怕他 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• takut

在 中文 中使用 怕他 的示例及其翻译为 印度尼西亚

這小子怕他？?
Bukankah si kecil ini takut padanya?

但是他們怕他，因為群眾都欽佩他的教導。
Namun, mereka takut padanya kerana orang ramai kagum dengan ajarannya.

怕他的數是假?
Takut Anda Punya Nomor Palsu?

我说：“是，我怕他。
Dia bilang ya, tapi aku takut padanya.

我们有时候有点儿怕他。
Kami terkadang takut kepada dirinya.

我不是無話可說，我也不是真的怕他的威脅，.
Mengajaku berbicara, bahkan aku tidak takut sama sekali dengan ancaman beliau.

怕他找你睡觉，突然到来。
Takut dia mencari anda tidur, tiba-tiba datang.

我怕他跟我搶你。
Aku takut dia merebutmu dariku.

相反，怕他谁可以灵魂都灭在地狱里和身体。
Sebaliknya, takut pada Dia yang dapat menghancurkan jiwa dan tubuh di neraka.

我怕他也会死。
Saya takut dia akan mati juga.

掃羅見大衛作事精明、就甚怕他.
Ketika Saul melihat bahwa Daud selalu berhasil, makin takutlah ia kepadanya.

我就說話、也不懼怕他．現在我卻不是那樣.
Aku tidak takut kepada-Nya dan akan bicara kini, sebab aku mengenal hatiku sendiri.

主的秘訣是與那些誰怕他，他會告訴他們他的約。
TUHAN bergaul karib dengan orang yang takut akan Dia, dan perjanjian-Nya diberitahukan-Nya kepada mereka."*.

約坦、因怕他弟兄亞比米勒、就逃跑、來到比珥住在那裡.
Setelah itu Yotam melarikan diri lalu tinggal di Beer, karena ia takut kepada Abimelekh, saudaranya itu.

至于那個兒童，則他的父母都是信道者，我們怕他以悖逆和不信強加于他的父母，.
Adapun anak itu, orang tuanya adalah orang-orang mukmin, dan kami khawatir bahwa dia akan mendorong kedua orangtuanya pada kesesatan dan kekafiran.

先知託耶和華的名說話、所說的若不成就、也無效驗、這就是耶和華所未曾份咐的、是那先知擅自說的、你不要怕他.
Kalau seorang nabi berbicara atas nama TUHAN, tetapi apa yang dikatakannya itu tidak terjadi, maka ramalan itu bukan dari TUHAN. Nabi itu berbicara atas namanya sendiri dan kamu tak usah takut kepadanya.

我要指示你們當怕的是誰．當怕那殺了以後、又有權柄丟在地獄裡的．我實在告訴你們、正要怕他.
Baiklah Kutunjukkan kepadamu siapa yang harus kalian takuti. Takutlah kepada Allah! Sebab sesudah membunuh, Ia berkuasa juga membuang ke dalam neraka! Percayalah, Dialah yang harus kalian takuti.

祭司長和文士聽見這話就想法子要除滅耶穌．卻又怕他、因為眾人都希奇他的教訓.
Imam-imam kepala dan guru-guru agama mendengar ucapan itu. Maka mereka mulai mencari jalan untuk membunuh Yesus. Mereka takut kepada-Nya, karena semua orang kagum mendengar ajaran-Nya.

販賣這些貨物、藉著他發了財的客商、因怕他的痛苦、就遠遠的站著哭泣悲哀、說.
Para pedagang yang sudah menjadi kaya karena berdagang di kota itu akan berdiri dari jauh, sebab mereka takut terkena penderitaannya. Mereka akan menangis dan berkabung.

以前媒体怕他们，现在他们怕媒体。
Dulu Media yang takut pada penguasa tapi sekarang penguasa yang takut pada media.

怕他们不成？”铥铥气势汹汹的说道。!
Tidak takutkah mereka terhadap adzab yang akan ditimpakan?!

怕他们也遭到类似的攻击.
Mereka khawatir terjadi serangan serupa.

唐寅会怕他们吗？?
Apakah Chu Feng takut pada mereka?

但是当时我不敢打电话给老婆和家里人，怕他们担心。
Aku sengaja tidak menelpon ibu dan keluarga, takut mereka cemas.

她着急忙慌的解释，怕他误会什么。
Tapi aku buru-buru menjelaskan padanya sebelum ia salah paham.