在 中文 中使用 微粒 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我们怎么处理白色微粒-鱼油？?
Apa yang perlu dilakukan dengan partikel putih minyak ikan?这些微粒的特性和行为形成了量子计算的基础。
全新宝马M760LixDrive搭载的V12发动机现在配备了汽油微粒过滤器。
Mesin V12 pada BMWM760Li xDrive sekarang dipasangi filter partikulat bensin.这些微粒被称为光子，它们是光的最基本单元。
Partikel-partikel ini, yang disebut foton cahaya, adalah unit yang paling dasar dari cahaya.原生动物是单细胞有机体，可以食用的食物如细菌和微粒。
Protozoa adalah organisme bersel tunggal yangdapat mengkonsumsi makanan seperti bakteri dan partikel.这些微粒严重刺激他，以至于他可能要大力揉搓眼睛。
Partikel-partikel ini membuatnya sangat kesal sehingga dia mungkin ingin dengan mengucek mata dengan keras.在這一階段，這些微粒的數量和它們彼此間的互相作用是極爲關鍵的。
Kuantitas semua partikel yang ada dalam fase ini dan interaksi mereka terhadap satu sama lain sangat kritis.内部供给的空气可以确保99.97%（甚至更高）无病毒和其他微粒。
Pasokan udara tersebut terjamin sekitar 99,97%( atau bahkan lebih)bebas dari virus dan partikel kecil lain.总之，这些措施可以平衡安装汽油微粒过滤器（GPF）所产生的额外重量。
Stacking bersama-sama,langkah-langkah ini mengimbangi berat tambahan yang dihasilkan oleh instalasi filter partikel bensin( GPF).美國接近一半人（1.476億）的居住地存在不利於健康的臭氧或微粒汙染。
Hampir setengah dari masyarakat Amerika Serikat( 147,6 juta)tinggal di wilayah dengan tingkat ozon atau polusi partikel yang tidak sehat.共同的假定HEPA过滤器行动像a筛子那里微粒小於zui大的开头可能通过是不正确的。
Asumsi umum bahwa filter HEPA bertindak seperti saringan dimana partikel yang lebih kecil dari lubang terbesar bisa lewat adalah tidak benar.改变这些气体和微粒在大气中的含量或特性能够导致气候系统的增温或冷却。
Mengubah jumlah gas-gas dan partikel-partikel tersebut di atmosfer atau mengubah sifat-sifatnya dapat menyebabkan pemanasan atau pendinginan sistem iklim.专业的地质学家们说这很难以置信，因为如果在一块石头里有金属微粒，那么它一定在两面都有磁性。
Ahli geologi mengatakan ini seharusnya tidak mungkin karena jikasebuah batu memiliki partikel logam di dalam batu, maka di kedua sisinya haruslah sama magnetiknya.個城市當中，有13個城市的全年嚴重微粒汙染達到最低水準，包括洛杉磯、亞特蘭大、匹茲堡及貝克斯菲爾德。
Tiga belas dari 25 kota dengan polusi partikel sepanjang tahun terburuk belum mencapai tingkat terendahnya, termasuk Los Angeles, Atlanta, Pittsburgh, dan Bakersfield.內建的感應器(微粒)能測量室內的空氣品質，且自動選擇適當的速度設定，盡可能確保室內最佳的空氣品質。
Sensor terpasang( partikel) mengukur kualitas udara dalam ruangan dan otomatis memilih setelan kecepatan yang sesuai untuk menjamin kualitas udara terbaik di dalam ruangan.如果你能在显微镜下观察你正在呼吸的空气，你将会看到数以百万计的细菌，尘螨，花粉，动物皮屑，灰尘，烟雾，化学制品及植物和霉菌等细小微粒。
Bila Anda dapat melihat udara yang Anda hirup dibawah mikroskop,Anda dapat melihat jutaan partikel kecil dari bakteri, dustmite( tungau debu), asap, chemicals.其中任何一種微粒的數量只要稍微發生極小的變化，都可以破壞它們建立起來的能量的水平，並且阻止能量轉化成物質。
Begitu banyaknya sehingga penyimpangan sedikit saja kuantitas partikel mana pun akan merusak tingkat energi yang telah mereka atur dan mencegah perubahan energi menjadi materi.據聯合國統計，全球每年要使用5000億個塑膠袋，90%的瓶裝水被發現含有塑膠微粒。
Menurut data statistik PBB yang dilansir tahun lalu, ada sekitar 500 miliar kantong plastik digunakan setiap tahunnya dan90% dari air minum kemasan ditemukan mengandung partikel plastik.年切尔诺贝利核电站发生火灾和爆炸后，放射性微粒释放到大气中，每个人都离开了，永不回来。
Pada 1986, setelah kebakaran danledakan di Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir Chernobyl mengeluarkan partikel radioaktif ke udara, ribuan orang meninggalkan daerah itu, tak pernah kembali.据联合国统计，全球每年要使用5000亿个塑料袋，90%的瓶装水被发现含有塑料微粒。
Menurut data statistik PBB yang dilansir tahun lalu, ada sekitar 500 miliar kantong plastik digunakan setiap tahunnya dan90% dari air minum kemasan ditemukan mengandung partikel plastik.她说，我们不是孤立地看待微粒空气污染，而是需要研究一些可以产生空气污染颗粒的物质，她称之为“缺少排放”。
Dia mengatakan bahwa daripada melihat polusi udara partikulat dalam isolasi, kita perlu melihat beberapa zat yang dapat menghasilkan partikel polusi udara, yang ia sebut" hilang emisi".因為下降是慢慢蒸發，加西亞解釋說，納米粒子或微粒迅速開始粘在一起時，病人的液體樣品中含有傳染性病原體或有針對性的蛋白質。
Karena drop perlahan-lahan menguap, Garcia menjelaskan, nanopartikel atau mikropartikel cepat mulai untuk tetap bersama-sama ketika sampel cairan pasien berisi agen infeksi atau protein menjadi sasaran.報導稱，如果一個人攝入的海鹽達到世界衛生組織推薦的最大攝入量，那麼這個人每年將攝入約1,000粒塑料微粒。
Menurut Scientific American, jika seseorang mengonsumsi garam laut China pada dosis garam maksimal yang direkomendasikan oleh Organisasi Kesehatan Dunia,orang tersebut masih akan menelan sekitar 1.000 mikropartikel plastik setiap tahunnya.第15屆年度國家報告顯示，儘管國家全面持續減少微粒汙染，然而，惡劣的空氣品質依舊是頭號公共健康問題。
Kartu laporan nasional tahunan ke-15 menunjukkan bahwa meskipunnegara secara keseluruhan terus berupaya mengurangi polusi partikel, kualitas udara yang buruk terus menjadi masalah kesehatan masyarakat yang terbesar.这些放射性微粒最终以雨和雪的形式降落到地球上，一些被冰川俘获，封冻在冰层里，供科学家确定冰川冰形成的年代。
Partikel-partikel radioaktif itu akhirnya kembali ke Bumi sebagai hujan dan salju, dan sebagian dari partikel tersebut terperangkap dalam gletser, di mana ia membentuk lapisan kecil Anda di sini untuk para ilmuwan yang mencoba menentukan usia es.显然，CCS在商业上可行的唯一办法是用于EOR，这意味着煤炭本身永远无法成为清洁能源，即使可以用现代过滤装置来减少微粒空气污染。
Sudah jelas bahwa CCS hanya bernilai ekonomi jika digunakan untuk EOR, yang berarti bahwa batu bara tidak akan pernah menjadi bahan bakar yang ramah lingkungan,bahkan jika filter modern bisa digunakan untuk mengurangi partikel polusi udara.這些微粒經常大量落到地球上，科學家會在南極洲和其他原始地區尋找這些微粒，但拉森認為應該有辦法在人口更密集的地方收集這些微粒。
Para ilmuwan mencari partikel-partikel ini, di Bumi yang terus-menerus turun hujan, di Antartika dan lokasi asli lainnya, namun Larsen berpikir bahwa seharusnya ada cara untuk mengumpulkannya di tempat-tempat yang lebih banyak penduduknya.相反,方舟子和他的同事们扩大每个微粒的分子链,这样,当它在应对热收缩,粒子的直径约为500纳米,方说这是“更兼容的太阳能光”的红外光谱。
Sebaliknya, Fang dan rekan-rekannya memperpanjang rantai molekul masing-masing mikropartikel, sehingga ketika menyusut sebagai respon terhadap panas, diameter partikelnya sekitar 500 nanometer, yang menurut Fang lebih sesuai untuk spektrum inframerah dari cahaya matahari.在广义的微粒类别中，“微球”具体是指球形微粒，“微胶囊”的子类别适用于微粒，其具有被与核心明显不同的材料包围的核心。
Kategori mikropartikel secara luas adalah mikrosfer yang secara spesifik menunjukkan mikropartikel berbentuk bola dan subkategorinya adalah mikrokapsul digunakan untuk mikropartikel yang memiliki inti yang dikelilingi suatu materi yang berbeda dari inti tersebut.
