Kita mesti menjadi diri yang terpisah dari keseluruhannya.
这并不是说你必须成为说唱歌手或运动员。
Bahwa Anda tidak perlu menjadi penyanyi atau peserta alat.
我们必须成为生命及其和谐的旁观者。
Kita mesti menjadi penonton Kehidupan dan harmoni.
我必须成为总统。
Saya harus jadi presiden.
越来越多的我们必须成为旁观者或见证人。
Lebih-lebih lagi kita mesti menjadi penonton atau saksi.
在那个位置,你必须成为世界级的。
Di posisi itu, Anda harus jadi pemain kelas dunia.
政府必须成为守法的模范.
Pemerintah semestinya menjadi contoh dalam penegakan hukum.
你必须成为其中的一部分。
Anda wajib menjadi bagian dari mereka.
他真正的意思是你必须成为一个小孩子,相信无论你想要什么,你都能拥有你想要的东西。
Maksudnya adalah Anda harus menjadi seperti anak kecil yang percaya bahwa apa pun yang Anda inginkan, Anda dapat memiliki hal yang Anda inginkan.
换句话说,我们必须成为自己,整体和健康的个体。
Dalam erti kata lain, kita perlu menjadi diri kita sendiri, keseluruhan dan sihat.
灵性教师告诉我们,我们必须寻求启蒙,我们必须成为“自觉”和“清醒”的。
Kami diberitahu oleh guru spiritual,guru dan guru bahwa kita harus mencari pencerahan dan bahwa kita harus menjadi' sadar' dan' terjaga'.
从第一天起,安全措施必须成为产品开发不可分割的一部分,以确保所有患者的安全。
Langkah-langkah keamanan perlu menjadi bagian integral dari pengembangan produk sejak hari pertama untuk memastikan keamanan semua pasien.
这必须成为我们的主要目标,而如果我们能够做到,那说明我们已经取得了很大的进步。
Hal ini mesti menjadi tujuan utama kami dan jika kami dapat melakukannya, maka kami telah membuat satu langkah besar ke depan.
我在那一刻知道,神拣选了我来为祂做一件重要的工作,而那必须成为我全心全意的追求。
Saya tahu pada saat itu Tuhan memilih saya untuk melakukan suatu tugas yangpenting bagiNya dan ini harus menjadi tujuan sepenuh hati saya.
如果美国要成为一个伟大的国家,这必须成为现实。
Jika Amerika mahu menjadi negara yang hebat, ini perlu menjadi kenyataan.
如果美国要成为一个伟大的国家,这必须成为现实。
Dan jika Amerika menjadi negara yang hebat, ini mesti menjadi kenyataan.
未来的研究工作必须阐明支撑厌食症认知症状的确切机制,改变这些机制必须成为治疗的目标。
Usaha-usaha penyelidikan masa depan mesti menjelaskan mekanisme yang tepat yang menyokong gejala kognitif anoreksia,dan mengubah mekanisme ini harus menjadi tujuan rawatan.
宙斯告诉他,若要重回奥林帕斯山,他必须成为真正的英雄才能回到众神之家。
Zeus mengatakan untuk Hercules, jika ia ingin kembali pada Gunung Olympus,Hercules harus jadi pahlawan sejati.
Ini melindungi produk yang kita sukai dan memberikan informasi tentang cara menggunakannya dengan aman dan bertanggung jawab-tetapi pengemasan perlu menjadi bagian dari ekonomi melingkar.
精神的主人,教师和大师告诉我们,我们必须寻求启示,我们必须成为'意识'和'唤醒'。
Kita diberitahu oleh guru rohani,guru dan guru yang kita harus mencari pencerahan dan kita harus menjadi' sadar' dan' terjaga'.
如果美国要成为一个伟大的国家,这必须成为现实。
Dan jika Amerika adalah kembali menjadi sebuah negara yangbesar, ini mesti menjadi benar.
精神的主人,教师和大师告诉我们,我们必须寻求启示,我们必须成为'意识'和'唤醒'。
Kami diberitahu oleh guru spiritual,guru dan guru bahwa kita harus mencari pencerahan dan bahwa kita harus menjadi' sadar' dan' terjaga'.
我们的家必须成为一个贝特耳,我们的心必须成为一个神圣的所在。
Rumah tangga haruslah dijadikan satu Baitel, hati kita itu dijadikan tempat suci.
为应付未来处境,亚历必须成为自己从未想像过的伟大领袖。
Dengan mempertaruhkan masa depan, Alex diharuskan menjadi pemimpin hebat yang tidak pernah diimpikannya.
很明显我们在第二的位置已经有段时间了,那必须成为我们的保底目标。
Saya rasa kami sudah berada di posisi dua untukbeberapa lamanya dan itu perlu jadi batas minimal kami.
你没有机会成为更好的经理,你已经必须成为最好的经理。
Anda tidak mempunyai peluang menjadi manager yanglebih baik, Anda harusnya jadi yang paling baik.
在这个巨大的艺术画廊中可以看到许多艺术作品,但中世纪时期的宗教偶像必须成为亮点。
Ada banyak karya seni yang bisa dilihat di galeri seni yang besar ini,tetapi ikon religius dari periode abad pertengahan harus menjadi yang utama.
Mengambil tindakan untuk mengurangi deforestasi harus menjadi bagian dari' Mandat Bali', yang akan menentukan keinginan, isi, proses dan jadwal untuk perundingan di tahap berikut dari tindakan internasional menentang perubahan iklim yang dijadwalkan dicapai pada tahun 2009.
Tapi pertama-tama, kita harus menjadi perdamaian itu sendiri, bukan ide atau citra perdamaian, bukan retorika perdamaian, tetapi perdamaian yang sebenarnya, perdamaian di mana kekerasan tidak dapat muncul, perdamaian di mana sikap militerisme tidak dapat bertahan.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt