Pra-Prapaskah festival berarti" perpisahan dengan daging.".
肉食是头号杀手.
Makanan daging adalah pembunuh nomor satu.
而Carnival最初的含义就是“告别肉食”。
Pra-Prapaskah festival berarti" perpisahan dengan daging.".
與肉食有關的死亡人數(單位:百萬人).
Kematian yang berkaitan dengan daging( Unit: juta).
超过70%的亚马逊热带雨林遭砍伐是为了生产肉食品。
Lebih dari 70% hutan hujan di Amazon ditebang untukproduksi daging.
肉食减少10%就能养活1亿人。
Hanya dengan mengurangi 10% konsumsi daging, kita dapat memberi makan 100 juta orang.
相反地,較為凶猛或肉食傾向的動物則有較低的NQ。
Sebaliknya, hewan-hewan dengan tendensi yang lebih ganas atau pemakan daging memiliki NQ yang lebih rendah.
如果你喜欢肉食植物&都没见过在其自然栖息地的那你就应该停止。
Jika Anda seperti tanaman karnivora belum melihat mereka di habitat alami mereka maka Anda harus berhenti.
新聞報導傾向於關注人垂死or失去四肢來自“肉食”細菌。
Laporan berita cenderung berfokus pada orang sekarator kehilangan anggota tubuh dari bakteri" pemakan daging".
超级肉食男孩》是款由埃德·蒙麦克米伦和TommyRefenes设计及由TeamMeat开发的游戏。
Game Super Meat Boy dibuat oleh Edmund McMillen dan Tommy Refenes yang dikembangkan oleh team meat.
新闻报道倾向于关注人垂死or失去四肢来自“肉食”细菌。
Laporan berita cenderung berfokus pada orang sekarator kehilangan anggota tubuh dari bakteri" pemakan daging".
在過去的幾年裡,你可能已經註意到周圍有越來越多的人轉離肉食。
Dalam beberapa tahun terakhir,Anda mungkin telah memperhatikan semakin banyak orang di sekitar Anda berpaling dari daging.
新聞報導傾向於關注人垂死or失去四肢來自“肉食”細菌。
Laporan berita cenderung memberi tumpuan kepada orang ramai matior kehilangan anggota badan dari bakteria" makan daging".
除了废除肉食,我们也必须去除其他有害的根源,例如酒、毒品和烟草。
Selain penghapusan daging, kita juga harus menghapus akar penyebab lainnya seperti alkohol, obat-obat terlarang dan tembakau.
出于慈悲心,东亚的大乘佛教徒将戒除肉食作为菩萨戒的一部分。
Atas dasar welas asih,umat Buddha Mahayana di aliran Asia Timur berhenti makan daging sebagai bagian dari sumpah bodhisattwa mereka.
除了废除肉食,我们也必须去除其他有害的根源,例如酒类、毒品和烟草。
Selain penghapusan daging, kita juga harus menghapus akar penyebab lainnya seperti alkohol, obat-obat terlarang dan tembakau.
數百萬人死於與肉食相關的疾病,還有數百萬人因此罹患重病甚至殘疾。
Jutaan orang meninggal akibat penyakit yang terkait dengan daging dan membuat jutaan orang lainnya sakit parah dan juga cacat.
请想象:切开的苹果变成棕色、皮球变脆、汽车的金属零件锈蚀、肉食腐烂发臭。
Bayangkan: memotong apel berubah warna menjadi coklat, bola rapuh, korosi dari bagian logam dari mobil,bau daging yang membusuk.
那里您可以购买必备的日用品,如:面包和肉食,酸奶和巧克力,及清洁品、卫生纸。
Di sana Anda bisa mendapatkan kebutuhan penting sehari-hari:Roti dan daging, yoghurt dan cokelat, bahan pembersih, serta kertas toilet.
在佛祖出现的时代,一般群众是无上帝论者,并且喜爱肉食甚于任何其他食物。
Pada waktu Sang Buddha muncul,rakyat umum sudah tidak percaya kepada Tuhan dan lebih suka daging hewan daripada segala makanan lainnya.
任何动物被未经过检查的野生动物肉食类哺乳动物或蝙蝠咬伤或抓伤,应认为已暴露于狂犬病。
Setiap hewan yang tergigit atau tergores oleh salah satu hewan liar,mamalia karnivora atau kelelawar yang tidak memperoleh pengujian harus dianggap sebagai telah terkena rabies.
但是,科學家們發現,那些人民營養不良並非是因為得不到肉食,而是因為沒有足夠的食物。
Tetapi para Ilmuwan telah menemukan bahwa rakyat ini kekurangan gizi bukan karenadisebabkan tidak makan daging, tetapi karena tidak mendapat cukup makanan..
Yang ketiga, daging dianggap tidak murni, dan hanya makanan murni saja yang dapat dipersembahkan kepada para dewa dan kemudian dimakan sebagai prasad, hadiah dari para dewa.
有些人以为自己不能参加健康改良,因为他们若试图戒除茶、烟草和肉食,便要牺牲了健康。
Sebagian orang berpendapat bahwa mereka tidak dapat me-lakukan reformasi, dan bahwa kesehatan akan dikorbankan jikalau me-reka mencoba meninggalkan teh,tembakau dan makanan daging.
吞噬地球》清楚说明了人类活动对环境所带来的后果,以及肉食对我们美丽珍贵的星球所造成的影响。
Devour the Earth dengan jelas mengilustrasikan akibat dari aktivitas manusia terhadap lingkungan danakibat dari pola makan daging bagi planet kita yang indah dan berharga ini.
其中大多数是科学家已经说了一阵子的事情:使经济脱碳,消除污染物,恢复生态系统并重新造林,减少肉食。
Kebanyakannya adalah perkara-perkara yang dikatakan para saintis untuk seketika: menyahkarbonasi ekonomi, menghapuskan bahan pencemar, memulihkan ekosistem dan reforest,dan mengurangkan penggunaan daging.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt