在 中文 中使用 我们已经表明 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我们已经表明，铁的水平较低会增加冠状动脉疾病的风险，但这并不意味着纠正可以解决风险增加。
Kami telah menunjukkan bahwa memiliki status zat besi yang rendah meningkatkan risiko penyakit arteri koroner, tetapi ini tidak berarti memperbaiki yang menyelesaikan peningkatan risiko.我们已经表明，加拿大银行和丑闻发生在上世纪80年代在多伦多的银行员工之一侵吞1000万的释放。
Kami telah menunjukkan dengan merilis perbankan Kanada dan skandal yang terjadi di tahun 80- an Salah satu karyawan bank di Toronto menggelapkan 10 juta.我们已经表明，我们可以选择世界上最好的两支球队，葡萄牙队和西班牙队。
Kami telah menunjukkan bahwa 一个健康、繁荣的Android生态系统符合每个人的利益，我们已经表明我们愿意做出改变。
Ekosistem Android yang sehat danberkembang sangat diminati oleh semua orang dan kami telah menunjukkan bahwa 例如，我们已经表明花在心理治疗上将是一种极具成本效益的提高幸福感的方式。
Misalnya, kami telah menunjukkannya pengeluaran untuk terapi psikologis akan menjadi cara yang sangat efektif untuk meningkatkan kesejahteraan.而且，正如我们已经表明的那样，即使是这样，我们也很可能会继续需要男人，以便正常的生殖能够继续下去。
Dan, seperti yang sudah kami tunjukkan, kalau memang lenyap, kemungkinan besar kita akan terus memerlukan laki-laki agar reproduksi normal terus berjalan.例如，我们已经表明花在心理治疗上将是一种极具成本效益的提高幸福感的方式。
Sebagai contoh, kami telah menunjukkan bahawa perbelanjaan terhadap terapi psikologi akan menjadi cara yang sangat kos efektif untuk meningkatkan kesejahteraan.现在我们已经表明，心脏手术可以让父母把他们的孩子从医院带回家，两年甚至更长时间，而不是两周。
Sekarang kita telah menunjukkan bahwa operasi jantung dapat memungkinkan orang tua untuk membawa bayi mereka pulang dari rumah sakit, dan memilikinya selama dua tahun atau lebih, dibandingkan dengan dua minggu.".我们已经表明，比利时人喜欢薯条，所以这个人是封闭的-但让我们承认，任何尝过比利时薯条的人都喜欢他们。
Kami sudah menunjukkan bahwa orang Belgia suka kentang goreng jadi yang ini ditutup- tapi mari kita akui bahwa siapa pun yang pernah mencoba kentang goreng juga menyukai mereka.因为我们已经表明，技术是我们正在从事的工作的关键所在，其他企业向我们寻求帮助，并询问他们是否也可以成为其中的一部分。
Karena kami telah menyatakan bahwa teknologi adalah pusat dari apa yang 事实上，这是needful和指导这样做，但它是错误的闭上眼到更高的发展路线，我们已经表明，并带出如此惊人的了不起的团结和整个神圣的圣经故事的和谐。
Memang diperlukan dan instruktif untuk melakukannya, tapi itu akan salah untuk menutup mata dengan garis yanglebih tinggi dari pembangunan yang telah kita ditunjukkan dan yang membawa keluar begitu mencolok kesatuan mengagumkan dan harmoni kisah seluruh ilahi Kitab Suci.他们能从所有这些因素都沉思非常高兴，同时创造和可能，这正如我们已经表明，他们见上帝，至少间接的事业。
Mereka mendapatkan kesenangan besar dari perenungan semua hal, baik dibuat dan mungkin, yang,karena kami telah menunjukkan, mereka melihat Tuhan, setidaknya secara tidak langsung seperti pada penyebabnya.通过综合这两种技术，我们已经表明，我们可以估计美国宇航局开普勒任务编制的恒星质量，其准确率约为25％，我们估计它将为恒星的类型提供约10％的准确度TESS的任务将瞄准，“Stassun说。
Dengan menggabungkan kedua teknik ini, kami telah menunjukkan bahwa 他说：我们已经表明，我们永远不会对恐吓保持沉默……正如我们对美国无人机作出了坚定的反应，伊朗也会对这次（油轮遭到）非法扣押作出适当的反应。
Kami telah menunjukkan bahwa 通过综合这两种技术，我们已经表明，我们可以估计美国宇航局开普勒任务编制的恒星质量，其准确率约为25％，我们估计它将为恒星的类型提供约10％的准确度TESS的任务将瞄准，“Stassun说。
Dengan menyusun kedua teknik ini, kami telah menunjukkan bahwa 如何拒绝这些条款，我已经表明，并在视频教程解释。
Bagaimana menolak istilah-istilah ini, saya telah menunjukkan dan menjelaskan dalam video tutorial.这不是我们想要选择的方式，但这是一条我们已经表明我们将要走的路，我们已准备好再次采取行动”。
Ini bukan jalan yang 量子物理学已经表明，我们的世界更密集，更慢，平行宇宙更轻，振动更快。
Fisika kuantum telah menyarankan agar dunia kita lebih padat dan lebih lambat, dan alam semesta paralel lebih ringan dan bergetar lebih cepat.我们已经多次表明我们制造了世界上最快的汽车。
有科学家已经表明，我们身体组织中的某些类型的脂肪反映了乳脂肪的消耗。
Beberapa ilmuwan telah menunjukkan bahwa beberapa jenis lemak dalam jaringan tubuh kita mencerminkan konsumsi lemak susu.我们的研究已经表明，通过正确的技术，这些人的想法可以被任何听者解码和理解。
Kami telah menunjukkan bahwa, dengan teknologi yang tepat, pemikiran orang-orang ini dapat diterjemahkan dan dipahami oleh pendengar mana pun.".我们和其他人已经表明，这些肽可以杀死各种各样的细菌，真菌和病毒。
Kami dan yang lain telah menunjukkan bahwa peptida ini dapat membunuh berbagai macam bakteri, jamur dan virus.我们在研究1中已经表明《圣经》只说道两种本性…神的和人的。
Kita telah ditunjukkan dalamPelajaran 1 bahwa Alkitab berbicara hanya ada dua sifat dasar- yaitu dari Allah dan dari manusia.需要做更多的工作，但我们的工作已经表明，这种结合效率和经济性的技术对能源密集型产业非常具有吸引力。
Mesiki masih banyak pekerjaan perlu dilakukan, tetapi sudah pekerjaan kami menunjukkan bahwa teknik ini, menggabungkan efisiensi dan ekonomi, bisa sangat menarik bagi industri yang intensif energi.我们已经十分清楚地表明中国应该作出的具体改变。
我们已经多次表明了我们的立场.
在这项研究中，我们已经 表明，每天只服用30毫升浓缩的蓝莓汁，只用12个星期，这组健康的老年人的脑部血流量，脑激活和工作记忆的一些方面就改善了。
Dalam studi ini kami menunjukkan bahwa dengan hanya 12 minggu mengkonsumsi 30 ml jus konsentrat blueberry setiap hari, aliran darah otak, aktivasi otak dan beberapa aspek memori kerja ditingkatkan dalam kelompok orang dewasa yang sehat.我们学生的跟踪记录不言自明，其结果已经表明了我们是英国最好的学校之一。
Siswa kami' track record berbicara untuk dirinya sendiri, dan hasilnya telah menetapkan perguruan tinggi kita sebagai salah satu yang terbaik di Inggris.他们相信自己的机会，我也会这样做，所以我们必须表明我们已经为这场战斗做好了准备。
Mereka percaya pada peluang mereka dan saya akan melakukan hal yang sama sehingga 
