在 中文 中使用 恼火 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
蒋业国并不恼火。
这件事情让导演非常恼火。
恼火,我开始大步进了森林里。
有两件事让他最恼火。
我对她遭强奸感到恼火，她太漂亮了。
Saya marah dia diperkosa tetapi dia sangat cantik.他是他看到我时很恼火。
Ia menjadi sangat marah ketika melihat saya.我对她遭强奸感到恼火，她太漂亮了。
Saya marah karena dia diperkosa, tapi dia begitu cantik.收到票的人非常恼火。
我想他们之所以恼火，是因为我们的排名，而不是因为赛程。
Saya pikir mereka marah dengan posisi kami, bukan dengan jadwal.但是艾文不停捣蛋，让大卫非常恼火。
Elizabeth terus mengganggu David hingga membuat David sangat kesal.他说，如果我们有一个可以得到解决的问题，生气，恼火或者担心是没有意义的。
Ia berkata, kalau kita ada masalah yang dapat diselesaikan,tidak ada gunanya kita marah, kesal, atau khawatir.不断的社会义务很快就让他们恼火；.
Kewajiban sosial yang terus-menerus dengan cepat membuat mereka jengkel;你可能花很多的时间来抱怨让你恼火的事情。
Anda mungkin menghabiskan banyak waktu bicara untuk mengeluhkan segala hal yangmembuat Anda kesal hari itu.你的朋友可能因为拒绝加入她的故事而感到恼火;
他感到沮丧和恼火，出发去了黑魔法防御术，脱下他的隐形衣，然后把它塞进他的包里。
Frustrasi dan kesal, dia berangkat ke pelajaran Pertahanan terhadap Ilmu Hitam, melepas Jubah Gaib-nya dan menjejalkannya ke dalam tasnya sambil berjalan.值得称赞的是，凯莉没有生气，但越来越恼火.
秋山家主见他这样子，更是恼火，说道：“如果不是我专门来堵你，只怕你这时候已经到了山上。
Kepala klan Qiushan menjadi lebih marah pada ini, berkata," Jika aku tidak datang secara khusus untuk menghentikanmu, kamu mungkin sudah berada di gunung.".张国焘的工作不见成绩，不禁使戴笠大为恼火。
Tetapi ada pula yang berpendapat,bahwa Prastawa menjadi iri hati atas keberhasilan Agung Sedayu.小时后，经过反复研究和无数次封盖从他的父亲越来越恼火，埃德加难以保持睁着眼睛，但还是没能记住拼写课。
Beberapa jam kemudian,selepas banyak belajar dan banyak lagu dari ayahnya yang semakin jengkel, Edgar nyaris tidak dapat membuka matanya tetapi masih tidak dapat mengingat pelajaran ejaan.我告诉经理让我按时完成，”阿什利解释道，听起来很恼火。
Aku mengatakan kepada manajer untuk membuatku sesuai jadwal," Ashley menjelaskan,terdengar jengkel.但是，人们在Facebook上拥有的关系的本质意味着，他们经常不能从这种让他们感到恼火或者厌恶的人们中挣脱出来。
Tetapi sifat hubungan dengan orang yang ada di Facebook bermakna sering kali mereka tidak boleh melepaskan diri dari orang yangmereka rasa menjengkelkan atau menyinggung dengan cara ini.许多有问题的学生对传统的“你今天该学习这个”的开场白非常恼火。
Kebanyakan murid mungkin sangat kesal dengan gaya penjelasan tradisional" Hari ini kalian akan belajar ini".他们感到恼火，是因为耶稣欢迎“税吏和罪人”（1-2节），而且这些人也没有尝试去活出这些宗教精英为他们设定的崇高标准。
Mereka berasa marah kerana Yesus mengalu-alukan" pemungut cukai dan orang yang dihina"( ayat 1- 2), yang tidak pernah berusaha untuk hidup mengikut taraf tinggi yang ditetapkan oleh golongan elit agama ini.由于穆罕默德的出现，这两个人都失去了族人赋予他们的某些尊荣，这令他们恼火。
Karena Muhammad, kedua orang ini kehilangan sebagian dari penghargaan yang diberikan oleh orang-orang mereka,dan ini membuat mereka jengkel.Maczkowiack先生补充说，一些参与性行为的男性和经历过性行为后悲伤的男性的评论描述了从“我不想被人触摸，不想被人打扰”到“我感到不满意、恼火和非常烦躁”的经历。
Maczkowiack menambahkan, beberapa komentar dari pria yang telah mengalami kesedihan setelah berhubungan seks menggambarkan pengalaman mulai dari perkataan-perkataan:" Saya tidak ingin disentuh daningin dibiarkan sendirian" hingga" Saya merasa tidak puas, jengkel, dan sangat gelisah.当我听到萨基谈论控球和积极的态度时，我不明白他在说什么，这让我很恼火。
Ketika saya mendengar( Arrigo) Sacchi berbicara tentang menjaga bola dan memiliki sikap proaktif,saya tidak mengerti apa yang dia katakan dan itu mengganggu saya.研究人员让人们反思过去一周，写下那些让他们恼火或是让他们感到感激的事情时，那些能够回忆美好事物的人会更乐观，对自己的生活感觉更好，而且更少去看医生。
Ketika para peneliti meminta orang-orang untuk merenungkan minggu lalu dan menulis tentang hal-hal yangmembuat mereka kesal atau tentang yang mereka rasa bersyukur, mereka yang ditugaskan mengingat hal-hal baik lebih optimis, merasa lebih baik tentang kehidupan mereka dan benar-benar mengunjungi dokter mereka lebih sedikit.但有65%的亚太地区受访者也认为在飞机上坐在某个进行VoIP通话的人旁边令人恼火。
Namun begitu,65% daripada responden APAC turut berpendapat ia adalah sesuatu yang menjengkelkan untuk duduk bersebelahan dengan seseorang yang membuat panggilan VoIP semasa penerbangan.这也是一个令特朗普政府恼火的重要事例，证明过去18个月里，中国恢复了对美国企业和政府机构的网络入侵，前总统贝拉克·奥巴马(BarackObama)认为，他在2015年与习近平达成的一项协议已经结束了这种入侵。
Ini juga merupakan contoh utama dari apa yang telah mengganggu pemerintahan Trump karena China 
