总统 任期 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• selama masa kepresidenan

在 中文 中使用 总统 任期 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这将是奥巴马总统任期内最低的年度赤字。
Ini angka terendah selama masa kepresidenan Obama.

查韦斯说，在那次会议上，美国咨询人员和委内瑞拉反对派领袖讨论了如何挫败取消总统任期限制的公投案。
Chavez mengatakan bahwa dalam pertemuan tersebut, beberapa konsultan Amerika dan pemimpin oposisi membahas cara untuk mematahkan referendum yang akan menghapus pembatasan masa jabatan presiden.

根据埃及议会周二通过的修正案，总统任期将变为6年。
Di bawah amandemen yang disetujui oleh anggota parlemen pada hari Selasa, masa jabatan presiden akan menjadi enam tahun.

此消息是在著名作家BobWoodward本周发行的一本书之后流出的，该书描绘了特朗普总统任期的惨淡景象。
Ceritanya mengikuti sebuah buku yang ditulis oleh penulis terkenal Bob Woodward yang dirilis minggu ini, yang juga melukiskan gambaran suram dari presidensi Trump.

不能等到那个溺爱这个混蛋的媒体（并且在他当选之后继续这样做）在总统任期内经常关闭他们时会得到他们的报应。
Tidak bisa menunggu sampai media yang memanjakan bajingan ini( dan terus berlanjut setelah pemilihannya) mendapatkan hadiah mereka saat dia menutupnya secara teratur selama masa kepresidenan.

虽然报告和建议正在最后确定，但我很高兴地宣布，美国总统身体状况良好，我预计他将在总统任期内及之后保持这种状态，”康利说。
Sementara laporan dan rekomendasi kesehatan sedang diselesaikan, saya senang mengumumkan bahwa Presiden Amerika Serikat dalam kondisi kesehatan yang sangat baik dan saya memperkiakan akan tetap demikian selama masa kepresidenannya," tulis Conley dalam sebuah pernyataan.

作为已步入总统任期第5年的民主党人，奥巴马经常与国会的共和党反对人士争论政府开支、税率和政府长期债务的问题。
Obama, seorang Demokrat dalam tahun ke-5 masa kepresidenannya, sering berselisih dengan kubu partai Republik dalam Kongres terkait pengeluaran pemerintah, tarip pajak dan utang jangka panjang negara.

目前正处总统任期第五年的奥巴马，经常和国会共和党反对派围绕政府开支，税率以及国家长期债务等问题发生争论。
Obama, seorang Demokrat dalam tahun ke-5 masa kepresidenannya, sering berselisih dengan kubu partai Republik dalam Kongres terkait pengeluaran pemerintah, tarip pajak dan utang jangka panjang negara.

在未来几天，白宫很可能会发布其旅行禁令的修订版，重新引发一场争议，这一争议掩盖了特朗普总统任期的头几周。
Dalam beberapa hari mendatang, Gedung Putih kemungkinan bakal merilis versi revisi dari larangan perjalanan, menghidupkan kembali kontroversi yang membayangi minggu pertama masa kepresidenan Trump.

自己两届总统任期。
Dalam dua periode kepresidenannya.

在2012年赢得第三届总统任期.
Ia memenangkan masa jabatan ketiga pada 2012.

克林顿安全地结束了他的两届总统任期。
Bill Clinton berhasil menyelesaikan 2 periode masa jabatannya sebagai presiden dengan selamat.

在他的总统任期内，法国的失业率已上升到10％左右。
Semasa kepresidenannya, tingkat pengangguran di Perancis naik menjadi sekitar 10%.

特朗普已经将削减合法和非法移民作为其总统任期的核心部分。
Trump telah menjadikan pengurangan imigrasi sah dan tidak sah sebagai pusat jabatan kepresidenannya.

依据委内瑞拉的宪法，在总统任期过半后，可通过公投将其罢免。
Dalam perundangan Venezuela, presiden bisa dihentikan setelah menjalani setengah masa jabatannya melalui referendum.

他的继任者约翰亚当斯和詹姆斯麦迪逊也在他们的总统任期内指定了感恩日。
Penggantinya John Adams dan James Madison juga menunjuk hari Thanksgiving selama masa kepresidenan mereka.

但是法国欧洲一号电台引述他的话说，穆巴拉克将完成他的总统任期。
Radio Prancis Europe 1 mengutipnya mengatakan, ia mungkin mempertimbangkan kemungkinan mencalonkan diri menjadi presiden, tetapi ia yakin Mubarak akan menyelesaikan masa jabatannya.

他的继任者约翰亚当斯和詹姆斯麦迪逊也在他们的总统任期内指定了感恩日。
Penerusnya, John Adams dan James Madison juga menetapkan hari-hari perayaan syukur selama masa kepresidenan mereka.

他在国内推出的重大政治改革之一是将总统任期从7年减至5年。
Di antara reformasi politik domestik utamanya adalah pengurangan masa jabatan presiden dari tujuh menjadi lima tahun.

他还曾在乔治·W·布什总统任期内担任司法部助理部长，对涉及国家安全的案件经验丰富。
Dia adalah asisten jaksa agung di bawah Presiden George W. Bush, dan memiliki banyak pengalaman dalam kasus keamanan nasional.

白宫认为，与古巴建立更好的关系是纠正过时的政策，也可能是奥巴马总统任期的外交政策成果。
Gedung Putih memandang normalisasi hubungan dengan Kuba adalah salah satu cara untuk mengganti kebijakan yang usang dan sebagai warisan pencapaian kebijakan luar negeri rejim Presiden Obama.

他说：「正是因为这样，我今晚站在大家面前，正式展开角逐第二个美国总统任期的竞选运动。
Dia menambahkan," Malam ini saya berdiri di hadapan Anda untuk secara resmi meluncurkan kampanye untuk masa jabatan kedua sebagai presiden Amerika Serikat.

此消息是在著名作家BobWoodward本周发行的一本书之后流出的，该书描绘了特朗普总统任期的惨淡景象。
Cerita ini menyusul sebuah buku oleh seorang penulis terkenal Bob Woodward yang dirilis pada minggu ini, yang juga melukiskan gambaran yang suram dari kepresidenan Trump.

这一威胁再次加剧了政治争端，导致美国政府部分关闭，似乎将在特朗普总统任期的第三年开始占主导地位。
Ancaman ini sekali lagi menaikkan taruhan dalam pertikaian politik yang telah menyebabkan penutupan sebagian pemerintah AS dan tampaknya akan mendominasi isu politik awal tahun ketiga kepresidenan Trump.

美国总统奥巴马在每周例行讲话中，回顾了过去的一年和他的两届总统任期。
Dalam pidato mingguannya, Presiden Barack Obama mengenang tahun lalu, dan dua masa jabatannya.

查韦斯正寻求第三个总统任期。
Chavez saat ini mencalonkan kembali untuk masa jabatan ketiga kepresidenannya.

如果他取得胜利，那将是奥尔特加的第四任总统任期。
Jika menang, ini akan menjadi masa jabatannya yang ke-4 sebagai Kanselir Jerman.

工厂建设支出自奥巴马总统任期内2015年的峰值以来，这一数字一直在下降。
Pengeluaran konstruksi untuk pabrik telah menurun sejak puncaknya baru-baru ini pada tahun 2015 selama masa kepresidenan Obama.

即使在唐纳德·特朗普获得胜利之后，人们仍然很难理解他的总统任期对国家意味着什么。
Dan bahkan setelah kemenangan Donald Trump, orang-orang berjuang untuk memahami apa kepresidenannya bagi negara tersebut.

在开幕式上，总统概述他在总统任期内的政策和成就。
Selama upacara pembukaan, presiden menjelaskan kebijakan dan prestasi selama dia menjabat.