心智 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mental
• pikiran
• akal

在 中文 中使用 心智 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在心智中成为第一胜过在市场中成为第一。
Lebih baik menjadi yang pertama di pikiran daripada menjadi yang pertama di pasar.

關鍵在於覺察，一切障礙都起源於心智。
Namun yang terpenting adalah kamu sadar bahwa semua kekacauan berasal dari pikiran.

对于一个征服了心智的人而言，其思维便是他最好的朋友；.
Pikiran adalah kawan yang paling baik bagi orang yang sudah menaklukkan pikiran;

她用一种不同的语言说话，心智可能永远不会理解。
Dia berbicara dalam bahasa yang berbeda yang pikirannya selamanya tidak dapat dimengerti.

和数学、写作或编程一样，解决物理问题是一种心智技能。
Seperti matematika, menulis, atau pemrograman, menyelesaikan soal-soal fisika adalah kemampuan pikiran.

一旦嵌入，它毒害的不仅是你的心智灵魂，还有你的身体。
Setelah tertanam itu akan menjadi racun, bukan hanya untuk pikiran, jiwa tetapi juga tubuhmu.

以此方法反复修习，心智会发展出停留在自身源头的技巧。
Dengan latihan berulang dengan cara ini, pikiran akan mengembangkan keterampilan untuk tetap pada sumbernya.

心智如同胃腸，重要的不是放進去多少，而是消化了多少。
Pikiran seperti perut, yang terpenting bukan berapa banyak yang masuk tetapi berapa banyak yang dapat dicerna.

靈魂能利用心智做出選擇，因此它對所做出的選擇負責任。
Jiwa adalah kecakapan dalam menggunakan akal untuk membuat pilihan dan oleh karena itu bertanggung jawab atas pilihan yang dibuat.

鬼（魔鬼，恶鬼，负能量，等）可以占据身体，心智，智力里的任何部位。
Hantu tersebut( setan, iblis, energi negatif, dll) menempati bagian apapun dari tubuh fisik, pikiran atau kecerdasan seseorang.

灵魂能利用心智做出选择，因此它对所做出的选择负责任。
Jiwa adalah kecakapan dalam menggunakan akal untuk membuat pilihan dan oleh karena itu bertanggung jawab atas pilihan yang dibuat.

他在《人類的能量》這本著作中曾經寫道：「我們僅利用了人類心智和身體資源的一小部份而已。
Ia pernah menulis dalam bukunya The Energies of Men' bahwa manusia hanya menggunakan sedikit dari sumber daya mental dan fisik yang ada.

物质科学说心智不能影响事物，单凭心智不能治愈一颗枯萎的手。
Ilmu material mengatakan bahwa pikiran tidak dapat mempengaruhi materi, pikiran itu sendiri tidak dapat menyembuhkan tangan yang layu.

于是，真正的和平意识开始展开，随之带来心智的和平--每一个人所寻求的和平。
Itulah kemudian di mana sebuah kesadaran akan kedamaian sejati mulai berkembang, membawa bersamanya kedamaian dari pikiran, damai yang dicari semua orang.

在檢視自己心智上的資產和負債後，你會發現自己最大的弱點，就是欠缺自信心。
Pada saat anda menyortir semua aset dan tanggung jawab mental anda, akan anda temukan bahwa kelemahan terbesar diri anda adalah kurangnya rasa percaya diri.

有了这一认知，我们才能够使客观心智和主观心智自觉协作，从而使有限和无限协调统一。
Dengan pengetahuan ini kita membawa pikiran obyektif dan subyektif mejadi kerjasama kesadaran dan hingga koordinasi yang terbatas dan yang tak terbatas.

由于大学是热衷于强调身体的文化以及该心智，它也提供学生的体育活动的广泛选择。
Karena Universitas tertarik untuk menekankan budaya tubuh serta yang dari pikiran, juga menawarkan siswa pilihan yang luas dari kegiatan olahraga.

我们心智的频率与所有人都不相符，作为一个经验法则，他们将与每1亿人中有1人相匹配。
Frekuensi pikiran kita tidak akan selalu sesuai dengan semua orang dan, sebagai pedoman umum, frekuensi kita akan cocok dengan 1 dari setiap 100 juta orang.

它与去年报道过的研究相呼应，表明手机的存在--即使它被关机--有时也会降低心智能力。
Tapi temuan tersebut senada dengan penelitian tahun lalu yang menunjukkan kehadiran ponsel-- bahkan jika dimatikan-- terkadang dapat mengurangi kapasitas mental.

然而一些研究证明，每天吃三份绿叶蔬菜就能够有效减缓40%心智功能降低。
Namun, beberapa studi yang dilakukan menunjukkan bahwa 3 porsi mengkonsumsi sayuran berdaun hijau setiap hari dapat membantu memperlambat hilangnya fungsi mental dengan 40%.

因为我们的文化条件贬低了情绪的脆弱性，强调心智的重要性和我们忍受困难经历的能力;
Karena pengkondisian budaya kita mendevaluasi kerentanan emosional dan memberi penekanan pada pentingnya pikiran dan kemampuan kita untuk bertahan dalam pengalaman sulit;

没有任何东西在合一之外，只是人类心智的错误信念系统把某些事物解释为灵性的，其它事物则不是。
Tidak ada apapun di luar dari SATU, itu hanya sistem keyakinan palsu pikiran manusia yang menginterpretasikan sejumlah hal sebagai spiritual, tapi hal-hal lainnya bukan.

心智模型是指一些根深柢固的假設、推論或畫面與影像，影響我們如何理解世界乃至如何採取行動。
Model mental adalah asumsi yang tertanam, generalisasi, atau bahkan gambar atau gambar yang mempengaruhi bagaimana kita memahami dunia dan bagaimana kita mengambil tindakan.

唯物论认为宇宙万物包括人类心智或大脑都是由物质材料构成，宇宙中不存在灵性。
Materialisme menyatakan bahwa segala sesuatu di alam semesta kita terbuat dari bahan fisik termasuk pikiran manusia atau otak dan bahwa atribut spiritual tidak ada di alam semesta.

心智模式是深植于我们心灵之中，关于我们自己、别人、组织以及世界每个层面的形象、假设和故事。
Model-model mental merupakan gambaran, asumsi dan kisah yang kita bawa dalam benak kita tentang diri kita sendiri, orang lain, lembaga-lembaga, dan setiap aspek dari dunia ini.

也有些人，遭受到嚴重的情緒上和心智上的失調，但在這些人當中，有很多人確實得到康復，只要他們誠實無欺的話。
Ada pula mereka, yang menderita gangguan emosional dan mental yang parah, namun banyak di antara mereka yang dapat sembuh bila mereka memiliki kemampuan untuk jujur.

有这样一些分析方法，包括创建角色或场景，描述心智模型，或使用图表图形来表达统计数据和用户行为。
Beberapa teknik analisis mencakup pembuatan persona atau scenario, mendeskripsikan mental model, atau menyediakan bagan dan grafik yang merepresentasika statistic dan tingkah laku pengguna.

沒有人想要遭受痛苦或疾病，但失去心智能力也是大多數人隨著年齡增長而希望避免的事情的首要問題。
Tidak ada yang ingin menderita sakit atau sakit, tetapi kehilangan keupayaan mental juga dekat dengan kebanyakan senarai orang yang ingin mereka hindari ketika mereka berumur.

尽管研究人员曾经以为，心智理论在学龄前时是不具备的，但最近的研究表明，7个月到1岁半时，就开始出现了。
Meskipun peneliti pernah berpikir bahwa teori pikiran tidak berkembang sampai usia prasekolah, penelitian yang lebih baru menunjukkan bahwa ia mulai muncul dengan 7 bulan sampai 18 bulan.

約有50%的患者會經歷心智改變，如：專注力減低、注意力缺失、一定程度的記憶減退、判斷能力減退或無法執行連續任務。
Lima puluh persen dari pasien-pasien mengalami perubahan-perubahan mental seperti: konsentrasi yang berkurang, kekurangan-kekurangan perhatian, beberapa derajat dari kehilangan ingatan( memori), ketidakmampuan melakukan tugas-tugas secara berurutan, atau gangguan dalam keputusan/ pertimbangan.