Jika Tuhan memberi Anda bakat, Anda harus mengeksploitasi bakatnya.
我今年24岁,我必须利用它。
Saya baru 24 tahun, saya harus memanfaatkan keuntungan itu.
这就是为什么我们必须利用美国力量的所有工具来提供共同防御。
Itulah mengapa kita harus menggunakan semua alat kekuasaan Amerika untuk menyediakan pertahanan bersama.
换句话说,我们必须利用我们在这个世界上的资源来推进神的工作;.
Dalam kata lain, kita harus menggunakan apa yang kita miliki di dunia ini untuk memajukan pekerjaan Allah;
但是,从心理学的角度来看,我们必须利用现有时间,找到最可行的方法去开展行动及降低风险。
Akan tetapi, dari sudut pandang psikologis, kami harus memanfaatkan waktu yang ada untuk menemukan cara terbaik untuk beroperasi dan mengurangi risiko.
第六,为了在自然界里取得自由,人类必须利用知识在同自然界合作的情况下建设一个较好的环境。
Bagi tujuan mencapai kebebasan di dunia alam, manusia perlu menggunakan pengetahuan untuk membina, dalam kerjasama dengan alam semulajadi, persekitaran yang lebih baik.
在卡迪夫输掉了欧冠决赛之后,我们必须利用这种愤怒开始一个新的赛季。
Setelah kekalahan dalam Final Liga Champions di Cardiff, kita harus menggunakan kemarahan itu untuk memulai musim baru.
她的每一步都经过严峻的考验,必须利用自己内在的力量,拥抱她真正的潜力。
Setiap langkahnya diuji dan ia harus memanfaatkan kekuatan batinnya dan merangkul potensi sebenarnya.
这不是我们轻易做出的决定,但我们必须利用这段时间专注于录制新音乐。
Ini bukan keputusan yang kami anggap enteng, tetapi kami harus menggunakan waktu ini untuk fokus merekam musik baru.
为了在自然界里取得自由,人类必须利用知识在同自然合作的情况下建设一个较好的环境。
Bagi tujuan mencapai kebebasan di dunia alam, manusia perlu menggunakan pengetahuan untuk membina, dalam kerjasama dengan alam semulajadi, persekitaran yang lebih baik.
印尼必须利用这个位置以确保世界政治和安全的稳定,包括缅甸的罗辛亚问题和巴勒斯坦问题。
Indonesia harus memanfaatkan posisi ini untuk memastikan stabilitas politik dan keamanan dunia, termasuk isu Rohingya di Myanmar dan Palestina.
劳拉发现自己的真实身份和内在的超自然能力,必须利用它来挽救哥哥的性命.
Laura menemukan jati dirinya yang sebenarnya dankemampuan supranatural di dalam dirinya dan harus memanfaatkannya untuk menyelamatkan nyawa saudaranya.
我们必须利用现在这个特别的时刻,用细胞技术来保护濒临灭绝的物种。
Kita harus memanfaatkan situasi khusus, di mana teknologi sel digunakan untuk konservasi spesies yang terancam punah.
他们必须利用断断续续的卫星电话和有限的互联网连接与大陆保持联系。
Mereka harus menggunakan telepon satelit dengan penerimaan jerawatan dan akses internet yang terbatas untuk tinggal di kontak dengan daratan.
劳拉发现她的真实身份和超自然能力,而且必须利用它来挽救她的弟弟的生命。
Laura menemukan jati dirinya yang sebenarnya dankemampuan supranatural di dalam dirinya dan harus memanfaatkannya untuk menyelamatkan nyawa saudaranya.
劳拉发现自己的真实身份和内在的超自然能力,必须利用它来挽救哥哥的性命.
Laura menemukan identitas aslinya dan kemampuan supranatural dalam dirinya, dan harus memanfaatkannya untuk menyelamatkan nyawa saudaranya.
劳拉发现她的真实身份和超自然能力,而且必须利用它来挽救她的弟弟的生命。
Laura menemukan identitas aslinya dan kemampuan supranatural dalam dirinya, dan harus memanfaatkannya untuk menyelamatkan nyawa saudaranya.
商业人士必须利用这种潜力,通过社交网络开始推广他们的产品和业务概况。
Potensi ini harus digunakan oleh para pebisnis untuk mulai mempromosikan produk dan profil usahanya melalui jejaring sosial tersebut.
我们必须利用我们的选票和我们竞选政治职位的权利来推翻串通一气的议员。
Kita harus gunakan suara serta hak-hak kita untuk berjuang meraih jabatan politik supaya bisa menjatuhkan para anggota parlemen yang terlibat di dalamnya.".
Sementara menjalin hubungan dengan beberapa sekutu yang tidak mungkin, ia harus menggunakan keahlian keuangannya, nalurinya tentang sifat manusia dan keterampilan improvisasinya untuk mencoba tetap selangkah lebih maju dari musuh-musuhnya yang kuat.
Setelah menemukan perjalanan waktu, seorang mahasiswa dan koleganya harus menggunakan pengetahuan mereka tentang hal itu untuk menghentikan sebuah organisasi jahat dan rencana jahat mereka.
Deputi menteri luar negeri Amerika John Negroponte mengatakan,para pemimpin Irak harus memanfaatkan situasi keamanan yang membaik sekarang dalam mempercepat kerukunan politik atau menghadapi risiko kekerasan sektarian lagi.
Ini berarti bahwa penjelajah potensial perlu menggunakan dinding, atap, atau bangunan yang berat dan kedap udara, guna memberikan suasana yang tepat dan penyaringan yang diperlukan dari radiasi kosmik.
Tahun lalu kami belajar dari satu pertandingan ke pertandingan berikutnya dan kami harus menggunakan pengalaman itu karena jika Anda tidak bertahan dengan semua yang kami miliki maka kami tidak memiliki peluang melawan Napoli, mereka sangat kuat.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt