心意 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pikiran
• dengan hati-ku
• pikiranmu
• pikirannya

在 中文 中使用 心意 的示例及其翻译为 印度尼西亚

也没有“心意”。
Tidak punya" perasaan".

当人后悔时，他会改变心意。
Jadi ketika seseorang bertobat, berubah pikirannya.

那不在神的心意中。
Itu tidaklah ada dalam pikiran Allah.

她若改變心意，她第一個會來的地方就是這裡.
Jika dia berubah pikiran ini adalah tempat pertama dia akan pergi.

您隨時都能改變心意並撤銷授權。
Anda selalu dapat mengubah pikiranmu dan membatalkan persetujuan kapan pun.

她若改變心意，她第一個會來的地方就是這裡.
Jika ia berubah pikiran, inilah tempat pertama yang kan ia datangi.

您隨時都能改變心意並撤銷同意。
Anda selalu dapat mengubah pikiranmu dan membatalkan persetujuan kapan pun.

她若改變心意，她第一個會來的地方就是這裡.
Jika dia berubah pikiran, inilah tempat pertama yang akan dia pergi.

心意是被条件限制了灵魂的朋友，也是他的敌人。
Pikiran adalah kawan bagi roh yang terikat, dan pikiran juga musuhnya.

但是我认为，保罗在这里只是指心意的协调。
Akan tetapi, di sini pun pandangan Paulus tetap mengacu pada solidaritas.

她若改變心意，她第一個會來的地方就是這裡.
Jika dia berubah pikiran ini adalah tempat pertama yang akan dia datangi.".

心意必须承认某种尊长旨令并遵从这一旨令。
Pikiran harus mengakui sebuah perintah dari atasan dan mengikuti perintah itu.

决定了的事情，无人能让他改变心意。
Hal-hal yang ia menentukan, tidak ada yang bisa memaksanya untuk berubah pikiran.

只是各人要在自己的心意上堅定(羅馬書14:5)。
Hendaklah setiap orang benar-benar yakin dalam hatinya sendiri( Roma 14: 5).

我要把你扔进兽群里，除非你改变心意。!
Aku akan melemparkan engkau kepada binatang-binatang buas, jika engkau tidak mengubah pikiranmu!

他们不应让其心意专注于世界的习尚与风俗。
Mereka tidak boleh membuat pikiran mereka asyik dengan mode mode dan kebiasaan kebiasaan dunia.

你很快地就可以做出決定，而且很少會改變心意。
Anda mengambil waktu yang cukup lama sebelum membuat keputusan dan Anda jarang berubah pikiran.

圣经本身也认定大卫是合上帝心意的人（使徒行传13章22节）。
Alkitab sendiri mengakui bahwa dia adalah seorang yang berkenan di hati Allah( Kisah Para Rasul 13: 22).

由于生命受条件限制，他们以六种感官（包括心意）苦苦挣扎。
Oleh karena kehidupan yang terikat, mereka berjuang dengan keras sekali melawan enam indera, termasuk pikiran.

由于生存受到种种条件的限制，他们以包括心意在内的六种感官苦苦挣扎。
Oleh karena kehidupan yang terikat, mereka berjuang dengan keras sekali melawan enam indera, termasuk pikiran.

胡因表示，他将“与微软密切合作以说服Snapchat改变心意。
Lebih lanjut ia pun mengatakan, Saat ini, kami bekerja sama dengan Microsoft untuk merubah pikiran Snapchat.

罗7:12）这样的律法既是上帝心意的表现，就必象创立律法的主一样是存到永远的。
( Roma 7: 12) Hukum, yang merupakan ekspresi dari pikiran Tuhan dan kehendak Allah haruslah sama permanen sebagai legislator.

神知道这两个人拥有合适的遗传因子，把“你”照着他的心意创造出来。
TUHAN tahu bahwa kedua orang itu memiliki kombinasi genetik yang tepat untuk menciptakan seorang" kamu" yang ada di pikiran-Nya.

我要赐给你们合我心意的牧人，让他们用知识与智慧牧养你们。
Aku akan mengangkat bagimu gembala-gembala yang sesuai dengan hati-Ku; mereka akan menggembalakan kamu dengan pengetahuan dan pengertian.

我必将合我心意的牧者赏赐给你们，他们要以知识和智慧牧养你们。
( 15) Aku akan mengangkat bagimu gembala-gembala yang sesuai dengan hati-Ku; mereka akan menggembalakan kamu dengan pengetahuan dan pengertian.

當你選出政府和總理，就應該讓這個政府和總理為你服務，直到你有機會改變心意。
Ketika Anda memilih pemerintah, ketika Anda memilih PM, Anda harus mempertahankan pemerintahan dan PM tersebut sampai Anda memiliki kesempatan untuk berubah pikiran.

人必须学习这个艺术，要如何专注，透过心意及智力两者，24小时想着主。
Seseorang haruslah mempelajari seni ini, bagaimana caranya untuk bisa khusyuk, baik melalui pikiran maupun kecerdasan, selama dua puluh empat jam sehari dalam pemikiran mengenai Tuhan.

官方报导通常描述说他们一开始拒绝返国，但后来因为"法律威慑、政策吸引和家庭影响"而改变心意。
Laporan resmi sering menggambarkan individu-individu yang pada awalnya menolak untuk kembali, namun kemudian berubah pikiran karena efek jera dari hukum, kebijakan banding, dan pengaruh keluarga.

人必須學習這個藝術，要如何專注，透過心意及智力兩者，24小時想著主。
Seseorang haruslah mempelajari seni ini, bagaimana caranya untuk bisa khusyuk, baik melalui pikiran maupun kecerdasan, selama dua puluh empat jam sehari dalam pemikiran mengenai Tuhan.