Masing-masing negara Sekutu menduduki wilayah Jerman dan Austria.
德国和奥地利合并?不存在的。
Tidak diperkenankan adanya gabungan Jerman dan Austria; b.
这部影片由联邦德国和奥地利合拍.
Film ini berasal dari Jerman dan Austria.
此时,已有约70,000名德国和奥地利身体或精神有缺陷的人被杀害。
Hingga saat itu,sekitar 70.000 pasien penyandang cacat fisik atau mental asal Jerman dan Austria telah dibantai.
名德国和奥地利罗姆人(吉卜赛人)被囚禁在奥斯威辛集中营,其中约20,000人在那里遇害。
Dua puluh tiga ribu orang Roma( Gipsi)asal Jerman dan Austria menjadi tahanan Auschwitz,dan sekitar 20.000 di antara mereka tewas dibunuh di sana.
尽管现代小提琴起源于意大利,但学习拉小提琴会让孩子们接触到德国和奥地利音乐家推广的古典音乐。
Meskipun biola moderen berakar di Italia,belajar memainkannya memaparkan anak-anak pada musik klasik yang dipopulerkan oleh musisi Jerman dan Austria.
从1933年纳粹崛起到纳粹德国在1945年投降为止,超过340,000名犹太人自德国和奥地利移出。
Sejak berkuasanya Nazi pada tahun 1933 hingga menyerahnya Jerman Nazi pada tahun 1945,lebih dari 340.000 orang Yahudi telah beremigrasi dari Jerman dan Austria.
在系里的教师的显著部分已在丹麦,俄罗斯,捷克,德国和奥地利进行了长期的专业化。
Sebuah bagian penting dari fakultas di departemen telah dilakukan spesialisasi jangka panjang di Denmark, Rusia,Republik Ceko, Jerman dan Austria.
我认为这是德国和奥地利球迷看到平局时希望的大多数球迷,”他说。
Saya fikir ia pertemuan yang diharapkan penyokong di Jerman dan Austria apabila mereka melihat undian, katanya.
纳粹将这些病人转送到德国和奥地利的六个医疗机构,然后在专门建造的毒气室中将他们杀害。
Para pasien nahas tersebut dipindahkan ke enam lembaga di Jerman dan Austria, tempat di mana mereka dibunuh di dalam kamar-kamar gas yang dirancang secara khusus.
年德国和奥地利的750,000名犹太人只有约1/4幸存。
Dari 750.000 populasi Yahudi di Jerman dan Austria pada tahun 1933, hanya sekitar seperempat yang selamat.
许多德国和奥地利犹太人尝试去往美国,但无法获得入境签证。
Banyak orang Yahudi asal Jerman dan Austria berusaha kabur ke Amerika Serikat tapi mereka tidak mendapatkan visa yang dibutuhkan untuk masuk.
第一次世界大战后,法国,比利时和英国科学家安排抵制德国和奥地利科学家。
Setelah Perang Dunia Pertama, ilmuwan Belgia,Prancis dan Inggris memboikot ilmuwan dari Jerman dan Austria.
第一次世界大战后,法国,比利时和英国科学家安排抵制德国和奥地利科学家。
Perang dunia pertama Setelah Perang Dunia Pertama, ilmuwan Belgia,Prancis dan Inggris memboikot ilmuwan dari Jerman dan Austria.
Dengan bangkitnya Nazi di Jerman dan Austria yang menyebabkan banyaknya anggota Lingkaran Wina berangkat ke Amerika Serikat, di mana mereka mengajar di beberapa universitas; sehingga gagasan filosofis mereka menyebar di dunia Inggris-Sachsen sepanjang tahun 1930 hingga 1940- an.
Suatu bahasa yang digunakan terutama di Jerman dan Austria, tetapi juga umumnya di seluruh dunia, bahasa Jerman adalah bahasa yang bermanfaat khususnya dalam pendidikan akademis dan bisnis.
Untuk suatu bentuk enzim pengonversi angiotensin 2, uji coba Fase II sedang berlangsung dengan 200 pasien akan direkrut dari kasus parah yangdirawat inap di Denmark, Jerman, dan Austria untuk mengetahui efektivitas pengobatan.
Selain menganjurkan aktiviti komuniti di Switzerland,saya juga menyelaras aktiviti di Jerman dan Austria, membuat saya salah seorang daripada sebilangan kecil anggota Mozilla yang mengadakan aktiviti dalam tiga negara yang berbeza- semuanya dalam beberapa bulan antara satu sama lain.
Rute: Ketiga sungai penghubung Rhine, Utama,dan Danube menawarkan perjalanan keliling Jerman dan Austria, dengan sorotan termasuk kunjungan ke Heidelberg dan Nuremburg, dengan sejarah Perang Dunia II yang menarik dan juga rumah bagi salah satu pasar Natal terbesar di dunia.
Para pelanggan Prime Video kini kian mudah menonton tayangan streaming terbaik peraih penghargaan termasuk Amazon Original Movies, Prime Originals dan film terlaris Hollywood dan serial televisi serta lebih dari 140 channel berlangganan di AS dan95 di Inggris, Jerman dan Austria.
这个公认的学位代表德国和奥地利之间的双边协议。
Representasi dari Gelar yang diakui ini mengikuti kesepakatan bilateral antara Jerman dan Austria.
年至1945年间,从德国和奥地利移居国外的犹太人超过34万。
Antara tahun 1933 dan 1945,lebih dari 340.000 orang Yahudi beremigrasi dari Jerman dan Austria.
由于担心德国和奥地利将关闭边界,保加利亚、罗马尼亚和塞尔维亚都威胁会采取同样的行动。
Ketakutan Jerman dan Austria menutup perbatasan mereka sendiri telah menyebabkan Bulgaria, Rumania dan Serbia mengancam untuk melakukannya.
接下来,这一新支付选项将会向德国和奥地利开放,其他国际市场后续也将跟上。
Selanjutnya, opsi pembayaran baru akan digelar di Jerman dan Austria, dengan pasar internasional lainnya mengikuti.
德国是显着的,有没有收费公路,除两条隧道只通行,以及对德国和奥地利边境观光道路。
Jerman adalah luar biasa dalam bahwa tidak ada jalan tol, termasuk hanya bagian dari dua terowongan,serta jalan-jalan di perbatasan antara Jerman dan Austria.
Badan Bantuan dan Rehabilitasi Perserikatan Bangsa-Bangsa( UNRRA)menampung mereka di kamp-kamp yang diduduki Jerman dan Austria sampai mereka direlokasi kembali.
Pada suatu malam tanggal 9 November 1938, Nazi menghancurkan sinagoge danjendela-jendela toko milik orang-orang Yahudi di seluruh Jerman dan Austria( peristiwa ini dikenal dengan sebutan pogrom Kristallnacht atau Malam Kaca Pecah).
Untuk mengantisipasi adanya warga Jerman yang mendapatkan berita resmi bahwa orang-orang Yahudi itu dikirim ke Timur untuk melakukan pekerjaan yang tidak mungkin dilakukan para lanjut usia, veteran perang yang cacat, dan musisi atau seniman ternama, rezim Nazi dengan sinis memublikasikan keberadaan Theresienstadt sebagai komunitas permukiman,tempat para Yahudi Jerman dan Austria lanjut usiadan cacat dapat beristirahat' dan menjalani hidup yang tenang dan damai.
年10月至12月间,数以千计的德国和奥地利犹太人被运送到东欧的隔都。
Antara bulan Oktober dan Desember 1941, ribuan orang Yahudi-Jermandan Yahudi-Austria diangkut ke pemukiman-pemukiman ghetto di timur Eropa.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt