恨惡 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• membenci
• dibenci

在 中文 中使用 恨惡 的示例及其翻译为 印度尼西亚

因為他們恨惡知識，不選擇敬畏耶和華；.
Sebaliknya mereka membenci pengetahuan dan tidak memilih takut akan YAHWEH.

從來沒有人恨惡自己的身體。
Tidak pernah ada orang yang membenci tubuhnya sendiri.

你們要為我的名、被眾人恨惡.
Kalian akan dibenci oleh semua orang karena kalian pengikut-Ku.

願恨惡錫安的、都蒙羞退後.
Biarlah setiap orang yang membenci Sion dikalahkan dan dipukul mundur.

上帝支持婚姻；他恨惡離婚(瑪拉基書2:16)。
Allah sepenuhnya mendukung pernikahan; Ia membenci perceraian( Maleakhi 2: 16).

但你確實有一個優點，就是你恨惡+尼哥拉派的所作所為+，這也是我所恨惡的。
Namun, hal ini memang ada padamu, yaitu bahwa engkau membenci+ perbuatan-perbuatan sekte Nikolaus,+ yang juga kubenci.

並且你們要為我的名、被眾人恨惡、惟有忍耐到底的、必然得救.
Kalian akan dibenci oleh semua orang karena kalian pengikut-Ku. Tetapi orang yang bertahan sampai akhir akan diselamatkan.

第四章】……你要恨惡一切虛偽，和一切為主所不喜悅的事。
Kamu harus membenci semua kemunafikan dan segala sesuatu yang tidak disukai Tuhan.

從來沒有人恨惡自己的身子、總要保養顧惜、正像基督待教會一樣.
Tidak pernah ada orang yang membenci tubuhnya sendiri. Sebaliknya, ia memelihara dan menjaganya seperti Kristus juga memelihara jemaat-Nya.

然而你還有一件可取的事、就是你恨惡尼哥拉一黨人的行為、這也是我所恨惡的.
Namun ada sesuatu yang baik padamu, yaitu: Kalian membenci perbuatan para pengikut Nikolaus, yang Aku benci juga.

狂傲的人不能在你眼前站立，你恨惡所有作惡的人。
Orang yang congkak tidak akan bertahan di depan mata-Mu, Engkau membenci semua orang yang melakukan kejahatan.

貪戀財利的、擾害己家．恨惡賄賂的、必得存活.
Siapa mencari keuntungan yang tidak halal, menghancurkan keluarganya sendiri. Siapa membenci uang sogok, akan hidup bahagia.

我的產業向我如林中的獅子．他發聲攻擊我．因此我恨惡他.
Umat pilihan-Ku melawan Aku; seperti singa di rimba demikianlah mereka mengaum terhadap-Ku. Itulah sebabnya Aku membenci mereka.

傳道書3：8說，“喜愛有時，恨惡有時；爭戰有時，和好有時”。
Pengkhotbah 3: 8 mengatakan, Ada waktu untuk mengasihi, ada waktu untuk membenci; ada waktu untuk perang, ada waktu untuk damai.

喜愛有時、恨惡有時．爭戰有時、和好有時.
Allah menentukan waktu untuk mengasihi dan waktu untuk membenci, waktu untuk berperang dan waktu untuk berdamai.

那時，必有許多人跌倒，也要彼此陷害，彼此恨惡；.
Dan pada waktu itu banyak orang akan tersandung dan mereka akan mengkhianati seorang terhadap yang lain dan akan membenci seorang terhadap yang lain.

傳道書2章18～19節說：『我恨惡一切的勞碌，就是我在日光之下的勞碌，因為我得來的必留給我以後的人。
Pertanyaan ini mengingatkan kita kepada pemikiran yang tertulis dalam Pkh 2: 18, Aku membenci segala usaha yang kulakukan dengan jerih payah di bawah matahari, sebab aku harus meninggalkannya kepada orang yang datang sesudah aku.

哥林多前書7:3-5）聖經的以下忠告值得深思：「從來沒有人恨惡自己的身體，只會餵養愛護」。
( 1 Korintus 7: 3- 5) Pengingat ini patut diperhatikan: Tidak seorang pun pernah membenci tubuhnya sendiri; tetapi ia memberi makan dan menyayanginya.

因為他們恨惡知識，選擇不敬畏耶和華，30不聽我的勸戒，藐視我一切的責備，31所以他們要自食其果，飽脹在自己的計謀中。
Oleh karena mereka benci kepada pengetahuan dan tidak memilih takut akan TUHAN, 30 tidak mau menerima nasihatku, tetapi menolak segala teguranku, 31 maka mereka akan memakan buah perbuatan mereka, dan menjadi kenyang oleh rencana mereka.

上帝恨惡口是心非的人。
Allah membenci orang yang kikir.

祂也恨惡行這樣事的人。
Demikianlah juga membenci keburukan yang.

詩120:6我與那恨惡和睦的人許久同住。
Cukup lama aku tinggal bersama-sama dengan orang-orang yang membenci perdamaian.

那時、必有許多人跌倒、也要彼此陷害、彼此恨惡.
Pada waktu itu banyak orang akan murtad, dan mengkhianati serta membenci satu sama lain.

我恨惡那信奉虛無之神的人．我卻倚靠耶和華.
Orang yang menyembah berhala Kaubenci; tetapi aku percaya kepada TUHAN.

捨棄正路的、必受嚴刑．恨惡責備的、必致死亡.
Orang yang melakukan yang jahat akan disiksa; orang yang tak mau ditegur akan mati.