肉体 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• daging
• fisik
• tubuh
• jasmani
• kedagingan

在 中文 中使用 肉体 的示例及其翻译为 印度尼西亚

灵魂是肉体的监狱.
Jiwa adalah Penjara Tubuh.

我们并没有出卖肉体。
Kami nggak menjual mayat.

通过肉体的复活。
( 12) melalui kebangkitan dari daging.

是谁给了我们肉体?
Siapakah yang memeberikan kita jasad?

灵魂和肉体都必须上路。
Seluruh jiwa dan jasad harus berpuasa.

专长种子决定肉体力量。
Benih khusus menentukan kekuatan tubuh fisik.

心中安宁，是肉体的生命。
Hati yang tenang adalah kehidupan bagi tubuh.

图也说，肉体是灵魂的监狱。
Katanya, justru jiwa adalah penjara bagi tubuh.

在那里，精神与肉体将重获新生。
Dengan begitu, jiwa dan ragamu akan terlahir kembali.

灵魂和肉体是两个不同部分。
Tetapi jiwa dan badan merupakan dua bagian yang berbeda.

洗礼的目的不是除去肉体的污秽.
Baptisan bukan berarti membersihkan kotoran dari tubuhmu.

我是肉体和灵魂”--小孩子这样说。
Aku adalah tubuh dan jiwa, demikian dikatakan sang anak.

之后，亚当经历了肉体的死亡(创世纪5:5)。
Setelah itu, Adam mengalami kematian fisik( Kej 5: 5).

而在圣灵，圣教会，肉体复活的。
Dan di dalam Roh Kudus, gereja yang kudus, kebangkitan daging.

肉体是躺着的，你就该站着。
Tubuh terbaring mati dan engkau berada di sana berdiri sebagai seorang.

首先，肉体的出生，当我们走出我们的母亲的子宫。
Pertama, kelahiran fisik ketika kita keluar dari rahim ibu kita.

头脑必须清楚，心地必须纯洁，肉体必须干净。
Pikiran kita harus jernih, hati harus bersih, tubuh harus terpelihara.

他带来速度，力量和肉体，这是我们对他的期望.
Dia membawa kecepatan, kekuatan dan fisik, itulah yang kita harapkan darinya.

世界、肉体和魔鬼并没有因为我们进入了与基督的关系中就离开。
Dunia, kedagingan, dan setan tidak melarikan diri begitu kita masuk ke dalam hubungan dengan Kristus.

如果灵魂存在是因为肉体，乃奇迹中之奇迹。
Tetapi jika roh ada karena tubuh, ini adalah suatu keajaiban dari segala keajaiban.

羡慕和嫉妒的来源是肉体，旧的性情（见加拉太五：20）。
Sumber dari iri hati dan kecemburuan adalah daging, natur yang lama( lihat juga Galatia 5: 20).

肉体和灵魂并不是两个不同的东西，而只是察觉同一事物的两种不同的方法而已。
Tubuh dan jiwa bukanlah dua hal yang berbeda, namun hanya dua cara yang berbeda untuk memahami hal yang sama.

我们所做的一切或是对肉体的投资或是对属灵的投资。
Semua yang kita lakukan merupakan investasi pada kedagingan atau investasi dalam Roh.

克里斯蒂亚诺罗纳尔多就是理想的田径运动员，从来没有缺席，拥有肉体、操练时命令动作的口，和异想天开的两只脚。
( Cristiano) Ronaldo adalah atlet ideal, tak pernah absen, memiliki fisik, gerak, dan dua kaki fantastis.

同样，哈丁的母亲也否认肉体虐待哈丁作为一个女孩。
Demikian pula, ibu Harding juga menyangkal menyalahgunakan fisik Harding sebagai seorang gadis.

肉体是一个大理智，一个单一意义的复体，同时是战争与和平，羊群与牧者。
Tubuh adalah sebuah kecerdasan amat besar, sebuah kemajemukan dengan satu makna, satu perang dan damai, satu kawanan ternak dan gembala.

我们应确实认识并相信我们的灵和肉体只有在我们过着这么一种生活时才能受到恩赐。
Kita harus tahu dengan pasti serta percaya bahwa roh dan daging kita hanya bisa diberkati kalau kita menjalani kehidupan yang demikian.

我们作为圣灵的以色列和肉体的约瑟夫以及所有将被召唤者必须遵守这个完整的社会制度。
Kita sebagai Israel rohani dan juga sebagai Yusuf jasmani dan semua yang akan dipanggil harus tetap mempertahankan sistem sosial ini.

科学家们相信墓穴中大量的铝很容易燃烧和消耗肉体，但这只是一个尚未被证实的理论。
Para Ilmuan percaya bahwa jumlah signifikan aluminium di makam membakar dan mengonsumsi daging dengan mudah, tetapi ini hanyalah satu teori yang belum terbukti.

如果我们对这个真理没有信仰，我们就会受到肉体情欲和家庭的束缚，这会妨碍我们顺圣灵而行。
Kalau kita tidak memiliki iman kepada kebenaran ini, kita terikat kepada nafsu daging dan oleh keluarga kita, dan hal itu menghalangi kita untuk berjalan dengan Tuhan.