Alkitab sering mengatakan hal-hal yang tidak ingin kita dengar.
但是没有人愿意听妈妈的解释。
Aku tidak ingin mendengarkan penjelasan apa pun dari Mama.
故事很长,要用一生来讲,你愿意听吗?”?
Cerita ini bakal panjang, kamu beneran mau mendengarkannya?
人家愿意听,因为正中听。
Mereka dengar betul-betul sebab mereka suka nak dengar..
若你想讲你们的故事,我也愿意听。
Kalau kamu ingin berbagi cerita juga,saya ingin sekali mendengarnya.
现在是帖格儿的儿子提奥登,你愿意听我说吗?灰衣甘道夫说。
Sekarang, Theoden putra Thengel, maukah kau mendengarkan aku?" kata Gandalf.
贫穷也会说话,可没人愿意听。
Kemiskinan juga berbicara, tapi tidak ada yang mau mendengarkan apa yang dikatakannya.
我更愿意听从他人的意见而不是依靠自己。
Hari ini saya akan lebih banyak mendengar nasihat orang lain ketimbang membela diri sendiri.
同人们谈谈他们自己,他们会愿意听上好几个钟头。
Bicaralah pada orang lain tentang diri mereka dan mereka akan mampu mendengarkan selama berjam-jam.
请注意听利奥是如何回答蒙纳有关房间是否带风景这个问题的。
L1: Sekarang coba dengarkan bagaimana Leo menjawab pertanyaan Mona tentang pemandangan.
与他人谈谈他们自己,他们会愿意听上好几个钟头。
Bicaralah pada orang lain tentang diri mereka dan mereka akan mampu mendengarkan selama berjam-jam.
射手座也喜欢学习新的事物,这意味着他也乐意听取你的观点。
Dia juga suka belajar hal-hal baru,yang berarti dia akan senang mendengarkan sudut pandang Anda juga.
这种攻击只会让对方不愿意听从你的见解。
Serangan jenis ini hanya akanmembuat orang lain lebih mungkin untuk tidak mendengar sisi pendapat Anda.
我总是很愿意听安切洛蒂的观点,因为无论是胜利还是失败,他总能保持冷静。
Saya selalu mendengarkan Ancelotti karena dalam kemenangan ataupun kekalahan dia selalu menjaga ketenangannya.
大师,我真的不擅长说这些,虽然禅意听上去确实很有韵味。
Tuan, saya tidak pandai mengatakan hal-hal seperti itu, meskipun Zen memang terdengar menawan.".
罗斯福在最后一刻把它改为”臭名昭着“,我们都同意听起来更冷。
Roosevelt mengubahnya pada menit terakhir menjadi" penghujatan," yangkita semua sepakat terdengar jauh lebih dingin.
即使只有五个人愿意听、愿意活,能够面向永恒,那就够了。
Bila ada lima orang saja yang mendengarkan, yang akan hidup, yang akan memalingkan wajah mereka kepada keabadian, itu sudah cukup.
他们不愿意听从神对他们的要求,他们不愿受到教会里严厉规则的管制。
Mereka tidak ingin mendengar apa yang Allah tuntut dari mereka, dan mereka tidak ingin berada di bawah aturan-aturan ketat di gereja ini.
我的职业生涯自始至终,我都很愿意听从我身体的想法,我周围人的想法,当然我的直觉是最为重要的。
Sepanjang karier saya, saya selalu mendengarkan tubuh saya, orang-orang di sekitar saya, dan naluri saya yang paling penting.
例如你可以说:“我愿意听你抱怨五分钟,但是之后我希望可以换个话题,免得我们陷入负面情绪当中。
Contohnya, Aku mau mendengarkan keluhanmu selama 5 menit, tetapi setelah itu, kita bicarakan hal yang lain supaya tidak terbebani oleh perasaan negatif.
青少年经常反抗他们的父母,但如果他们从不同的权威人士那里听到同样的信息,他们可能更愿意听。
Remaja sering memberontak terhadap orang tua mereka, tetapi jika mereka mendengar informasi yang sama dari tokoh otoritas yang berbeda, mereka mungkin lebih cenderung mendengarkan.
当有人讲座,我们无意听我们的反应,一段时间后,我们开始关停的能量,因为没有完成其周期。
Ketika seseorang kuliah kepada kami dengan tidak berniat mendengarkan tanggapan kita, setelah beberapa saat kita mulai mematikan karena energi tidak menyelesaikan siklus.
如果你已经说了自己想说的话,他也愿意听你说,那么当他告诉你他的感受时,你应该仔细听。
Jika Anda telah menyampaikan apa yang ingin Anda katakan dan dia mau mendengarkan, Anda juga harus mendengarkan dia dengan baik ketika dia menyampaikan apa yang dia rasakan.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt