada akhirnya sia-sia, untuk mencegah crash pasar tahun 1929 membuatnya mendapat pujian dari para pemodal lainnya dan menuntunnya menjadi presiden dari Bursa Saham New York.