我们的肉体 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tubuh kita

在 中文 中使用 我们的肉体 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们的肉体是最软弱的。
Tubuh kita dalam keadaan yang paling lemah.

佛陀也证明我们的肉体只是幻觉。
Sang Budha juga telah membuktikan bahwa tubuh kita hanyalah sebuah ilusi.

第四位伴侣是我们的肉体。
Istri ke-4 adalah TUBUH kita.

四、第四位妻子是我们的肉体。
Istri ke-4 adalah TUBUH kita.

是灵魂在折腾我们的肉体.
Jiwa yang menghuni badan kita.

罗马书7:23,25）由此可见，罪对我们的堕落肉体操有多么强大的影响！（罗马书7:21,24）.
( Roma 7: 23, 25) Sungguh kuat cengkeraman dosa atas daging kita yang tidak sempurna ini!- Roma 7: 21, 24.

圣经启示，神最强、最邪恶的仇敌乃是我们的肉体。
Alkitab mewahyukan bahwa musuh Allah yang paling jahat dan paling kuat adalah daging kita.

因为即便我的肉体在被灼烧，我的内心犹如玫瑰园里的花朵一样在盛开。
Sebab, meskipun tubuh saya terbakar, hati saya seakan-akan berada di taman mawar.

突然惊醒到我的肉体的存在已经引发了一个我只能形容为令人振奋的过程，那就是，“心脏”正在回到我自己的方面，我的生活和我之前没有的经验，或者由于缺乏营养或培育而退出。
Tiba-tiba terbangun ke hadapan hati fisik saya telah memicu sebuah proses dari apa yang hanya bisa saya gambarkan sebagai sesuatu yang menggembirakan, yaitu' hati' kembali ke aspek-aspek diri saya, kehidupan dan pengalaman saya dimana sebelumnya tidak hadir atau telah menarik diri karena kekurangan makanan atau pengasuhan.

这对我们的肉体与灵都有好处。
Itu akan bermanfaat bagi tubuh dan jiwa kita.

我们作为一个集体，已经与我们的肉体和本能的自我脱节。
Kita, sebagai kolektif, telah menjadi sangat terputus dari fisik dan naluri kita.

但是当所有的能量都没有了，我们的肉体最终也会死，包括你和我。
Tetapi ketika semua energi habis, tubuh kita juga akhirnya akan mati, dan kau dan aku juga.

但是当所有的能量都没有了，我们的肉体最终也会死，包括你和我。
Tapi ketika semua energi hilang, tubuh kita akhirnya akan mati, dan kau dan aku bersama mereka.".

歌者：“但是当所有的能量都没有了，我们的肉体最终也会死，包括你和我。
Tetapi ketika semua energi habis, tubuh kita juga akhirnya akan mati, dan kau dan aku juga.

那又怎样呢？”“但是当所有的能量都没有了，我们的肉体最终也会死，包括你和我。
Tapi ketika semua energi hilang, tubuh kita akhirnya akan mati, dan kau dan aku bersama mereka.".

他知道，真正的生活是我们的大脑和高自然，自带的生命从我们的肉体和低自然与运动的结果。
Dia tahu bahawa kehidupan yang tulen adalah cerebrum dan sifat tinggi kita, dan kehidupan tinny itu dihasilkan dari sukan dengan daging kita dan sifat rendah.

我们的肉体生命是由神的话生的，神用他的话创造了我们（诗33:9；来11:3），并“用他权能的命令托住万有”（来1:3）。
Kehidupan fisik kita bergantung pada Firman Tuhan karena dengan FirmanNya lah kita diciptakan( Mazmur 33: 9, Ibrani 11: 3) dan dan menopang segala yang ada dengan firmanNya( Ibrani 1: 3).

如果我们只能以肉体的形式来体验永生和不朽，那么死亡必然是一种无意识的状态，直到我们的肉体被重新创造并被赋予神的属性。
Jika kita dapat merasakan kehidupan abadi dan keabadian dalam bentuk tubuh yang nyata, maka dapat dipahami bahwa kematian adalah keadaan tidak sadarkan diri hingga pada saat tubuh kita diciptakan kembali dan kemudian ditempatkan pada alam yang sama dengan Allah.

教宗方济各总结祈祷，祈求天主「可以使我们的心因对他儿子耶稣基督的信仰而成长」，他假设我们是人类的本性，「与我们的肉欲搏斗，在我们的肉体中获胜」，以战胜魔鬼。
Paus Fransiskus mengakhiri dengan berdoa agar Tuhan membuat hati kita bertumbuh dalam iman kepada Yesus Kristus, Putra-Nya, yang mengambil sifat manusiawi kita, untuk bertarung dengan daging kita dan menjadi pemenang dalam daging kita atas iblis dan kejahatan.

天主教会的教理问答在第457段（CCC457）中指出“为了拯救我们，这个词成为我们的肉体，通过使我们与上帝和好相处来拯救我们，上帝”爱我们并派他的儿子为我们的罪赎罪“。
Katekismus Gereja Katolik menyatakan dalam paragraf 457( CCC 457) Firman itu menjadi manusia bagi kita untuk menyelamatkan kita dengan mendamaikan kita dengan Allah, yang Mengasihi kita dan mengutus Putranya untuk menebus dosa-dosa kita..

我是你的灵魂，你是我的肉体，我们合二为一成为一个有生命的个体。
Kau adalah aku aku adalah kau Kita adalah 2 ruh yang menyatu dalam satu jasad.

我是我的肉体吗？?
Apakah aku adalah tubuhku?

你喜欢我的肉体吗」?
Apa kau menyukai tubuhmu?

我的肉体却顺服罪的律了.
Tetapi dengan tubuh insaniku aku melayani hukum dosa.

这不是说我的肉体还活着。
Tapi bukan berarti mayat itu hidup kembali.

那一瞬间的顿悟像一股强大的电流贯穿我的肉体。
Pada saat itu, sadar akan sesuatu seperti arus listrik melewati tubuhku.

我的灵魂在苦难，我的肉体在苦难，我的思想也在苦难。
Jiwa saya menderita, kesehatan mental saya menderita dan hubungan saya juga menderita.

所以，你应训练自己，思想著：“虽然我的肉体病了，我的心却没有病。
Kamu harus melatih dirimu: Walaupun tubuh saya sakit, batin saya tidak seharusnya sakit.

我想挣脱他，但是我的肉体却软弱了。
Aku berniat menghampirinya, namun tubuhku sendiri masih lemah.