戏剧性 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dramatis
• drama

在 中文 中使用 戏剧性 的示例及其翻译为 印度尼西亚

或者至少给他们一些戏剧性。
Atau hanya memberi mereka sedikit drama.

他坚持认为，他戏剧性的转变是化妆技巧的结果。
Dia menegaskan bahwa transformasi dramatisnya adalah hasil dari penguasaan makeup.

如果他们不赢，那就没有戏剧性。
Jika tak dapat menang pun, tidak mulai ada drama.

有时，人们寻找天蝎座的伴侣是想寻找一种危险感或戏剧性。
Kadang, orang yang ingin menemukan pasangan Skorpio mencari sensasi bahaya atau drama.

告诉她你在做什么，问问题，并使用戏剧性的手势和声调。
Katakan padanya apa yang Anda lakukan, mengajukan pertanyaan, dan menggunakan gerakan dramatis dan nada.

对于一颗比太阳大十倍的恒星来说，其死亡更具戏剧性。
Untuk bintang yang besarnya sepuluh kali lipat Matahari, kematiannya jauh lebih dramatis.

告诉他你在做什么，问问题，并使用戏剧性的手势和声调，.
Katakan padanya apa yang Anda lakukan, mengajukan pertanyaan, dan menggunakan gerakan dramatis dan nada.

虽然有一些戏剧性的成分的电影，他做了一个干净的战斗机，颇为壮观。
Meskipun ada beberapa komponen yang dramatis dari film, dia seorang pejuang bersih dan cukup spektakuler.

其中两个人，穆克塔和拉姆齐.穆罕默德是星期五在伦敦西部一次戏剧性的行动中被逮捕的。
Dua tersangka, Ibrahim Muktar dan Ramzi Muhammad ditangkap hari Jum'at dalam operasi dramatis di London Barat.

虽然有一些戏剧性的成分的电影，他做了一个干净的战斗机，颇为壮观。
Walaupun terdapat beberapa komponen dramatik filem itu, dia seorang pejuang yang bersih dan agak menakjubkan.

告诉她你在做什么，问问题，并使用戏剧性的手势和声调。
Katakan padanya apa yang sedang Anda lakukan, tanyakan pertanyaan, dan gunakan gerakan-gerakan dramatis, serta intonasi berbeda.

这些戏剧性的历史事件正在改变我们集体理解政治，社会和领导的方式。
Peristiwa historis dramatis ini mengubah cara kita secara kolektif memahami politik, masyarakat dan juga kepemimpinan.

砖墙、雨水和头发都创造了简单的垂直线条，并没有为作品增加多少戏剧性。
Batu bata, hujan, dan rambut semuanya menciptakan garis vertikal sederhana, dan tidak banyak membantu untuk menyempurnakan drama.

这些戏剧性的历史事件正在改变我们集体理解政治，社会和领导的方式。
Peristiwa-peristiwa sejarah yang dramatik ini mengubah cara kita secara kolektif merasakan politik, masyarakat dan juga kepimpinan.

我想可能会失去一些席位，但我未预料到这种戏剧性、灾难性的结果。
Saya pikir kita mungkin bisa kehilangan beberapa kursi, tetapi saya tidak mengharapkan hasil dramatis seperti ini, hasil ini bencana.".

巧的是，他们正好遇到了一场戏剧性的秋季风暴，带来了巨大的海浪和呼啸的风声。
Mereka tiba bersamaan dengan badai musim gugur yang dramatis, yang menimbulkan gelombang besar dan angin yang menderu.

在2013，例如，新闻报道宣称大脑中的差异如此戏剧性的男女“可能几乎是分开的物种。
Di 2013, misalnya, berita memproklamirkan perbedaan di otak sehingga dramatis bahwa pria dan wanita" mungkin hampir spesies yang terpisah.".

虽然不是每个孩子都有如此戏剧性的反应，但正念练习确实帮助路易斯保持冷静和更好的联系。
Meskipun tidak setiap anak memiliki respons dramatis, latihan kesadaran benar-benar membantu Luis tenang dan terhubung dengan lebih baik.

正如你所知道的，他们今天做了一些非常戏剧性的事情，坦率地说，这帮助了世界上的那个地区。
Seperti yang Anda tahu mereka melakukan sesuatu hari ini yang sangat dramatis, dan terus terang, itu membantu bagian dunia itu.".

公园的中心，悬崖宫是整个西南部最令人印象深刻的住宅之一，拥有戏剧性的环境和令人难以置信的保存遗址。
Pusat taman, Cliff Palace adalah salah satu tempat tinggal yang paling mengesankan di seluruh Southwest, dengan pengaturan dramatis dan reruntuhan yang sangat terpelihara.

在2013，例如，新闻报道宣称大脑中的差异如此戏剧性的男女“可能几乎是分开的物种。
Di 2013, misalnya, berita menyatakan perbedaan di otak begitu dramatis bahwa laki-laki dan perempuan" hampir mungkin spesies yang terpisah.".

在品牌成立40周年之际，销售戏剧性地开始剧烈下滑，为了避免破产，马汀博士的英国工厂几乎都被关掉，仅仅留下一家。
Sesaat setelah ulang tahun keempat puluh merek itu, penjualan menurun secara dramatis sehingga semua kecuali satu pabrik di Inggris harus ditutup untuk mencegah kebangkrutan.

巨大的破冰船与豪华的船只停靠在城市戏剧性的港口中，周围环绕着锯齿状冰峰的壮丽山景。
Kapal-kapal pemecah ais besar-besaran berlari-lari dengan kapal-kapal mewah yang berlabuh di pelabuhan dramatik bandar yang dikelilingi oleh pemandangan gunung yang menakjubkan dari puncak-puncak berais yang bergerigi.

这场戏剧性的胜利，马科斯·罗霍在四分钟后的凌空抽射，缓解了对教练豪尔赫·桑帕奥利的批评，后者因犹豫不决和可疑的战术而受到抨击。
Kemenangan dramatis itu, berkat tendangan voli Marcos Rojo dengan sisa waktu empat menit, meredakan kecaman pelatih Jorge Sampaoli, yang mendapat kecaman karena ragu-ragu dan taktik yang dipertanyakan.

你可以和富有的人一起出去，对他们变得如此有价值，并且如此戏剧性地影响他们的感情，即使你不是，他们也会认为你是亲戚。
Anda bisa bergaul dengan orang kaya dan menjadi sangat berharga bagi mereka dan mempengaruhi perasaan mereka secara dramatis sehingga mereka menganggap Anda seorang kerabat meskipun Anda sebenarnya tidak.

跳出意大利来看，这些戏剧性的事态发展表明，意大利6100万居民中越来越多的人已经不再否认该国灾难性的移民和伊斯兰化问题，而是准备面对该国存在的威胁。
Dilihat dari luar Italia, perkembangan dramatis ini memperlihatkan bahwa semakin banyak orang dari 61 juta penduduk Italia, yang sudah mulai berhenti menyangkali adanya masalah imigrasi yang apokalyptik dan Islamisasi.

农村人口倾向于比城市人口更具戏剧性的季节性出生脉搏，可能是因为乡村居民可能更容易受到环境条件的影响，包括温度和日长的变化。
Populasi pedesaan cenderung untuk memiliki nadi kelahiran musiman yang lebih dramatis daripada populasi perkotaan, mungkin karena penduduk desa mungkin lebih tunduk pada kondisi lingkungan, termasuk perubahan suhu dan panjang hari.

它是世界上最令人叹为观止的岛屿之一，点缀着白色粉刷的房屋，黑色鹅卵石海滩，丰富的葡萄园和古老的废墟，并且乘船到达其美丽的碗形港口是一种戏剧性的体验。
Ini adalah salah satu pulau paling menakjubkan di dunia, dihiasi dengan rumah bercat putih, pantai berkerikil hitam, kebun anggur yang kaya, dan reruntuhan kuno, dan mendekati pelabuhan berbentuk mangkuk yang indah dengan kapal adalah pengalaman yang dramatis.

可用的Web浏览器数量戏剧性地增长，很多浏览器都是由大学和公司开发出来的，例如，一家挪威的通信公司--Telenor，就于1994年开发出了第一个版本的Opera浏览器。
Jumlah browser web yang tersedia meningkat secara dramatis, banyak yang dibuat oleh proyek-proyek penelitian di universitas dan perusahaan, seperti Telenor( sebuah perusahaan komunikasi Norwegia), yang menciptakan versi pertama dari browser Opera pada tahun 1994.

然后，五位专员将就是否继续进行投票，鉴于他们中的三位已经通过赞助该决议表明了他们的支持而且只需要三票，所以看起来可能没有太多戏剧性。
Kelima komisaris kemudian akan memilih apakah akan melanjutkan, dan mengingat bahwa tiga dari mereka telah mengindikasikan dukungan mereka dengan mensponsori resolusi dan bahwa hanya tiga suara yang diperlukan, tampaknya kemungkinan akan berlalu tanpa terlalu banyak drama.