必知道 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• akan mengetahui

在 中文 中使用 必知道 的示例及其翻译为 印度尼西亚

聰明人必知道這一切。
Orang pintar seharusnya tahu segalanya.

我必知道他回答我的言語，明白他向我所說的話。
Aku akan mengetahui kata-kata yang akan Dia jawab kepadaku, dan mengerti apa yang akan difirmankan-Nya kepadaku.

和合本伯23:5我必知道他回答我的言语，明白他向我所说的话。
Ayb 23: 5 Maka aku akan mengetahui jawaban-jawaban yang diberikan-Nya kepadaku dan aku akan mengerti, apa yang difirmankan-Nya kepadaku.

以西結書2:5他們或聽或不聽（他們是悖逆之家），必知道在他們中間有了先知。
Dan baik mereka mendengarkan atau tidak-- sebab mereka adalah kaum pemberontak-- mereka akan mengetahui bahwa seorang nabi ada di tengah-tengah mereka.

他們或聽或不聽,（他們是悖逆之家，必知道在他們中間有了先知"（以西結書2:3-5。
Dan baik mereka mendengarkan atau tidak- sebab mereka adalah kaum pemberontak- mereka akan mengetahui bahwa seorang nabi ada di tengah-tengah mereka.

我必知道他回答我的言语，明白他向我所说的话。
Aku akan tahu bagaimana Dia akan menjawab aku, dan mengerti apa yang akan Dia katakan kepadaku.

您不必知道哪个应用程序用于创建哪个特殊文件--您使用“文件”就可以“打开”任何OpenOffice.
Anda tidak perlu tahu aplikasi mana yang digunakan untuk membuat sebuah file tertentu- Anda bisa Membuka File sembarang file OpenOffice.

他们或听或不听（他们原是叛逆的民族），也必知道在他们中间有一位先知。
Dan baik mereka mendengarkan atau tidak- sebab mereka adalah kaum pemberontak- mereka akan mengetahui bahwa seorang nabi ada di tengah-tengah mereka..

他们或听，或不听，（他们是悖逆之家），必知道在他们中间有了先知。
Dan baik mereka mendengarkan atau tidak- sebab mereka adalah kaum pemberontak- mereka akan mengetahui bahwa seorang nabi ada di tengah-tengah mereka..

他們或聽、或不聽、（他們是悖逆之家）必知道在他們中間有了先知.
Entah mereka mau mendengarkan atau tidak; yang penting, mereka harus tahu bahwa ada nabi di tengah-tengah mereka.

他们或听，或不听（他们是悖逆之家），必知道在他们中间有了先知。
Apakah mereka mau mendengar atau tidak-- karena ingatlah bahwa mereka itu memang pemberontak-- setidak-tidaknya mereka akan mengetahui bahwa ada seorang nabi di antara mereka..

那进入埃及地要在那里寄居的，就是所剩下的犹大人，必知道是谁的话立得住，是我的话呢，是他们的话呢。
Maka saki-baki orang Yehuda yang telah pergi ke Tanah Mesir dan tinggal sebagai pendatang di sana akan mengetahui perkataan siapa yang terlaksana, perkataan-Ku atau perkataan mereka.

以西結書(Eze)2:5他們或聽、或不聽、（他們是悖逆之家）必知道在他們中間有了先知。
Yeh 2: 5 Dan baik mereka mendengarkan atau tidak-- sebab mereka adalah kaum pemberontak-- mereka akan mengetahui bahwa seorang nabi ada di tengah-tengah mereka.

那時在你們四圍其餘的外邦人、必知道我耶和華修造那毀壞之處、培植那荒廢之地．我耶和華說過、也必成就.
Maka bangsa-bangsa tetangga yang masih ada, akan tahu bahwa Aku, TUHAN, telah membangun kembali kota-kota yang telah hancur, dan mengerjakan kembali ladang-ladang yang tandus. Aku, TUHAN, telah berbicara dan pasti akan melaksanakannya.

或许，我们不必知道。
Dan mungkin tidak perlu tahu.

你必知道你帳棚平安、要查看你的羊圈、一無所失.
Kau akan aman tinggal di kemahmu; dan jika kauperiksa domba-dombamu, semuanya selamat, tak kurang suatu.

和合本伯23:5我必知道他回答我的言语，明白他向我所说的话。
Ayub 23: 55 Aku mau tahu jawaban-jawaban yang diberikan-Nya kepadaku, dan memahami apa yang difirmankan-Nya kepadaku.

他们必知道我是耶和华,因为他说,这条河是我的,我做到了。
Mereka akan tahu bahwa Akulah Yehuwa, karena kamu telah berkata,' Sungai Nil itu milikku.

這樣、從那日以後以色列家必知道我是耶和華他們的神.
Mulai saat itu orang Israel akan tahu bahwa Akulah TUHAN Allah mereka.

所以，我的百姓必知道我的名；到那日，他們必知道說這話的就是我。!
Sebab itu umat-Ku akan mengenal nama-Ku dan pada waktu itu mereka akan mengerti bahwa Akulah Dia yang berbicara, ya Aku!

您的计算机将自动获得这个数字，因为它登录到网络，并节省您的配置麻烦的细节就不必知道具体的网络。
Komputer Anda secara otomatis akan mendapatkan nomor ini karena log on ke jaringan dan menghemat kesulitan harus mengetahui rincian mengenai konfigurasi jaringan tertentu.

耶和華這樣說、我要用我手裡的杖擊打河中的水、水就變作血、因此、你必知道我是耶和華.
Sebab itu, TUHAN berkata begini,' Dari apa yang Kulakukan nanti, engkau akan tahu bahwa Akulah TUHAN. Dengan tongkat ini saya akan memukul permukaan air sungai, dan airnya akan berubah menjadi darah.

出埃及記29:46他們必知道我是耶和華他們的神，是將他們從埃及地領出來的，為要住在他們中間。
Mereka akan tahu bahwa Akulah TUHAN Allah mereka yang membawa mereka keluar dari Mesir, supaya Aku dapat tinggal di tengah-tengah mereka.

他們必知道我是耶和華他們的神、是將他們從埃及地領出來的、為要住在他們中間．我是耶和華他們的神.
Mereka akan tahu bahwa Akulah TUHAN Allah mereka yang membawa mereka keluar dari Mesir, supaya Aku dapat tinggal di tengah-tengah mereka. Akulah TUHAN Allah mereka.

所以耶穌說、你們舉起人子以後、必知道我是基督、並且知道我沒有一件事、是憑著自己作的．我說這些話、乃是照著父所教訓我的.
Karena itu Yesus berkata kepada mereka," Nanti kalau kalian sudah meninggikan Anak Manusia, kalian akan tahu bahwa' Akulah Dia yang disebut AKU ADA', dan kalian akan tahu bahwa tidak ada satu pun yang Kulakukan dari diri-Ku sendiri. Aku hanya mengatakan apa yang diajarkan Bapa kepada-Ku.

凡是从神圣之灵得到这神圣见证的人，借着同样的力量，也必知道耶稣基督是世界的救主，约瑟·斯密是祂在末世的启示者及先知，耶稣基督后期圣徒教会是在地上重新建立的主的国度，为弥赛亚的第二次来临作准备。
Mereka yang memperoleh kesaksian ilahi ini dari Roh Kudus akan juga mengetahui melalui kuasa yang sama bahwa Yesus Kristus adalah Juruselamat dunia, bahwa Joseph Smith adalah pewahyu dan nabi-Nya pada zaman terakhir ini, dan bahwa Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir adalah kerajaan Tuhan yang sekali lagi ditegakkan di atas bumi, sebagai persiapan untuk kedatangan kedua Mesias.

所以我的百姓必知道我的名．到那日他們必知道說這話的就是我．看哪、是我.
Sebab itu kamu akan mengakui bahwa Aku Allah, dan pada waktu itu kamu akan tahu bahwa Akulah yang berbicara kepadamu.

你們必知道我是在以色列中間、又知道我是耶和華你們的神、在我以外並無別神、我的百姓必永遠不至羞愧!
Maka tahulah kamu, Israel, bahwa Aku ada di tengah-tengahmu, dan bahwa Aku, TUHAN, adalah Allahmu. Tidak ada Allah lain, kecuali Aku sendiri. Umat-Ku tak akan dipermalukan lagi!

我们必须知道，我们必将知道。
Kita akan tahu kalau kita harus tahu.

摩西說：「因這件事，你們就必知道這一切事是耶和華差派我做的，並非出於我的心意。
( 28) Lalu Musa berkata," Dengan ini kamu akan tahu bahwa TUHAN telah mengutus saya untuk melakukan semuanya ini dan bahwa itu bukan kemauan saya sendiri.