感到孤立 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• merasa terisolasi

在 中文 中使用 感到孤立 的示例及其翻译为 印度尼西亚

曾在本月晚些时候结束的四年任期内批评大国和其他国家的扎伊德说，只要他感到“孤立和孤独地在政治上”，他就会在日内瓦与安南一起长途跋涉.
Zeid, yang telah mengeritik kekuatan-kekuatan utama dan negara-negara lain selama periode empat tahun bertugas yang berakhir akhir bulan ini, mengatakan bahwa kapanpun dia merasakan terisolasi dan secara politik sendirian, dia akan pergi untuk berjalan jauh dengan Annan di Jenewa.

曾在本月晚些时候结束的四年任期内批评大国和其他国家的扎伊德说，只要他感到“孤立和孤独地在政治上”，他就会在日内瓦与安南一起长途跋涉.
Zeid, yang telah mengeritik kekuatan-kekuatan utama dan negara-negara lain selama periode empat tahun bertugas yang berakhir akhir bulan ini, mengatakan bahwa kapan pun dia merasakan" terisolasi dan secara politik sendirian", dia akan pergi untuk berjalan jauh dengan Annan di Jenewa.

我感到孤立和不同。
Saya merasa terisolasi dan berbeda.

他们也没感到孤立，也不感到悲伤和孤独。
Mereka tidak merasa terpencil, tidak juga mereka sedih dan kesepian.

許多婦女感到孤立和孤獨時，他們的頭髮開始變薄，但它並不少見。
Banyak wanita merasa terisolasi dan sendirian ketika rambut mereka mulai tipis namun tidak jarang.

当他们感到孤立和孤独时，他们只是不知道如何打破这种模式。
Ketika mereka merasa terisolasi dan kesepian, mereka tidak tahu cara mengatasinya.

她声称Aktan迫使她堕胎并说她在伊斯坦布尔感到孤立。
Dia menuduh bahwa Aktan memaksanya untuk menggugurkan anak mereka dan mengatakan dia merasa terisolasi di Istanbul.

當我們經歷精神或身體上的痛苦時，我們常常感到孤立，與人類和生活脫節。
Bila kita mengalami sakit mental atau fisik, kita sering merasakan isolasi, pemutusan hubungan kerja dari kemanusiaan dan kehidupan.

经历抑郁--特别是在怀孕期间--可能会感到孤立和困惑，但你并不孤单。
Mengalami depresi pas masa kehamilan bisa bikin kita seperti terisolasi dan membingungkan, tetapi kamu nggak sendirian.

每天超过两小时的社交媒体会使您感到孤立的风险增加一倍.
Menghabiskan lebih dari dua jam setiap hari untuk media sosial, peluang merasa terisolasi dua kali lebih besar.

当他们感到孤立和孤独时，他们只是不知道如何打破这种模式。
Dan ketika Anda merasa terisolasi dan kesepian, Anda tidak tahu cara memecahkan pola ini.

对于一个可能已经因为自己的障碍而感到孤立的孩子来说，被倾听的经历可以产生强大的治愈效果。
Bagi seorang anak yang mungkin sudah merasa terisolasi oleh kelainan mereka, pengalaman didengarkan dapat memiliki efek penyembuhan yang kuat.

因此，患有乳腺癌的女性经常感到孤立，恐惧和抑郁，这种状态会抑制免疫功能和治疗。
Akibatnya, wanita yang mempunyai kanser payudara sering kali berasa terkurung, ketakutan, dan tertekan, keadaan yang menghalang fungsi dan penyembuhan kekebalan tubuh.

对于一个可能已经因为自己的障碍而感到孤立的孩子来说，被倾听的经历可以产生强大的治愈效果。
Bagi kanak-kanak yang mungkin sudah merasa terpencil oleh gangguan mereka, pengalaman didengar dapat memberi kesan penyembuhan yang kuat.

最初感到社交孤立的年輕人有可能轉向社交媒體。
Ada kemungkinan orang dewasa muda yang awalnya merasa terisolasi secara sosial beralih ke media sosial.

我感到悲伤，孤立和沮丧，特别是成长。
Saya merasakan kesedihan, keterasingan, dan frustrasi terutama saat tumbuh dewasa.

你可能会感到孤独，孤立的，和断开往往比你想承认。
Anda mungkin merasa kesepian, terisolasi, dan terputus lebih sering dari yang Anda ingin mengakui.

如果一段关系不包含亲密的要素，那它只会让我比独自一人时感到更加孤立。
Jika hubungan saya dengan seseorang tidak memiliki unsur kedekatan, itu cenderung membuat saya merasa lebih terisolasi dari sekedar sendirian.

如果我们对感到孤独和孤立的人提出同样的问题，答案很可能是其他人陪伴。
Jika kita ajukan pertanyaan yang sama kepada orang yang merasa kesepian dan terasing, jawabannya barangkali adalah ditemani orang lain.

如果我们对感到孤独和孤立的人提出同样的问题，答案很可能是其他人陪伴。
Bahkan jika kita ajukan pertanyaan yang sama kepada orang yang merasa kesepian dan terasing, barangkali jawabannya adalah ditemani orang lain.

他说，伊朗国内那些他称为“承担责任的人”会对孤立感到厌倦，从而决定伊朗不值得采取目前的政策。
Ia mengatakan fihak-fihak yang disebutnya kalangan bertanggung jawab di dalam negeri Iran akan merasa bosan dengan isolasi dan memutuskan kebijakan yang kini dijalankan Iran tidak ada manfaatnya.

如果我们对感到孤独和孤立的人提出同样的问题，答案很可能是其他人陪伴。
Jika kita ajukan pertanyaan yang sama pada orang yang perasa kesepian dan terasing, jawabannya barangkali adalah ditemani orang lain.

这可能是非常令人难以置信的，在头几个月我感到完全孤立，我不觉得我的亲密朋友真正理解我正在经历什么。
Ini bisa sangat luar biasa, dan dalam beberapa bulan pertama saya merasa benar-benar terisolasi dan saya tidak merasa teman dekat saya benar-benar mengerti apa yang sedang saya alami.".

此外，2017年的一項研究發現，花更多的時間在社交媒體上與感到社會孤立有關。
Pada tahun 2017, sebuah studi menemukan bahwa orang yang lebih banyak menghabiskan waktu dengan menggunakan sosial media dikaitkan dengan perasaan terisolasi secara sosial.

此外，2017年的一項研究發現，花更多的時間在社交媒體上與感到社會孤立有關。
Penelitian pada tahun 2017 menyimpulkan, menghabiskan lebih banyak waktu di media sosial berkaitan dengan perasaan terisolasi secara sosial.

這可能是非常壓倒性的，在最初的幾個月裡，我感到完全孤立，我不覺得我的親密朋友真的明白我正在經歷的事情。
Ini bisa sangat luar biasa, dan dalam beberapa bulan pertama saya merasa benar-benar terisolasi dan saya tidak merasa teman dekat saya benar-benar mengerti apa yang sedang saya alami.".

我们的条件是多么奇怪：在我们的痛苦中感到孤独，在我们的幸福中感到如此脆弱和孤立。
Betapa anehnya pengkondisian kita: merasa begitu sendirian dalam rasa sakit kita, dan merasa begitu rentan dan terisolasi dalam kebahagiaan kita.

抑郁症的症状可能会使你感到被社会孤立-你没有精力制定计划，并且觉得没有人愿意和你共度时光-但孤独和孤立不太可能是你的问题领域，除非你有与他人联系的一生问题。
Gejala-gejala depresi mungkin membuat Anda merasa terisolasi secara sosial- Anda tidak memiliki energi untuk membuat rencana dan merasa tidak ada yang mau menghabiskan waktu bersama Anda- tetapi kesepian dan isolasi tidak mungkin menjadi masalah Anda kecuali Anda sudah memiliki seumur hidup masalah berhubungan dengan orang lain.

当他们感到孤立和孤独时，他们只是不知道如何打破这种模式。
Dan ketika mereka terisolasi dan sendiri, mereka hanya tidak mengetahui bagaimana caranya untuk merubah pola komunikasi tersebut.