憲 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• konstitusi
• konstitusional
• dasar

在 中文 中使用 憲 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如此之立法合憲嗎？?
Apakah peraturan seperti itu konstitusional?

這是我國憲法上規定了的。
Itulah yang diatur dalam konstitusi negara kita.

不過沒有人希望引發憲政危機。
Tapi tidak ada yang ingin memicu krisis konstitusional.

反對憲法所確定的基本原則的；.
Menentang prinsip-prinsip dasar yang ditetapkan oleh Konstitusi;

例如，印度憲法尊重所有宗教；.
Sebagai contoh, undang-undang dasar India menghormati semua agama;

美國憲法指出，人有追求幸福的權利。
The American Bill of Rights menyatakan bahwa kita memiliki hak untuk mengejar kebahagiaan.

公投被西班牙政府和該國憲法法院宣告為非法。
Referendum tersebut dianggap ilegal oleh pemerintah Spanyol dan Mahkamah Konstitusional negara itu.

阿根廷邦聯」一名也很常用，並出現在阿根廷1853年憲法中。
Nama" Konfederasi Argentina" juga sering digunakan dan diresmikan dalam Konstitusi Argentina tahun 1853.

印度最高法院今天(24日)裁定，公民擁有憲法保障的隱私權。
Mahkamah Agung India, Kamis( 24/ 8), memutuskan bahwa warga negara India memiliki hak privasi yang dilindungi konstitusi.

如果總統有意主動解散部長會議，就可能觸發憲政危機。
Jika Presiden adalah untuk memberhentikan Dewan Menteri pada inisiatif-nya sendiri, mungkin memicu krisis konstitusional.

總統FD羅斯福提出白宮是弗蘭克墨菲採取憲法誓言的地點。
Presiden F. D. Roosevelt menawarkan Gedung Putih sebagai lokasi bagi Frank Murphy untuk mengambil Sumpah Konstitusinya.

使徒和教會的傳統和所有其他紀念活動和憲法同一教會我最堅定地接受和擁護。
Tradisi Apostolik dan Gerejani dan semua penetapan dan konstitusi dari Gereja yang sama itu juga dengan teguh saya pegang dan akui.

白宮的一份聲明說，星期日的公投是非法的，並且違反了烏克蘭憲法。
Sebuah pernyataan Gedung Putih menyebut referendum Minggu itu ilegal dan mengatakan referendum itu melanggar undang-undang dasar Ukraina.

澳洲的六個省份於1901年1月1日依循唯一憲法成為國家。
Australia menjadi sebuah negara Enam negara bagian Australia kemudian menjadi satu negara di bawah satu konstitusi pada tanggal 1 Januari 1901.

印度君主立憲制（大英國協王國）1950年議院與國家立法機構，單記可讓渡投票制兩院制.
India Monarki konstitusional( Dominion Britania) 1950 Parlemen dan legislator negara bagian, dengan satu suara yang dapat dialihkan.

澳洲成為一個國家澳洲的六個省份於1901年1月1日依循唯一憲法成為國家。
Australia menjadi sebuah negara Enam negara bagian Australia kemudian menjadi satu negara di bawah satu konstitusi pada tanggal 1 Januari 1901.

他表示，願意就地區自治和憲法改動問題進行協商，但這些必須在法律的框架內。
Dia mengatakan bahwa dia bersedia untuk menegosiasikan isu otonomi daerah dan perubahan pada konstitusi, namun ini harus sesuai dengan kerangka hukum.

示威者來自幾十個不同的組織﹐很多代表婦女權益的示威者要求新憲法保障婦女權利。
Demonstran datang dari puluhan organisasi, banyak yang mewakili perempuan yang menuntut hak mereka dijamin dalam undang-undang dasar baru itu.

最高法院星期一說，肯尼亞憲法承認並保護少數人群的權利，不允許以道德為理由加以限制。
Mahkamah mengatakan hari Senin( 28/ 4) bahwa konstitusi Kenya mengakui dan melindungi hak-hak minoritas dan tidak mengizinkan pembatasan berdasarkan alasan moral.

施密特認為，有效的國家需要一個真正的主權領導者，不受憲法，法律和條約的束縛。
Schmitt berpendapat bahwa negara yang efektif membutuhkan pemimpin yang benar-benar berdaulat yang tidak dibelenggu oleh undang-undang dasar, undang-undang dan perjanjian.

但他尚未解釋目前憲法中哪些內容應該改變，也沒指出終結委國政治和經濟危機的具體改革計畫。
Tapi dia belum menjelaskan apa yang harus diubah dari konstitusi saat ini, atau reformasi spesifik apa yang akan mengakhiri krisis politik dan ekonomi Venezuela.

因此，進步主義者的策略不是修憲，而是通過解釋憲法，來改變憲法文字的原始內涵。
Oleh karena itu, strategi progresivisme bukanlah untuk mengubah Konstitusi, tetapi untuk mengubah makna asli dari kata-kata dalam Konstitusi dengan menafsirkannya kembali.

南韓國會2004年通過對當時總統盧武鉉（RohMoo-hyun）的彈劾，但最終遭憲法法庭否決。
Pemimpin Korea Selatan yang terakhir yang menghadapi impeachment adalah Presiden Roh Moo-hyun pada tahun 2004, tetapi Mahkamah Konstitusi telah menolak keputusan.

西班牙憲法法院此前就已裁定「獨立公投」非法，西班牙政府也從未承認該公投的有效性。
Sebelumnya Mahkamah Konstitusi Spanyol sudah mengambil putusan bahwa referendum independen adalah ilegal, pemerintah Spanyol tak pernah mengakui keberlakuan referendum tersebut.

批評人士說，總統違反了憲法中任期兩屆的限制和結束布隆迪12年內戰的協議。
Pihak pengkritik mengatakan dia melanggar konstitusi yang membatasi masa jabatan selama dua periode serta sebuah perjanjian yang mengakhiri perang saudara selama 12 tahun di Burundi.

年憲法禁止成立尋求種族，政治或宗教不和諧的組織，政府嚴格控制外國宗教組織。
Perlembagaan 1995 juga mengharamkan organisasi yang mencoba merangsang perbelahan bangsa, politik, atau agama, dan mengenakan kontrol pemerintahan yang ketat pada organisasi agama asing.

人們由此不難理解《聯合國憲章》與蘇聯憲法十分相似，卻與美國憲法相對立。
Dengan demikian adalah tidak sulit untuk memahami bahwa Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa sangat mirip dengan Konstitusi Soviet, serta bertentangan langsung dengan Konstitusi PBB.

這個伊斯蘭組織呼籲結束埃及30年來禁止政治集會的緊急狀態法，並要求全面修改憲法，允許舉行自由和公平的總統選舉。
Organisasi Islamis tersebut menyerukan pengakhiran undang-undang darurat yang sudah berlaku 30 tahun di Mesir yang melarang rapat-rapat umum politik dan menuntut amandemen besar-besaran undang-undang dasar untuk memungkinkan pemilihan presiden yang bebas dan adil.

埃及的一個委員會星期日繼續就憲法草案舉行投票，這被視為是自7月份推翻穆爾西總統後﹐埃及邁向民主法治的第一步。
Sebuah panel Mesir telah mulai melakukan pemungutan suara atas rancangan konstitusi, yang dianggap sebagai langkah pertama menuju pemerintahan demokratis menyusul penggulingan Presiden Mohamed Morsi bulan Juli.

請願者認為，憲法第140條規定任期限制「對偉大的埃及人民不公平」，而8年的時間太少，無法應對該國面臨的經濟和安全挑戰。
Para pembuat petisi berpendapat bahwa pasal 140 konstitusi, yang menetapkan batasan masa jabatan, tidak adil bagi rakyat Mesir yang besar dan bahwa delapan tahun kepemimpinan presiden terlalu sedikit untuk menghadapi tantangan ekonomi dan keamanan yang dihadapi negara tersebut.