恢复 民主 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• untuk memulihkan demokrasi
• kembali ke demokrasi

在 中文 中使用 恢复 民主 的示例及其翻译为 印度尼西亚

第一个有组织的反对泰国的军事政变的迹象已经出现,与前政府部长誓言要与其他持不同政见者恢复“民主的原则。
Tanda pertama oposisi terorganisir terhadap kudeta militer Thailand telah muncul, dengan seorang mantan menteri pemerintah bertekad akan bekerja dengan sesama disiden untuk memulihkan" prinsip-prinsip demokrasi.".

我们支持古巴人、尼加拉瓜人和委内瑞拉人恢复民主的希望。
Kami mendukung harapan rakyat Kuba, Nikaragua, dan Venezuela untuk memulihkan demokrasi.

恢复民主制（1983年至今）.
Kembali ke demokrasi( 1983- sekarang).

我们支持古巴人民、尼加拉瓜人民和委内瑞拉人民恢复民主的希望。
Kami mendukung harapan rakyat Kuba, Nikaragua, dan Venezuela untuk memulihkan demokrasi.

我们將鼓励媒体自由,恢复民主。
Kami akan menggalakkan media yang bebas dan akan mengembalikan demokrasi.

法国总统马克龙当日表示，欧洲支持委内瑞拉恢复民主。
Presiden Prancis Emmanuel Macron juga mengatakan Eropa mendukung rakyat Venezuela merebut kembali demokrasi di negara mereka.

年军事政变罢免选举产生的总理后，选举旨在恢复民主，但临时改变宪法确保军方将保留大量控制权。
Pemilu tersebut dimaksudkan untuk memulihkan demokrasi setelah kudeta militer 2014 menggulingkan perdana menteri terpilih, meskipun perubahan pada konstitusi sementara memastikan militer akan mempertahankan kontrol atas banyak hal.

不过，美国批评9月19日发生的泰国政变，敦促新政府尽快举行选举，恢复民主。
Namun, Amerika Serikat mengecam kudeta 19 September, dan mendesak pemerintah baru agar secepatnya mengadakan pemilihan dan kembali ke demokrasi.

美国前负责非洲事务的首席外交官说，马里的总统选举将不会是“完美的”，但是对恢复民主和稳定很重要。
Mantan diplomat tertinggi Amerika untuk Afrika mengatakan pemilihan Presiden Mali tidak akan" sempurna", tetapi adalah penting untuk memulihkan demokrasi dan stabilitas.

美国呼吁尼泊尔国王立即恢复民主体制并和国内的立宪派政党展开对话。
Amerika mendesak raja Nepal untuk segera memulihkan demokrasi dan membuka dialog dengan partai-partai politik konstitusional negara itu.

然而，参与秘密会谈的委内瑞拉官员并不是支持“恢复民主”的理想人选。
Namun salah satu pejabat tinggi militer Venezuela yang terlibat dalam pertemuan rahasia itu diketahui bukanlah sosok yang ideal untuk mengembalikan demokrasi.

我将继续利用美国经济和外交力量，敦促委内瑞拉恢复民主。
Saya akan terus menggunakan kekuatan ekonomi dan diplomatik AS secara penuh untuk mendesak pemulihan demokrasi Venezuela.

中间偏左的民主政党联盟自智利1990年恢复民主以来一直统治这个国家。
Koalisi tengah kiri yang dikenal dengan Concertacion sudah berkuasa sejak demokrasi kembali ditegakkan di Cile tahun 1990.

埃尔多安说，实施紧急状态的目的是为了“能够采取最有效的步骤恢复民主和法治”。
Menurut Erdogan, tujuan keadaan darurat adalah" mengambil langkah-langkah paling efisien guna memulihkan demokrasi dan menegakkan aturan hukum.".

年7月26日讯】美国前负责非洲事务的首席外交官说，马里的总统选举将不会是“完美的”，但是对恢复民主和稳定很重要。
Mantan diplomat tertinggi Amerika untuk Afrika mengatakan pemilihan Presiden Mali tidak akan" sempurna", tetapi adalah penting untuk memulihkan demokrasi dan stabilitas.

Guaido在立法者和外交使团成员的一次演讲中宣称，军方的指挥系统已被“打破或篡夺”，但呼吁武装部队支持“恢复民主”的努力。
Guaido, dalam pidatonya yang dihadiri oleh anggota parlemen dan anggota korps diplomatik, menya takan bahwa rantai komando militer telah dihancurkan atau dirampas dan menyerukan kepada angkatan bersen jata untuk mendukung upaya-upaya memulihkan demokrasi.

在2018年5月尼古拉斯·马杜罗非法选举之后，欧洲支持他们恢复民主。
Setelah pemilihan tidak sah Nicolas Maduro pada Mei 2018, Eropa mendukung pembentukan kembali demokrasi.

我敦促各方迅速恢复民主进程，包括尽快开始自由公平的总统以及议会选举。
Saya mendesak semua pihak untuk cepat kembali ke proses demokrasi, termasuk penyelenggaraan pemilihan presiden dan parlemen yang bebas dan adil.

但是他们也具有某些特征：受够了不平等加剧，腐败和经济增长缓慢全世界愤怒的公民要求制止腐败和恢复民主法治。
Tetapi mereka juga berbagi karakteristik tertentu: Muak dengan meningkatnya ketidaksetaraan, korupsi dan pertumbuhan ekonomi yang lambat, warga yang marah di seluruh dunia menuntut diakhirinya korupsi dan pemulihan aturan hukum yang demokratis.

但它们也有某些共同特征:受够了日益加剧的不平等、腐败和经济增长缓慢，世界各地愤怒的公民正要求结束腐败，恢复民主法治。
Tetapi mereka juga berbagi karakteristik tertentu: Muak dengan meningkatnya ketidaksetaraan, korupsi dan pertumbuhan ekonomi yang lambat, warga yang marah di seluruh dunia menuntut diakhirinya korupsi dan pemulihan aturan hukum yang demokratis.

美国总统布什曾警告说，美国将寻求对缅甸军政府实施新的国际制裁，除非缅甸朝恢复民主的方向迈进，并释放政治异议人士。
Presiden Bush mengancam akan mengusahakan sanksi-sanksi internasional baru terhadap pemerintah militer, kecuali jika Birma bertindak untuk memulihkan demokrasi dan membebaskan para tahanan politik.

我们将和你们在一起，直到恢复民主，直到你们恢复与生俱来的权利。
Kami akan terus berada disamping kalian sampai demokrasi dipulihkan dan kalian mendapat kembali kebebasan.

那些希望恢复美国民主的人必须开始就人格障碍和政治问题进行文明的对话。
Mereka yang ingin memulihkan demokrasi Amerika harus mulai melakukan pembicaraan yang beradab tentang gangguan kepribadian dan politik.

我将继续动用美国的全部经济和外交力量，要求恢复委内瑞拉民主。
Saya akan terus menggunakan kekuatan ekonomi dan diplomatik AS secara penuh untuk mendesak pemulihan demokrasi Venezuela.

利比里亚不再经历武装冲突，并在恢复稳定和民主治理方面取得了重大进展。
Liberia tidak lagi mengalami konflik bersenjata dan telah membuat kemajuan signifikan dalam memulihkan stabilitas dan pemerintahan yang demokratis.

会议商定有必要协助对在纳粹主义下成长起来的一代人进行再教育，规定恢复德国民主政治生活的总原则。
Konferensi tersebut sepakat untuk membantu pendidikan ulang bagi generasi Jerman yang di besarkan dalam ajaran Nazisme dan menetapkan prinsip-prinsip umum untuk pembangunan kembali kehidupan politik yang demokratis di Negara tersebut.

如果穆沙拉夫政府在其恢复议会民主的承诺上再次倒退，巴基斯坦的危机不仅会加剧，而且也可能会传播到更为广大的地区。
Apabila pemerintah Musharraf mundur lebih jauh lagi dalam komitmennya untuk memulihkan demokrasi parlementer, krisis di Pakistan tidak hanya bakal bertambah buruk, tapi bahkan menyebar ke kawasan yang lebih luas.

这是1990年智利恢复民主制度后第一次宣布进入国家紧急状态。
Status keadaan darurat adalah kali pertama sejak Chili kembali ke demokrasi 1990.

数千名西班牙人在首都马德里街头举行抗议活动，要求废除君主制，恢复民主选举政府。
Ribuan warga Spanyol berdemonstrasi di jalan-jalan ibukota Madrid menuntut turunnya raja dan dikembalikannya pemerintahan hasil pemilihan umum.