我不能肯定 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• saya tidak yakin

在 中文 中使用 我不能肯定 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我不能肯定我的艰辛尝试是否成功。
Tetapi saya tidak yakin apakah upaya saya akan berhasil.

我认为两个,但我不能肯定。
Saya pikir itu 2 tapi saya tidak yakin.

我不能肯定从.
Saya tidak bisa memastikan dari.

我不能肯定我是否要把第二个部分录影下来。
Saya tidak tahu apakah saya bisa tampil di leg kedua.

但不要相信我的猜测；因为我不能肯定。
Tapi jangan percaya pada dugaanku, karena aku tidak yakin.

它听起来非常宽,但我不能肯定。
Kedengarannya sangat lebar, tapi aku tak yakin.

我不能肯定他们能不能进食，因为他们有一段时间没吃东西了。
Saya tidak yakin mereka bisa makan karena mereka belum makan untuk sementara waktu.

我知道你觉得你理解了我说的意思，但我不能肯定你能意识到你听到的其实不是我说的意思。
Saya tahu Anda berpikir Anda mengerti apa yang saya katakan tetapi saya tidak yakin Anda menyadari bahwa apa yang Anda dengar bukanlah yang saya maksud.

好，我不能肯定这一点，但我敢说我的车费全知道了。
Well, saya tidak bisa yakin mengenai hal itu, tapi saya berani bertaruh penumpang saya mengetahuinya dengan pasti.

Blessington,我认为,直坐在床上,但我不能肯定。
Saya kira, saat itu Blessington terduduk di ranjangnya, tapi saya tak pasti benar.

几滴从我头顶上的天穹潺潺而下,但我不能肯定这是开始下雨了,还是只是池昨天遗留下来的,高处的树叶丛中的超过我,慢慢滴回到地球。
Beberapa tetes air jatuh dari dedaunan di atasku, tapi aku tak yakin apakah hujan mulai turun, atau itu hanya tetesan hujan kemarin yang tersisa di rantingranting pohon, menjulang tinggi di atasku, perlahan-lahan menetes jatuh ke pangkuan bumi.

我想要叙述的是在我八九岁那年的夏天发生在我外婆家的事情，但我不能肯定一切是否真的发生过。
Aku ingin menuliskan apa yang terjadi di rumah nenekku pada musim panas ketika aku berusia delapan atau sembilan tahun, tetapi aku tidak yakin apakah peristiwa itu benar-benar terjadi.".

我想要敘述的是在我八九歲那年的夏天發生在我外婆家的事情，但我不能肯定一切是否真的發生過。
Aku ingin menuliskan apa yang terjadi di rumah nenekku pada musim panas ketika aku berusia delapan atau sembilan tahun, tetapi aku tidak yakin apakah peristiwa itu benar-benar terjadi.".

我们也不能肯定这个镇就是马利亚的家乡或住处。
Juga tidak dapat dipastikan bahwa itu adalah kampung halaman Maria atau tempat kediamannya.

我们不能肯定它会是永久性的，但我们相信不久你就会成为一个非常聪明的年轻人。
Kami tidak bisa yakin hal itu akan setrusnya begitu tapi kami ykin kau akan segera menjadi lelaki muda yang sangat credas.

虽然我不能肯定她会痊愈。
Saya tidak yakin dia bisa pulih.

我以为它们是蓝色的，但我不能肯定。
Saya kira dia Muslim, tetapi saya tidak yakin dengan itu.

作为一个黑人，我不能肯定我应该怎么觉得这个。
Sebagai seorang pria kulit hitam, aku sama sekali tidak yakin bagaimana saya harus merasa tentang hal ini.

我不能肯定我的表情是否泄露了我的震惊。
Aku tak yakin apakah wajahku dapat menutupi keterkejutanku.

作为一个黑人，我不能肯定我应该怎么觉得这个。
Sebagai orang kulit hitam, aku sama sekali tidak yakin bagaimana perasaanku tentang ini.

我不能肯定地说我的动机是最强的，但我晓得他们中的哪一个值得关注。
Saya tidak dapat mengatakan dengan pasti mana dari dorongan-dorongan saya yang terkuat, tetapi saya tahu mana yang pantas diikuti.

当我到达你母亲家时，我听到了你的信息，当然，我不能肯定你从哪里打电话来。
Aku mendengarkan pesanmu setibanya di rumah ibumu, tapi tentu saja aku tak yakin dari mana kau menelepon.

昨晚标记似乎很好，但是如果我记得标记仅在某些情况下令人厌烦，所以我不能肯定地说是固定的。
Penandaan tampak baik-baik saja semalam, tetapi jika saya ingat penandaan hanya diblokir dalam keadaan tertentu, jadi saya tidak bisa mengatakan dengan pasti bahwa itu diperbaiki.

我们不能肯定告诉你如何在网上的创始人显示的详细描述.
Kita tidak bisa mengatakan dengan pasti bagaimana pendiri online menunjukkan penjelasan rinci.

不幸的是，在这项研究中，我们不能肯定地说压力会导致这些影响。
Sayangnya, dalam penelitian ini kita tidak dapat mengatakan dengan pasti bahwa stres menyebabkan efek ini.

不幸的是，在这项研究中，我们不能肯定地说压力会导致这些影响。
Sayangnya, melalui studi ini, kami belum bisa mengatakan secara pasti bahwa stres pasti menimbulkan efek ini.

在本身就存在反对的摩西假设没有书面文件，但我们不能肯定地归于我们的文学仍然什么的希伯来立法者手中。
Sendiri ada apa-apa terhadap asumsi dokumen yang ditulis oleh Musa; tapi kita tidak bisa menganggap dengan pasti apa dari sisa-sisa sastra kita ke tangan pemberi hukum Ibrani.

我们可以看到女仆已经把卧室收拾好了，也许她不需要回来但我们不能肯定。
Kami mengerti pelayan itu sudah rampung membersihkan kamar, jadi mungkin ia tidak perlu kembali, tapi kami tidak tahu itu dengan pasti.

我们可以看到女仆已经把卧室收拾好了，也许她不需要回来但我们不能肯定。
Kami bisa melihat pelayan selesai dengan kamar tidur, jadi mungkin dia tidak perlu kembali, tapi kami tidak tahu pasti.

那时我还不能肯定。
Saat itu saya belum yakin.