Sudah waktunya lebih banyak orang Yahudi menyadari hal itu.
我们需要每个人,我希望他们意识到这一点。
Kita perlu semua orang dan saya berharap mereka menyadari bahwa.
四年前我并没有意识到这一点。
Saya tidak menyadari hal itu empat tahun yang lalu.
你有关系的问题,他们意识到这一点。
Anda memiliki masalah hubungan, mereka sadar itu.
男人必须导致对话,至少假装如果他意识到这一点。
Pria harus memimpin pembicaraan dan setidaknya berpura-pura seolah-olah dia menyadari hal itu.
意识到这一点,许多-如果不是全部-是可以原谅的。
Menyadari hal ini, banyak- jika tidak semua- bisa diampuni.
意识到这一点,Koo,Kim及其同事希望看到双管齐下的方法是否会破坏协同关联并有效地治疗生物膜。
Menyadari hal ini, Koo, Kim, dan rekan-rekannya ingin melihat apakah pendekatan dua cabang dapat mematahkan hubungan sinergis dan secara efektif mengobati biofilm.
而保护你自己的最好方式就是意识到这一点,让所有智能设备远离你最亲密的环境。
Cara terbaik untuk melindungi diri sendiri adalah dengan menyadari hal ini, dan jauhkan semua perangkat pintar dari lingkungan Anda yang paling intim.
作为用户的我们,也应意识到这一点,并加强对这方面的关注。
Sebagai pengguna kita, kita juga harus menyadari hal ini dan memperkuat perhatian kita dalam hal ini..
当我们意识到这一点,那么信仰在日常生活中就变得非常重要。
Saat kita menyadari hal ini, iman menjadi sangat penting dalam kehidupan sehari-hari.
其他人会意识到这一点,即使你骗过一些人,你也不会得到和真正在培养谦逊相同的好处。
Orang lain akan menyadari hal ini, dan bahkan jika Anda menipu beberapa orang, Anda tidak akan memperoleh manfaat yang sama seperti Anda melaluinya dengan benar-benar mengembangkan kerendahan hati.
意识到这一点也意识到他们完全是我们自己的责任。
Menyadari hal ini juga menyadari bahwa mereka sepenuhnya menjadi tanggung jawab kita sendiri.
一些服务平台(例如Netflix)已经意识到这一点,开发了高级的VPN检测软件来阻止VPN访问。
Beberapa layanan( seperti Netflix) telah menyadari hal ini dan mengembangkan perangkat lunak yang canggih untuk mendeteksi VPN guna memblokir akses.
如果没有意识到这一点,那么你会很容易纠缠在极端痛苦的亲密关系中。
Jika kalian tidak menyadari hal ini, kalian akan mudah terjerat dalam masalah-masalah hubungan yang dapat menyakitkan secara ekstrim.
意识到这一点有助于我对他人有同情心,而不是对他们感到不安。
Menyadari hal ini membantu saya memiliki belas kasihan terhadap orang lain, bukan menjadi kesal dengan mereka.
一旦我们意识到这一点,我们就不能纵容不公正和暴力,也不能对别人的痛苦视而不见。
Begitu kita menyadari hal ini, kita tidak bisa memaafkan ketidakadilan dan kekerasan atau menutup mata pada penderitaan orang lain.
不幸的是,我花了我大部分的生活,意识到这一点。
Sayangnya, aku butuh waktu sebagian besar hidup saya menyadari hal ini.
酒精中毒的人通常不会是第一个意识到这一点的人。
Seseorang yang minum alkohol dalam jumlahberlebihan sering kali bukan orang pertama yang menyadari hal ini.
他们还没有意识到这一点,但在1897年11月1日至,他们生了一个传奇。
Mereka tidak menyadari hal itu, tapi pada 1 November tahun 1897, mereka telah melahirkan legenda.
他们没有多久就意识到这一点,所以他们开始直接从美国进口Levi's,以获得公众的满意。
Tidak butuh waktu lama bagi mereka untuk menyadari hal ini, jadi mereka mulai mengimpor Levi's langsung dari Amerika Serikatuntuk mendapatkan kepuasan publik.
当大多数人说时,意识到这一点非常重要妥协,他们真的很有意思牺牲你真的不想牺牲的东西。
Sangat penting untuk menyadari bahwa ketika kebanyakan orang mengatakan kompromiMereka sangat berarti berkorban sesuatu yang tidak ingin Anda korbankan.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt