德国和意大利 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• jerman dan italia

在 中文 中使用 德国和意大利 的示例及其翻译为 印度尼西亚

英国泰晤士报报导，法国、德国和意大利为了解救在伊拉克被绑架的人质总共支付了4千5百万美元。
Sebuah laporan berita di London hari ini mengatakan, Prancis, Jerman dan Italia telah membayarkan 45 juta dollar bagi pembebasan para sandera yang diculik di Iraq.

法国、英国、德国和意大利的领导人星期六在巴黎举行会谈，同意签订一项正式协议，支持各自的金融机构。
Para pemimpin Perancis, Inggris, Jerman dan Italia bertemu Sabtu di Paris dan sepakat untuk menandatangani sebuah pakta resmi guna mendukung sektor perbankan masing-masing.

欧元贬值0.5％，德国和意大利政府债券的收益率下降，而欧洲股市上涨。
Mata uang Euro turun 0,5%, sementara hasil pada obligasi Jerman dan Italia bergerak lebih rendah dan saham Eropa melonjak.

法国、英国、德国和意大利的领导人星期六在巴黎同意签署一项正式协定，来支持各自国家的银行产业。
Para pemimpin Perancis, Inggris, Jerman dan Italia bertemu Sabtu di Paris dan sepakat untuk menandatangani sebuah pakta resmi guna mendukung sektor perbankan masing-masing.

法国、英国、德国和意大利的工程师不断努力超越竞争对手，每年都推出新机型投入战斗。
Insinyur di Prancis, Inggris, Jerman dan Italia bekerja terus-menerus untuk melampaui pesaing mereka, memproduksi pesawat baru setiap tahun untuk diterbangkan ke pertarungan.

法国、英国、德国和意大利的工程师不竭勤奋超越合作敌手，每年都推出新机型投入战斗。
Insinyur di Prancis, Inggris, Jerman dan Italia bekerja terus-menerus untuk melampaui pesaing mereka, memproduksi pesawat baru setiap tahun untuk diterbangkan ke pertarungan.

年8月30日第二次维也纳裁决(SecondViennaAward):德国和意大利在罗马尼亚和匈牙利之间针对具有争议的特兰西瓦尼亚的分配进行裁决。
Agustus 1940 Keputusan Wina Kedua: Jerman dan Italia menghasilkan sebuah keputusan tentang pembagian provinsi Transylvania yang dipertikaikan antara Rumania dan Hungaria.

大量人口从比利时，法国，德国和意大利也叫卢森堡家。
Populasi besar dari Belgia, Perancis, Jerman, dan Italia juga panggilan Luksemburg rumah.

旅行者将病毒传播到英国，法国，德国和意大利.
Orang-orang yang melakukan perjalanan internasional telah membawa virus itu ke Inggris, Perancis, Jerman, dan Italia.

在本赛季英格兰的一些杯赛上已经使用了该项技术，德国和意大利的赛场上也能看到。
VAR sebelumnya telah diuji coba di beberapa pertandingan piala domestik Inggris musim ini, dan telah digunakan di Jerman dan Italia.

伯恩斯星期二晚上与安理会5个常任理事国外加德国和意大利的外长举行会谈以后，在纽约会见记者时说这番话的。
Burns mengatakan demikian kepada para wartawan di New York Selasa petang setelah bertemu dengan para menteri luar negeri dari ke-5 anggota tetap Dewan Keamanan, ditambah Jerman dan Italia.

现在，我们不容易认为德国和意大利或苏俄不是与我们在不同的世界中我们以为他们是在与我们相同的世界中的思想发展之产物。
Sekarang, agak sulit untuk berpikir bahwa Jerman dan Italia, atau Rusia, bukan sebagai dunia-dunia yang berbeda, bahwa mereka semua adalah hasil-hasil perkembangan pemikiran yang juga kita anut bersama.

在德国和意大利，法西斯政府卡特尔确定了商业，金融，农业和制造业的许多方面，并根据国家的力量做出了决定;
Di Jerman dan Italia, kartel pemerintah fasis menentukan banyak aspek perdagangan, keuangan, pertanian dan manufaktur, serta membuat keputusan sesuai dengan apa yang akan memperkuat kekuasaan negara;

其他欧洲国家，如德国和意大利，在民族主义的感召下，经过几十年的统一运动逐渐形成国家形态，到19世纪70年代初才以现代国家的形式出现在国际社会中。
Negara-negara Eropa lain, seperti Jerman dan Italia, membutuhkan waktu selama beberapa dasawarsa berkat gerakan penyatuan yang diinspirasi kaum nasionalis dan baru muncul dalam komunitas bangsa-bangsa dalam bentuk modernnya pada tahun 1870- an awal.

法国、德国和意大利内政部长已定于周日（7月2日）在巴黎会谈，商讨如何帮助意大利安置大批抵达意大利海岸的移民。
Menteri dalam negeri Perancis, Jerman dan Italia akan bertemu di Paris hari Minggu( 2/ 7), untuk membantu Italia menangani massa migran yang tiba di perairannya.

英超联赛的转会窗口于8月8日（赛季开始前一天）结束，但球员仍被允许转会到其他主要联赛-包括西班牙，德国和意大利-直到9月2日欧洲窗口关闭。
Bursa transfer Liga Premier Inggris memang sudah ditutup pada 8 Agustus, sehari sebelum musim baru dimulai, tetapi sejumlah pemain masih diizinkan untuk pindah ke liga lainnya termasuk Spanyol, Jerman dan Italia hingga bursa transfer Eropa ditutup pada 2 September.

此次活动最初将在澳大利亚四个较大的年轻游客市场--英国、法国、德国和意大利展开，明年将拓展至全球其它市场。
Kampanye ini untuk sementara berfokus pada empat pasar terbesar segmen turis muda Australia- Inggris Raya, Perancis, Jerman dan Italia- sebelum diperluas ke negara-negara lain tahun depan.

德国和意大利的那些壮丽的公路是常常被引用的例子--虽然它们并不能代表一种在自由主义社会里不是同样可能的计划。
Jalan-jalan kendaraan bermotor yang menakjubkan di Jerman dan di Italia adalah contoh yang sering dikutipmeskipun jalan-jalan itu bukan contoh jenis perencanaan yang tidak mungkin dicapai dalam.

此次活动最初将在澳大利亚四个较大的年轻游客市场--英国、法国、德国和意大利展开，明年将拓展至全球其它市场。
Kempen itu pada mulanya akan memberi tumpuan kepada empat pasaran belia terbesar Australia- UK, Perancis, Jerman dan Itali- sebelum diperluaskan ke pasaran lain tahun depan.

法国、德国和意大利发表了联合声明说道：“我们认为2015年12月在巴黎达成的契机是不可逆转的，我们坚信不能重新商议巴黎协定，这是对我们的星球、社会和经济至关重要的文件。
Perancis, Jerman dan Italia kemudian mengeluarkan pernyataan bersama yang mengatakan bahwa kesepakatan iklim Paris tidak dapat dinegosiasikan ulang:" Kami menganggap momentum yang dihasilkan di Paris pada bulan Desember 2015 tidak dapat diubah dan kami sangat yakin bahwa Perjanjian Paris tidak dapat dinegosiasi ulang, karena ini adalah instrumen vital bagi planet, masyarakat dan ekonomi kita.

如果客户不能从中国购买他们需要的东西，这会进一步导致中国的工厂减少进口机械、零部件和原材料的订单，减少从台湾和韩国进口电脑芯片，减少从智利和加拿大进口铜，减少从德国和意大利进口工厂设备。
Jika pelanggan tidak dapat membeli apa yang mereka butuhkan dari China, pabrik-pabrik Cina pada gilirannya dapat memangkas pesanan untuk mesin, komponen dan bahan baku impor- chip komputer dari Taiwan dan Korea Selatan, tembaga dari Chili dan Kanada, peralatan pabrik dari Jerman dan Italia.

自2015年难民危机爆发导致的欧盟各成员国的严重分歧能否在将于本月底举行的欧盟峰会上得到消解，取决于法国、德国和意大利等火车头国家能否就该问题达成一项协议。
Apakah pemecahan atas perselisihan-perselisihan mendalam yang selama ini telah memecah-belah negara-negara anggota Uni Eropa sejak hari awal krisis migran pada tahun 2015 bisa diatasi pada KTT Uni Eropa yang akan diadakan pada akhir bulan ini, hal ini masih menunggu negara-negara lokomotif Uni Eropa seperti Perancis, Jerman dan Italia untuk menuju ke satu permufakatan bersama bagi seluruh blok ini.

法国、德国和意大利政府在一份联合声明中表示：“我们认为，2015年12月在巴黎产生的势头不可逆转，我们坚信，不能重新谈判《巴黎协定》，因为它是我们星球、社会和经济的重要工具。
Perancis, Jerman dan Italia kemudian mengeluarkan pernyataan bersama yang mengatakan bahwa kesepakatan iklim Paris tidak dapat dinegosiasikan ulang:" Kami menganggap momentum yang dihasilkan di Paris pada bulan Desember 2015 tidak dapat diubah dan kami sangat yakin bahwa Perjanjian Paris tidak dapat dinegosiasi ulang, karena ini adalah instrumen vital bagi planet, masyarakat dan ekonomi kita," papar para pemimpin ketiga negara itu dalam sebuah pernyataan bersama.

当时，德国和意大利不知道作何感想。
Pemuda-pemuda Jerman dan Italia tidak tahu harus berbuat apa.

年10月，德国和意大利组成了柏林-罗马轴心。
Bulan Oktober 1936, Jerman dan Italia membentuk Poros Roma-Berlin.

尽管如此，德国和意大利一直在支援叛军。
Pihak Jerman dan Italia pun memberi dukungan terhadap gerakan tersebut.

在德国和意大利，纳粹和法西斯主义者无须首创好多东西。
Di Jerman dan Italia, kaum Nazi dan fasis sesungguhnya tidak perlu melakukan banyak invensi.