Beberapa jam lalu, saya memerintahkan agar kita menawarkan bantuan medis kepada Palang Merah untuk korban bencana di Irak dan Iran ini.
我不知道你喜欢什么,所以我下令从早餐菜单中选择”。
Aku tak tahu apa yang kau suka. jadi aku memesan beberapa pilihan dari menu sarapan.
中国失去了太多就业岗位,我已下令让美国商务部搞定这件事!”.
Banyak pekerjaan hilang di Cina,dan Departemen Perdagangan Amerika telah diperintahkan untuk melaksanakan hal itu.
第三,我下令強化我們的分析程序--我們的分析專家處理和整合他們接到的情報的方式。
Ketiga, aku mengarahkan bahwa kita memperkuat proses analisis, bagaimana analisis kami- bagaimana proses analis dan mengintegrasikan intelijen yang mereka terima.
我下令進行上述兩項立即的檢討工作,以讓我們能立即採取行動,捍衛我們的國家。
Aku memerintahkan kedua tinjauan langsung sehingga kami bisa mengambil tindakan segera untuk mengamankan negara kita.
最後,我下令立即強化用來新增個人到我們的恐怖份子觀察名單的標準,特別是「不得搭機」的清單。
Dan akhirnya, aku memesan segera upaya untuk memperkuat kriteria yang digunakan untuk menambah individu untuk daftar pantauan teroris kita, terutama tidak terbang daftar.
我说:"既是我下令追击,责任当由我负。
Aku berkata kepadamu:" Barangsiapa memegang perintah-Ku dan melakukannya, dialah yang mengasihi Aku.
在出现这种残暴的镇压,一场人道主义危机也隐约出现的时候,我下令海军舰只进入地中海。
Dengan adanya tindakan-tindakan brutal dan represif tersebut serta mulai munculnya sebuah krisis kemanusiaan,Obama lantas memerintahkan pengiriman kapal-kapal perang ke Laut Mediterania.
终于在上周,在我们有了充分的情报之后,我下令对奥萨马-本-拉丹采取行动,将他绳之以法。
Dan akhirnya, minggu lalu, saya memutuskan bahwa kami memiliki kecerdasan yang cukup untuk mengambil tindakan dan berwenang operasi untuk mendapatkan Osama bin Laden dan membawanya ke pengadilan.
Jika mereka tetap mengakuinya, aku akan memerintahkan agar mereka dibawa pergi untuk hukuman mati;
如果你在房间里吸电子烟,我会下令逮捕你的…….
Saya akan perintahkan penahanan kalau anda melakukannya( vaping) di dalam ruangan.
我没有下令起诉前州长,我知道这样做会激怒市民并使自己更加脆弱。
Aku tak memerintahkan untuk mengadili mantan gubernur itu-aku tahu tindakan seperti itu hanya akan membangkitkan kemarahan rakyat dan membuat posisiku lebih rentan.
我会下令烧掉我的尸体,这样就永远不会有人找到它。
Aku memerintahkan agar jasadku dibakar, agar tak ada yang bisa menemukannya.
我已经下令将飓风灾害的遇难者人数更新为2975人。
Saya memerintahkan untuk memutakhirkan jumlah resmi korban meninggal menjadi 2.975 orang.
我今天已经下令取消这些额外的制裁!”!
Saya hari ini memerintahkan pembatalan sanksi-sanksi tambahan itu!
我已经下令逮捕李Hung-chang,改革者们相信一直是主要的障碍。
Aku telah diperintahkan untuk menangkap Li Hungchang, yang dipercayai oleh golongan reformis sebagai penghalang utama.
我已下令向我国南部边境增派3750人的部队,准备迎接这次入侵。
Saya telah memerintahkan 3.750 tentara tambahan ke perbatasan selatan kita untuk bersiap-siap menghadapi seranganbesar-besaran ini.
我已经下令电报发给李Hung-chang,但是在它的传播,被削减。
Aku telah memerintahkan agar mengirimkan sebuah telegram untuk Li Hungchang, tetapi saat pengirimannya, jaringan kawat transmisinya dipotong.
我已下令向我国南部边界增派3750名士兵,准备迎接这一大型袭击。
Saya telah memerintahkan 3.750 tentara tambahan ke perbatasan selatan kita untuk bersiap-siap menghadapi seranganbesar-besaran ini.
我明确禁止美国使用酷刑,我已下令明年初关闭关塔纳摩湾监狱。
Saya telah sepenuhnya melarang praktik penyiksaan oleh Amerika Serikat,dan saya telah memerintahkan penutupan penjara di Teluk Guantanamo awal tahun depan.
正是出于这个原因,我已下令在明年8月前撤出我们的作战部队。
Itu sebabnya saya memerintahkan pencabutan brigade-brigade tempur kami sampai bulan Agustus mendatang.
人权[维权]说我下令杀人.
( Pembela) hak asasi manusia mengatakan saya membunuh.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt